Текст и перевод песни スカイピース - To You, Who Have Lived Until Today

人に後ろ指刺されたり蟠り
ひとくくりでタラリラリ
君のせいじゃない？僕のせいじゃない
この出来事まるで宇宙のみたいだ

何度もう逃げたくないと誓った？
弱い気持ち あのヒーローは居ないな
1人じゃゴールまで辿り着けない
1人じゃ階段すらも登れない
信じきる不器用だから
欠けた勇気を拾い集めてる

身に染みてわかってる 自分の弱さを
人が独りで生きてくには脆すぎただろう
記憶と思い出は比例しなくなっていて もう全部捨てよう
カッコ悪い生き方で謝ったんだ 自分に嘘はつきたくないから
今日まで生きたあなたを愛してみて

疑って生きるのは簡単さ
全て信じ進む 難しいな
ちょっと寄り道だって 生き方は十人十色
気長に歩いて行こうよ
選ぶなら満足の行くほうさ
逃げ道 回り道 また明日
止まらなければいつか見える光へ

無我夢中で汗をかいて 急に我に返って
頑張って果たして何になるの
「こんなことなら誰にも頼らなければよかった」って
本音を内にしまい込んで

痛いほどわかってる 無様でズルくて
だけどそれでも変化に怖気づいたんだ
気づいてないふり 下見ないふり
なりふり構わずしたけど違うんだ
わかったかのようなふりをしないで

みんなに笑っていてほしかったんだ
いつしか傷つくことが嫌になって
そんな心をあなたに抱きしめられた

身に染みてわかってる 自分の弱さを
人が独りで生きてくには脆すぎただろう

だから助けてほしいって
誰か手を貸してほしいって
誰がそれをかっこ悪いと愚痴を吐くのだろう

たくさん伝えたいんだ
「ありがとう」と
自分に嘘をつかなかった数の分だけ
いろんな人に支えられて 歩いてみよう

今日まで生きたあなたを 愛してみて

меня ударил ножом в спину человек.
Это отличная игра, но я не могу дождаться, чтобы сыграть в нее снова.
разве это не твоя вина?
это событие подобно Вселенной.

сколько раз ты клялся, что не хочешь бежать?
я чувствую себя слабым, здесь нет героя.
Я не могу добраться до финиша.
ты даже не можешь подняться по лестнице с одним человеком.
я не могу в это поверить.
я набираюсь смелости, которой мне не хватало.

ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
это было бы слишком хрупко для человека, живущего в одиночестве.
воспоминания и воспоминания несоразмерны, так что давай выбросим их все.
я извинился за плохую жизнь, потому что не хочу лгать самому себе.
Постарайся полюбить того, кто дожил до этого дня.

легко жить в сомнениях.
трудно поверить всему.
даже если это небольшая остановка, есть десять способов жить.
давай пройдемся.
если ты выберешь, ты будешь удовлетворен.
побег, объезд, увидимся завтра.
если ты не остановишься, однажды ты увидишь свет.

я лихорадочно вспотел и внезапно пришел в себя.
во что это превратится, если ты сделаешь все возможное?
мне не нужно было ни на кого полагаться.
вложи в это правду.

я знаю, что это больно, я знаю, что это больно, я знаю, что это больно, я знаю, что это больно, я знаю, что это больно, я знаю, что это больно.
но я все еще боялась перемен.
притворяюсь, что не замечаю, притворяюсь, что не смотрю на нее, притворяюсь, что не смотрю на нее, притворяюсь, что не смотрю на нее.
мне все равно, правда ли это, но это не так.
не притворяйся, что понял.

я хотел, чтобы все смеялись.
я совсем не хочу страдать.
ты обнял меня вот так.

ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
это было бы слишком хрупко для человека, живущего в одиночестве.

вот почему я хочу, чтобы ты помогла мне.
он хочет, чтобы кто-то помог ему.
кто будет жаловаться на то, что это круто?

я хочу рассказать тебе о многом.
спасибо.
я не лгал себе.
Давайте пройдемся, опираясь на поддержку разных людей.

Постарайся полюбить того, кто дожил до этого дня.