Текст и перевод песни スカイピース - オタパリパーティー
パリピが怖い
それは勘違い
я
боюсь
парипи,
это
недоразумение.
僕らが勝手に思っただけ
мы
думали
только
о
себе.
アニメ
ゲーム
漫画に逃避
Побег
в
аниме
игру
мангу
してるだけじゃなくて大騒ぎ
(yeah)
Не
просто
делаю
это,
а
поднимаю
шумиху
(да).
相変わらず酒は苦手
(yeah)
Я
все
еще
плохо
разбираюсь
в
саке
(да).
飲み明かすことはもう勘弁
больше
не
пью.
だけどたまに羽目外して「飲み明かそう!」
Но
иногда
я
теряюсь
и
говорю:
"Давай
выпьем!""
陰キャな俺がまれに朝まで飲む様は
я
редко
пью
до
утра.
様々なストーリーがあって
есть
много
историй.
生きる世界が全く違っても同じ人間
話しゃ解決
даже
если
мир,
в
котором
мы
живем,
совершенно
другой,
мы
можем
решить
эту
проблему,
если
будем
говорить
об
одном
и
том
же
человеке.
深夜アニメ
おすすめ教えたらドはまりをしてて笑った
Я
так
рада
играть
в
эту
игру!!!!!!!!!!!
いつだって
教えてあげるし秋葉原も一緒に行こうぜ!
я
всегда
буду
учить
тебя,
и
пойдем
с
Акихабарой!
パーティー
パーティー
パーティー
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
オタクと共にパーティー
Вечеринка
с
гиками
自宅から流れるEDM
ЭДМ
течет
из
дома
アニソンも掛けながら
Happy
days
Счастливые
дни,
а
еще
висят
анисоны.
パーティー
パーティー
パーティー
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
オタクと共にパーティー
Вечеринка
с
гиками
今日も僕たちは良い調子
сегодня
мы
снова
в
хорошей
форме.
超良い!超良い!ノリノリ
Супер
хорошо!
супер
хорошо!
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
パーティー
パーティー
パーティー
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
オタクと共にパーティー
Вечеринка
с
гиками
テキーラも一緒にグビグビグビグビ
текила
тоже,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
そんなの絶対
無理無理無理無理
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
パーティー
パーティー
パーティー
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
オタクと共にパーティー
Вечеринка
с
гиками
アニメ
ゲーム
漫画
Аниме
Игра
Манга
+仲間が僕たちの大好物さ
+ наши
друзья-наши
любимые.
だから家を飛び出して
и
я
выскочил
из
дома.
やーしぶだとか
ぎろっぽんだとか
ура,
Шиба
или
жиронпон?
新たな場所へ
新たな挑戦
Новый
вызов
новому
месту.
家を飛び出して
поэтому
я
выскочил
из
дома.
外の世界へ
Let′s
step
& Jump
Давайте
шагнем
и
прыгнем
во
внешний
мир
まだまだ足りねぇから
этого
недостаточно.
Next
沸かしてくれ
TEO!
Затем
вскипяти,
Тео!
あれから月日が経ったって
с
тех
пор
прошли
годы.
色褪せないものがあったって
было
что-то,
что
не
исчезало.
友情とか確かめ合ったって
они
сказали,
что
мы
позаботились
о
дружбе.
アニメを見て惨めになって
просмотр
аниме
сделал
меня
несчастной.
人の目避けていくぜ二次元
Я
буду
избегать
взгляда
двумерных
людей.
すまねぇ気付けなくて
прости,
я
не
заметил.
手を取り合わなくて
мы
должны
держать
руки
вместе.
見た目や偏見
判断基準がクソ
騙されやしないぜ
меня
не
одурачит
твоя
внешность,
твои
предубеждения,
твои
суждения.
語り合った甲斐があった
об
этом
стоило
поговорить.
だから分かったこれが仲間だ
вот
почему
я
его
получил.
朝まで
こんな楽しい夜はもう無いな
таких
веселых
ночей,
как
эта,
больше
не
будет
до
утра.
いつだって
俺らがついてる
忘れんじゃねーぞ
мы
всегда
с
тобой,
не
забывай
об
этом.
ハニーダーリン
yeah
yeah
милая,
дорогая,
да,
да,
アニメも最高でしょ
お酒飲みながらでも
ты
же
знаешь,
что
аниме
великолепно,
правда?
- даже
несмотря
на
то,
что
ты
пьешь.
ハニーダーリン
yeah
yeah
милая
дорогая
да
да
たまにはハメ外してオタパリ絡んでこう
я
буду
снимать
его
время
от
времени
и
связываться
с
отапари.
ハニーダーリン
oh
yeah
yeah
милая,
дорогая,
О
да,
да,
アニメと漫画大好き
秋葉原へも超行くし
я
еду
в
Акихабару,
где
я
люблю
аниме
и
мангу.
ハニーダーリン
yeah
yeah
милая
дорогая
да
да
仲間と語り明かそう
давай
поговорим
с
нашими
друзьями.
ひと昔まで分かり合えなかった
я
не
мог
понять
этого
до
тех
пор,
пока
давным-давно.
コイツとだけは
仲良くなれないな
я
не
могу
ужиться
с
ним
в
одиночку.
だが今じゃ
酒交わす中で
но
сейчас
мы
пьем.
俺の頼れる相棒になった
ты
стал
моим
надежным
партнером.
なにがあるかわからないぞ
オタクとパリピ
я
не
знаю,
что
там,
ботаники
и
парипи.
今夜はパーティー!
вечеринка
сегодня!
パーティー
パーティー
パーティー
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
オタクと共にパーティー
Вечеринка
с
гиками
自宅から流れるEDM
ЭДМ
течет
из
дома
アニソンも掛けながら
Happy
days
Счастливые
дни,
а
еще
висят
анисоны.
パーティー
パーティー
パーティー
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
オタクと共にパーティー
Вечеринка
с
гиками
今日も僕たちは良い調子
сегодня
мы
снова
в
хорошей
форме.
超良い!超良い!ノリノリ
Супер
хорошо!
супер
хорошо!
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
ハニーダーリン
yeah
yeah
милая
дорогая
да
да
アニメも最高でしょ
お酒飲みながらでも
знаешь,
аниме-это
здорово,
правда?
- даже
если
ты
пьешь.
ハニーダーリン
yeah
yeah
милая
дорогая
да
да
たまにはハメ外してオタパリ絡んでこう
я
буду
снимать
его
время
от
времени
и
связываться
с
отапари.
パーティー
パーティー
パーティー
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
вечеринка!
オタクと共にパーティー
Вечеринка
с
гиками
自宅から流れるEDM
ЭДМ
течет
из
дома
アニソンも掛けながら
Happy
days
Счастливые
дни,
а
еще
висят
анисоны.
ハニーダーリン
yeah
yeah
милая
дорогая
да
да
仲間と語り明かそう
давай
поговорим
с
нашими
друзьями.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: スカイピース, studio puppy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.