Текст и перевод песни Skypp feat. Big Woog - I Care but Idgad

I Care but Idgad

I care but I don't give a damn
I swear I just don't give a damn
You crossed that bridge then you burned it down
I care I swear
I swear I care
I care but I don't give a damn
I swear I just don't give a damn
You crossed that bridge then you burned it down
I care I swear
I swear I care

But I just don't give a damn and I may never will
Treated you like fam but it turns out you was never real
No hard feelings though I dropped that a long time ago
Don't hold no grudge just hold everyone accountable
I broke bread but it molded into envy
Don't nobody hate you like somebody from your city
I put on and they put off my every move
But I get way too much love I never entertain no fool
They never should've gave me rules I'm gonna break 'em
Pissed off flipping these tables
I do this shit cause I'm able
Don't need to sign to no label
But if the money right I just might
I took 100 flights at midnight
Open the bag up and get right
I still got love but it ain't that type
I care I swear

I care but I don't give a damn
I swear I just don't give a damn
You crossed that bridge then you burned it down
I care I swear
I swear I care
I care but I don't give a damn
I swear I just don't give a damn
You crossed that bridge then you burned it down
I care I swear
I swear I care

I use to care about a lot
But now I really ain't the one
You can't even fall through
It was all fine until they crossed them lines now I limit who I talk to
Got to be skeptical with every soul unless these niggas come with all proof
And these hoes can show you what hell is like if you ever need a walk through
Let's take a walk in my shoes
Let's live a day with all truth
Let's call this shit what it is
I done had many long nights feeling stressed out with these kids
Ain't never expected him to understand cause they my kids not his
So if we being real he care he just don't give a damn
And that's fair but just don't put me down
With the rest of these niggas
Cause I ain't changed I'm just invested my nigga
So they can live a better life I'm living right this shit is a blessing I ain't stressing cause

I care but I don't give a damn
I swear I just don't give a damn
You crossed that bridge then you burned it down
I care I swear
I swear I care
I care but I don't give a damn
I swear I just don't give a damn
You crossed that bridge then you burned it down
I care I swear
I swear I care

Je m'en fiche, mais je m'en soucie

Je m'en fiche, mais je m'en soucie
Je te jure, je m'en fiche vraiment
Tu as franchi ce pont, puis tu l'as brûlé
Je m'en soucie, je te jure
Je te jure que je m'en soucie
Je m'en fiche, mais je m'en soucie
Je te jure, je m'en fiche vraiment
Tu as franchi ce pont, puis tu l'as brûlé
Je m'en soucie, je te jure
Je te jure que je m'en soucie

Mais je m'en fiche vraiment, et peut-être que je ne m'en soucierai jamais
Je t'ai traité comme un membre de ma famille, mais il s'avère que tu n'étais jamais réel
Pas de rancune cependant, j'ai laissé tomber ça il y a longtemps
Je ne garde pas de rancune, je tiens juste tout le monde responsable
J'ai partagé du pain avec toi, mais il a fini par se transformer en envie
Personne ne te déteste comme quelqu'un de ta ville
Je me suis montré, et ils ont saboté chacun de mes mouvements
Mais j'ai tellement d'amour que je ne fréquente jamais les imbéciles
Ils n'auraient jamais dû me donner des règles, je vais les briser
Je suis énervé, je retourne ces tables
Je fais ça parce que j'en suis capable
Pas besoin de signer avec un label
Mais si l'argent est bon, je pourrais le faire
J'ai pris 100 vols à minuit
Ouvre le sac et mets-toi bien
J'ai encore de l'amour, mais ce n'est pas le même type
Je m'en soucie, je te jure

Je m'en fiche, mais je m'en soucie
Je te jure, je m'en fiche vraiment
Tu as franchi ce pont, puis tu l'as brûlé
Je m'en soucie, je te jure
Je te jure que je m'en soucie
Je m'en fiche, mais je m'en soucie
Je te jure, je m'en fiche vraiment
Tu as franchi ce pont, puis tu l'as brûlé
Je m'en soucie, je te jure
Je te jure que je m'en soucie

J'avais l'habitude de me soucier de beaucoup de choses
Mais maintenant, je ne suis vraiment pas celui qui se soucie
Tu ne peux même pas tomber
Tout allait bien jusqu'à ce qu'ils franchissent ces lignes, maintenant je limite les personnes à qui je parle
Il faut être sceptique avec chaque âme, à moins que ces mecs n'arrivent avec toutes les preuves
Et ces salopes peuvent te montrer à quoi ressemble l'enfer si tu as besoin d'un aperçu
Faisons une promenade dans mes chaussures
Vivons une journée avec toute la vérité
Appelons ça comme ça
J'ai passé de nombreuses nuits blanches à me sentir stressé avec ces enfants
Je ne m'attendais jamais à ce qu'il comprenne, parce que ce sont mes enfants, pas les siens
Donc, si on est honnête, il se soucie, il s'en fiche juste
Et c'est juste, mais ne me rabaisse pas
Avec le reste de ces mecs
Parce que je n'ai pas changé, je suis juste investi, mon pote
Donc ils peuvent vivre une vie meilleure, je suis en train de rectifier ça, c'est une bénédiction, je ne stresse pas parce que

Je m'en fiche, mais je m'en soucie
Je te jure, je m'en fiche vraiment
Tu as franchi ce pont, puis tu l'as brûlé
Je m'en soucie, je te jure
Je te jure que je m'en soucie
Je m'en fiche, mais je m'en soucie
Je te jure, je m'en fiche vraiment
Tu as franchi ce pont, puis tu l'as brûlé
Je m'en soucie, je te jure
Je te jure que je m'en soucie