Текст и перевод песни スカイピース - You can do it!!!!!

You can do it!!!!!

Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh

Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh

どうしたの下なんか向いちゃって前はもっと空を見てたのに
今じゃボロボロの靴しか見えない
自分が自分を変えてしまったんだ
責任重大やばいだったら3倍
努力で自分で自分を変えればいい

なんで僕だけ出来ないの？
他人より衰える才能
ミス重ねチャレンジ再度
それで達成したら最高
明日変わる→何も変わらない
先生じゃないけど動き自分考えるなら言え
今でしょ！やればできるっしょ？
必ず勝つは無し勝負

目標、夢、叶える努力が未来の自分を変えてる
成功は大事 けど その努力の過程が1番大事

You can do it どんな困難も きっとどうってことないさ
やるからには最後まで全力で
Don't stop the music 苦しいなら背中押すよ
笑われたって見返してやれ Dreamer

You can do it どんなときも自分を信じ続け
諦めずに進めばなんか変わる
Look at me 大丈夫
君は頑張れる 1人じゃない 僕らDreamer

Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh

泣いたよね
1人でたくさん泣いたよね 分かってるから
何度挫けたって やってやんぜ
俺がこうしてここ立ってるように
君が君の世界を決める 決めるのは君だ

生まれ持った才能など 誰しもあるものじゃなくて
挫けずやる気と努力で 世界を自分で変えろ

You can do it どんな困難もきっとどうってことないさ
やるからには最後まで全力で
Don't stop the music 苦しいなら背中押すよ
笑われたって見返してやれ Dreamer

You can do it どんなときも自分を信じ続け
諦めずに進めばなんか変わる
Look at me 大丈夫
君は頑張れる 1人じゃない 僕らDreamer

夢を追う君の人生はとても綺麗だよ 想いを乗せて

You can do it どんな困難もきっとどうってことないさ
やるからには最後まで全力で
Don't stop music 鳴らし続けて
Music ゴールまで突っ走れ
Music 決して目を背けるな
Music やり切ってダメだったら 悔しい気持ちを忘れるな
次繋げる鍵になる
そして未来の君変える

You can do it やるからには最後まで全力で
You can do it 諦めずに進めばなんか変わる

Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh

Tu peux le faire!!!!!

Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh

Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh

Qu'est-ce qui ne va pas, tu baisses la tête, avant tu regardais le ciel, tu sais ?
Maintenant, tu ne vois que tes chaussures usées.
Tu as changé toi-même.
La responsabilité est énorme, c'est comme si elle était triplée.
Tu peux te changer toi-même par le travail.

Pourquoi moi, je ne peux pas faire ça ?
Mes talents se sont affaiblis, plus que les autres.
Je recommence après chaque erreur, je recommence à me challenger.
Si j'y arrive, ce sera génial.
Je changerai demain, mais rien ne changera.
Je ne suis pas ton professeur, mais si tu penses pouvoir changer, dis-le.
Maintenant c'est le moment ! Tu peux le faire, tu sais ?
Il n'y a pas de garantie de victoire, c'est un pari.

Tes objectifs, tes rêves, les efforts que tu fais pour les réaliser, changent le futur que tu seras.
Le succès est important, mais le processus de travail qui y mène est le plus important.

Tu peux le faire, tout obstacle est insignifiant, vraiment.
Si tu te lances, donne-toi à fond jusqu'au bout.
Ne arrête pas la musique, si tu souffres, je te soutiendrai.
Ne te décourage pas, même si on se moque de toi, tu es un rêveur.

Tu peux le faire, crois en toi en toutes circonstances.
Si tu n'abandonnes pas, quelque chose changera.
Regarde-moi, tout va bien.
Tu peux y arriver, tu n'es pas seule, nous sommes des rêveurs.

Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh

Tu as pleuré, hein ?
Tu as pleuré beaucoup toute seule, je le sais.
Même si tu as échoué à plusieurs reprises, tu vas y arriver.
Comme moi, je suis ici aujourd'hui.
C'est toi qui décide de ton monde, c'est toi qui décide.

Personne n'a un talent inné, c'est comme ça.
Ne te laisse pas décourager, la motivation et le travail te permettront de changer ton monde.

Tu peux le faire, tout obstacle est insignifiant, vraiment.
Si tu te lances, donne-toi à fond jusqu'au bout.
Ne arrête pas la musique, si tu souffres, je te soutiendrai.
Ne te décourage pas, même si on se moque de toi, tu es un rêveur.

Tu peux le faire, crois en toi en toutes circonstances.
Si tu n'abandonnes pas, quelque chose changera.
Regarde-moi, tout va bien.
Tu peux y arriver, tu n'es pas seule, nous sommes des rêveurs.

Ta vie de rêveuse est magnifique, porte tes rêves avec toi.

Tu peux le faire, tout obstacle est insignifiant, vraiment.
Si tu te lances, donne-toi à fond jusqu'au bout.
Ne arrête pas la musique, fais-la résonner.
La musique, fonce vers le but.
La musique, ne détourne pas le regard.
La musique, donne tout, si tu échoues, n'oublie pas la frustration.
Ce sera la clé pour le prochain pas.
Et ça changera ton futur.

Tu peux le faire, si tu te lances, donne-toi à fond jusqu'au bout.
Tu peux le faire, si tu n'abandonnes pas, quelque chose changera.

Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh