Thirteen - Skyros перевод на немецкий

Thirteen

I was there
So were you
Then there were two
Then there were two
Took a dare
So did you
We never knew
We never knew
Living slow
Dying fast
Was feeling blue
Was feeling blue
No air
We just laughed
But we were through
But we were through

How could I have known your façade was weak?
And deep down inside, you were just like me

I can breathe again
I can breathe again
I can breathe again, again, again

Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no

How obscene, how obscene
Age thirteen, age thirteen
How obscene, how obscene
Age thirteen, age thirteen

Lightning speed
We're on a roll
Then lost control
Then lost control
Plant our seed before we go
We're made of gold
We're made of gold

How could I have known your façade was weak?
And deep down inside, you were just like me

I can breathe again
I can breathe again
I can breathe again, again, again

Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no

How obscene, how obscene
Age thirteen, age thirteen
How obscene, how obscene
Age thirteen, age thirteen

Dreizehn

Ich war da
Du warst auch da
Dann waren wir zu zweit
Dann waren wir zu zweit
Haben ein Wagnis eingegangen
Du auch
Wir wussten es nie
Wir wussten es nie
Lebten langsam
Starben schnell
Fühlten uns niedergeschlagen
Fühlten uns niedergeschlagen
Keine Luft
Wir lachten nur
Doch wir waren durch
Doch wir waren durch

Wie konnte ich wissen dass deine Fassade schwach war?
Und tief im Inneren warst du genau wie ich

Ich kann wieder atmen
Ich kann wieder atmen
Ich kann wieder atmen wieder wieder

Oh nein nein nein
Oh nein nein nein
Oh nein nein nein
Oh nein nein nein
Oh nein nein nein
Oh nein nein nein
Oh nein nein nein
Oh nein nein nein

Wie unanständig wie unanständig
Alter dreizehn Alter dreizehn
Wie unanständig wie unanständig
Alter dreizehn Alter dreizehn

Blitzschnell
Wir rollten dahin
Dann verloren wir die Kontrolle
Dann verloren wir die Kontrolle
Säten unseren Samen bevor wir gingen
Wir waren aus Gold
Wir waren aus Gold

Wie konnte ich wissen dass deine Fassade schwach war?
Und tief im Inneren warst du genau wie ich

Ich kann wieder atmen
Ich kann wieder atmen
Ich kann wieder atmen wieder wieder

Oh nein nein nein
Oh nein nein nein
Oh nein nein nein
Oh nein nein nein
Oh nein nein nein
Oh nein nein nein
Oh nein nein nein
Oh nein nein nein

Wie unanständig wie unanständig
Alter dreizehn Alter dreizehn
Wie unanständig wie unanständig
Alter dreizehn Alter dreizehn