Текст и перевод песни Skyler Barajas - Life's A Mess

Life's A Mess

So many things going through my head
I could've been happier, but instead
I don't feel alive, I feel like I'm dead
Life's a mess, I get sad when I'm upset

I don't need to hear it twice, I know I'm better off alone
I'm okay, that's a lie, that's on everybody that I told
I would talk about my pain but nobody would care
So I put on my hoodie and a fake smile that I'm forced to wear
My demons chose me for them to haunt next
Depression and drugs are something I won't mix
Too much shit that I've been through
This is the part where I pick and choose
Do I want the pain to go away? Run away from it all
Do I want the pain to stay? It made me feel strong

So many things going through my head
I could've been happier, but instead
I don't feel alive, I feel like I'm dead
Life's a mess, I get sad when I'm upset

Everybody is smiling, I'm a broken child that is always crying
Everybody is lying, my true feelings are what I'm always hiding
Growing up as a kid, I was told to shake it off
I don't deserve this, I'm only 16 and I'm going through it all

So many things going through my head
I could've been happier, but instead
I don't feel alive, I feel like I'm dead
Life's a mess, I get sad when I'm upset

Жизнь - это хаос

Так много мыслей в моей голове,
Я мог бы быть счастливее, но вместо этого
Я не чувствую себя живым, я чувствую себя мертвым.
Жизнь - это хаос, мне становится грустно, когда я расстроен.

Мне не нужно слышать это дважды, я знаю, что мне лучше быть одному.
Я в порядке, это ложь, я всем это говорю.
Я бы рассказал о своей боли, но всем все равно.
Поэтому я надеваю капюшон и фальшивую улыбку, которую вынужден носить.
Мои демоны выбрали меня, чтобы преследовать дальше.
Депрессия и наркотики - это то, что я не буду смешивать.
Слишком много всего я пережил.
Это тот момент, когда я выбираю.
Хочу ли я, чтобы боль ушла? Убежать от всего этого?
Хочу ли я, чтобы боль осталась? Она делала меня сильнее.

Так много мыслей в моей голове,
Я мог бы быть счастливее, но вместо этого
Я не чувствую себя живым, я чувствую себя мертвым.
Жизнь - это хаос, мне становится грустно, когда я расстроен.

Все улыбаются, я - сломленный ребенок, который всегда плачет.
Все лгут, мои истинные чувства - это то, что я всегда скрываю.
Когда я был ребенком, мне говорили, чтобы я не обращал внимания.
Я не заслуживаю этого, мне всего 16, а я прохожу через все это.

Так много мыслей в моей голове,
Я мог бы быть счастливее, но вместо этого
Я не чувствую себя живым, я чувствую себя мертвым.
Жизнь - это хаос, мне становится грустно, когда я расстроен.