Skylark - Why Did You Kill the Princess - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skylark - Why Did You Kill the Princess




Why Did You Kill the Princess
Почему ты убил Принцессу
[Musica e testi: Eddy Antonini]
[Музыка и слова: Эдди Антониини]
[The guardian angel:]
[Ангел-хранитель:]
Why did you kill the Princess? Why did you cross the dark sea?
Зачем ты убил Принцессу? Зачем пересек темное море?
Why did you stop me cryin'?... Just blow me away...
Зачем ты остановил мои слезы?... Просто прогони меня прочь...
[White Warrior:]
[Белый Воин:]
Why did you take me higher? Spending this night of fire.
Зачем ты вознес меня так высоко? Проводя эту огненную ночь.
Why did you call me again? Until the Princess is so far away.
Зачем ты позвал меня снова? Пока Принцесса так далеко.
[The guardian angel:]
[Ангел-хранитель:]
Why did you change this madness? Into this night of sadness.
Зачем ты превратил это безумие в эту ночь печали?
Why did you start the game? It's now or never.
Зачем ты начал эту игру? Сейчас или никогда.
[White Warrior:] Now or never.
[Белый Воин:] Сейчас или никогда.
[Pre-chorus]
[Предприпев]
[White Warrior:]
[Белый Воин:]
Walking in a land where old spirits and shadows guide me to escape from the law.
Иду по земле, где древние духи и тени ведут меня, чтобы скрыться от закона.
Feeling the rainbow inside my sad pleasure, now I just want (to) face this war!
Чувствуя радугу внутри моей печальной радости, теперь я просто хочу принять этот бой!
[Chorus]
[Припев]
[The guardian angel:] The Princess now has gone!
[Ангел-хранитель:] Принцесса ушла!
[White Warrior:] Can you look at yourself till I'm still waiting here?
[Белый Воин:] Можешь ли ты взглянуть на себя, пока я все еще жду здесь?
[The guardian angel:] Princess now has gone...
[Ангел-хранитель:] Принцесса ушла...
[White Warrior:] I'll remember the dark I'll forget myold fears.
[Белый Воин:] Я запомню тьму, я забуду свои старые страхи.
The Princess now has gone... The Princess now has gone.
Принцесса ушла... Принцесса ушла.
[Brigde]
[Мост]
[Lady of the Light:]
[Владычица Света:]
So many reasons I will keep them on my side.
Так много причин, я сохраню их на своей стороне.
So many days I will share to know some lies.
Так много дней я разделила, чтобы узнать немного лжи.
But my time is always near.
Но мое время всегда близко.
[White Warrior:]
[Белый Воин:]
Don't turn away from this hell, give me a sign and I'll be there.
Не отворачивайся от этого ада, дай мне знак, и я буду там.
[The divine spirit:]
[Божественный дух:]
Don't turn away from this hell, give me a sign and I'll be there.
Не отворачивайся от этого ада, дай мне знак, и я буду там.
[White Warrior:]
[Белый Воин:]
The Princess must go to another good world, Princess must rule on that world.
Принцесса должна отправиться в другой, лучший мир, Принцесса должна править этим миром.
[The divine spirit:] The Princess must give us the strenght to go over...
[Божественный дух:] Принцесса должна дать нам силы преодолеть...
[White Warrior:] So now I just want (to) face this war.
[Белый Воин:] И теперь я просто хочу принять этот бой.
Now I really want... to face this war.
Теперь я действительно хочу... принять этот бой.
[The guardian angel:]
[Ангел-хранитель:]
Why did you kill the Princess? Why did you cross the dark sea?
Зачем ты убил Принцессу? Зачем пересек темное море?
Why did you stop me cryin'?... Just blow me away...
Зачем ты остановил мои слезы?... Просто прогони меня прочь...
[White Warrior:]
[Белый Воин:]
Why did you take me higher? Spending this night of fire.
Зачем ты вознес меня так высоко? Проводя эту огненную ночь.
Why did you call me again? Until the Princess is so far away.
Зачем ты позвал меня снова? Пока Принцесса так далеко.
[The guardian angel:]
[Ангел-хранитель:]
Why did you change this madness? Into this night of sadness.
Зачем ты превратил это безумие в эту ночь печали?
Why did you start the game? It's now or never.
Зачем ты начал эту игру? Сейчас или никогда.
[White Warrior:] Now or never.
[Белый Воин:] Сейчас или никогда.
[Pre-chorus]
[Предприпев]
[White Warrior:]
[Белый Воин:]
Walking in a land where old spirits and shadows guide me to escape from the law.
Иду по земле, где древние духи и тени ведут меня, чтобы скрыться от закона.
Feeling the rainbow inside my sad pleasure, now I just want (to) face this war!
Чувствуя радугу внутри моей печальной радости, теперь я просто хочу принять этот бой!
[Chorus]
[Припев]
[The guardian angel:] The Princess now has gone!
[Ангел-хранитель:] Принцесса ушла!
[White Warrior:] Can you look at yourself till I'm still waiting here?
[Белый Воин:] Можешь ли ты взглянуть на себя, пока я все еще жду здесь?
[The guardian angel:] Princess now has gone...
[Ангел-хранитель:] Принцесса ушла...
[White Warrior:] I'll remember the dark I'll forget myold fears.
[Белый Воин:] Я запомню тьму, я забуду свои старые страхи.
The Princess now has gone... The Princess now has gone.
Принцесса ушла... Принцесса ушла.
[The guardian angel:]
[Ангел-хранитель:]
Why did you kill the Princess? When you left the morning light,
Зачем ты убил Принцессу? Когда ты покинул утренний свет,
Without showing me the way.
Не показав мне пути.
[White Warrior:]
[Белый Воин:]
Why did you kill the Princess? When you left the morning light,
Зачем ты убила Принцессу? Когда ты покинула утренний свет,
Wouuld you showing me the way?
Не показала бы мне путь?
[The guardian angel:]
[Ангел-хранитель:]
Come to show me the way...
Приди и покажи мне путь...





Авторы: Eddie Antonini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.