Текст и перевод песни Skypp - Melanin Diamondz

Melanin Diamondz

Make sure they know your worth
Ain't too many of us out there
One in a million
A lot of imposters gon' try to play that role like they're one of us but
We know what's up

Imagine a jewel covered in dirt
Diamond in the rough, shining for what it's worth
Jewelers want to put me in chains, I'm getting loose
Wrap me around another brother's neck like a noose, yeah
Wedding rings, watches, ear pieces and bracelets
I know what I'm worth the industry so tasteless
Even made fake versions of me call 'em rhinestones
Brought me to America, told me this was my home
From the motherland they came and took me from mine
Pressure and heat, that's how I formed overtime
The miners set a pick, swinging until I fell out
Put me in a box, ain't no way I could bail out
What they didn't tell you is I'm indestructible
Uncut, like BET after hours in '04
So no matter what they do and no matter how they spin it
I'm the man, I'm a brand and a trillion dollar business

Put your diamonds up
Get your shine on
Say put your diamonds up
And don't forget to get your shine on
Say we can tell when it's real
So everybody get your shine on
Put your diamonds up
And get your shine on

Ten times platinum I ain't trying to brag
Made man, I'm flawless when I'm in the lab
She got me wrapped around her finger I can't even cap
I'm popular amongst the women they get too attached
Marry me baby check out my clarity
You can't find me just anywhere I'm a rarity
Haters be testing me daily trying to embarrass me
Putting devices in my face, all you hear is beeps
Rihanna told me that I shine bright
So I'm out in Barbados because shorty's my type
Fourteen days I done took about nine flights
Ain't talking Roc Nation, but diamonds in the sky
We come in every color every shape
You ain't gon' recognize a diamond from its face
You got to analyze it thoroughly ain't no doubt
Fake gems say they're real but they're always falling out

Put your diamonds up
Get your shine on
Say put your diamonds up
And don't forget to get your shine on
Say we can tell when it's real
So everybody get your shine on
Put your diamonds up
And get your shine on

Diamants de Mélanine

Assure-toi qu'ils connaissent ta valeur
Il n'y en a pas beaucoup de nous comme ça
Un sur un million
Beaucoup d'imposteurs vont essayer de jouer ce rôle comme s'ils étaient l'un de nous, mais
On sait ce qui se passe

Imagine un joyau recouvert de terre
Diamant brut, brillant pour ce qu'il vaut
Les bijoutiers veulent me mettre en chaînes, je me libère
Enroule-moi autour du cou d'un autre frère comme un nœud coulant, oui
Alliances, montres, boucles d'oreilles et bracelets
Je sais ce que je vaux, l'industrie est tellement insipide
Ils ont même fait des versions factices de moi, ils les appellent des strass
Ils m'ont amené en Amérique, m'ont dit que c'était ma maison
De la mère patrie, ils sont venus et m'ont pris à la mienne
Pression et chaleur, c'est comme ça que je me suis formé au fil du temps
Les mineurs ont pris une pioche, balançant jusqu'à ce que je tombe
Ils m'ont mis dans une boîte, je n'avais aucun moyen de m'échapper
Ce qu'ils ne t'ont pas dit, c'est que je suis indestructible
Non coupé, comme BET après minuit en 2004
Donc, peu importe ce qu'ils font et peu importe comment ils le tournent
Je suis l'homme, je suis une marque et une entreprise de mille milliards de dollars

Lève tes diamants
Fais briller ta lumière
Dis lève tes diamants
Et n'oublie pas de faire briller ta lumière
Dis que l'on peut dire quand c'est réel
Alors tout le monde, faites briller votre lumière
Lève tes diamants
Et fais briller ta lumière

Dix fois platine, je n'essaie pas de me vanter
Homme fait, je suis impeccable quand je suis au labo
Elle m'a enroulé autour de son doigt, je ne peux même pas mentir
Je suis populaire parmi les femmes, elles s'attachent trop
Marie-moi bébé, regarde ma clarté
Tu ne peux pas me trouver n'importe où, je suis une rareté
Les haineux me testent tous les jours, essayant de m'humilier
Ils mettent des appareils dans mon visage, tout ce que tu entends, ce sont des bips
Rihanna m'a dit que je brille de mille feux
Donc je suis à la Barbade parce que la petite est mon type
Quatorze jours, j'ai pris environ neuf vols
Je ne parle pas de Roc Nation, mais des diamants dans le ciel
On vient dans toutes les couleurs, toutes les formes
Tu ne vas pas reconnaître un diamant à son visage
Il faut l'analyser à fond, aucun doute
Les faux bijoux disent qu'ils sont réels, mais ils tombent toujours

Lève tes diamants
Fais briller ta lumière
Dis lève tes diamants
Et n'oublie pas de faire briller ta lumière
Dis que l'on peut dire quand c'est réel
Alors tout le monde, faites briller votre lumière
Lève tes diamants
Et fais briller ta lumière