Skylark - The Tragedy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Skylark - The Tragedy




The Tragedy
La Tragédie
These are the Darkest Ages ever, all was in vain.
Ce sont les âges les plus sombres de tous les temps, tout a été en vain.
No hope, no more wisdom on Earth.
Aucun espoir, plus de sagesse sur Terre.
The evil lands of Lucifer had overcome.
Les terres maléfiques de Lucifer ont vaincu.
We have to seek for another life far from here on the Princess Star.
Nous devons chercher une autre vie loin d'ici, sur l'étoile Princesse.
Because all that remains on Earth is: Tragedy.
Parce que tout ce qui reste sur Terre est: la tragédie.
The time is rising, into the Light, so now my answers come: the Tragedy.
Le temps monte, dans la Lumière, alors maintenant mes réponses arrivent: la Tragédie.
And when you left here, no matter if you know, 'cause we don't need them anymore.
Et quand tu es parti d'ici, peu importe si tu le sais, car nous n'en avons plus besoin.
My wings are rising, and now I go, until I'll be to far to come back home.
Mes ailes s'élèvent, et maintenant je pars, jusqu'à ce que je sois trop loin pour revenir à la maison.
Souls of Darkness, another prison, another chapter: the last season.
Âmes des Ténèbres, une autre prison, un autre chapitre: la dernière saison.
Fire's burning on our Planet, Satan's work is done for us...
Le feu brûle sur notre planète, l'œuvre de Satan est faite pour nous...
Now his Throne is shining brightening and we are giving up!
Maintenant son Trône brille de plus en plus et nous abandonnons!
So kill these Angels, las sacrifice, among the strangers, I can's protect your eyes.
Alors tue ces Anges, dernier sacrifice, parmi les étrangers, je ne peux pas protéger tes yeux.
The only chance, to be alive, to see next day; (so) please give me all the strenght to run away.
La seule chance de survivre, de voir le lendemain; (alors) s'il te plaît, donne-moi toute la force pour m'enfuir.
The Tragedy, the fighting, nothing left to move this blame on me.
La tragédie, le combat, rien ne reste pour déplacer ce blâme sur moi.
The Tragedy, a liar that the World will get for him.
La tragédie, un menteur que le Monde obtiendra pour lui.
Is the Tragedy, his nightmare and our Souls are going to fall deep down.
C'est la tragédie, son cauchemar et nos âmes vont tomber profondément.
The Tragedy, someday we will find another World to live again.
La tragédie, un jour, nous trouverons un autre monde pour vivre à nouveau.
But you can look, look for another way, you can look at Ivory Castles to play
Mais tu peux regarder, chercher un autre chemin, tu peux regarder les Châteaux d'Ivoire pour jouer
So you try to sing with some Angels, who are going to protect our Grave...
Alors tu essaies de chanter avec des Anges, qui vont protéger notre Tombe...
Angels and Rainbow we save them for freedom, Angels and Rainbow we love them,
Anges et Arc-en-ciel, nous les sauvons pour la liberté, Anges et Arc-en-ciel, nous les aimons,
Angels and Rainbow we look at your power, Angels and Rainbow creatures of the Sun.
Anges et Arc-en-ciel, nous regardons ton pouvoir, Anges et Arc-en-ciel, créatures du Soleil.
My wings are rising, and now I go, until I'll be to far to come back home: The Tragedy.
Mes ailes s'élèvent, et maintenant je pars, jusqu'à ce que je sois trop loin pour revenir à la maison: La tragédie.
And when you left here, no matter if you know, 'causewe don't need them anymore.
Et quand tu es parti d'ici, peu importe si tu le sais, car nous n'en avons plus besoin.
My wings are rising, and now I go, until I'll be to far to come back home: The Tragedy.
Mes ailes s'élèvent, et maintenant je pars, jusqu'à ce que je sois trop loin pour revenir à la maison: La tragédie.
Blood in the air, pain all around, we gave to Satan what he haven't found.
Le sang dans l'air, la douleur tout autour, nous avons donné à Satan ce qu'il n'a pas trouvé.
Fire's burning on our Planet, Satan's work is done for us...
Le feu brûle sur notre planète, l'œuvre de Satan est faite pour nous...
Now his Throne is shining brightening and we are giving up!
Maintenant son Trône brille de plus en plus et nous abandonnons!
The Tragedy, the fighting, nothing left to move this blame on me.
La tragédie, le combat, rien ne reste pour déplacer ce blâme sur moi.
The Tragedy, a liar that the World will get for him.
La tragédie, un menteur que le Monde obtiendra pour lui.
Is the Tragedy, his nightmare and our Souls are going to fall deep down.
C'est la tragédie, son cauchemar et nos âmes vont tomber profondément.
The Tragedy, the Earth, but another World will take it's place to start.
La tragédie, la Terre, mais un autre monde prendra sa place pour commencer.





Авторы: Edoardo Maria Antonini, Roberto Potenti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.