Текст и перевод песни Skytone - Rat Race

Rat Race

Slow down, don't you try too hard
Slow down, don't you cry too hard
'Cause the things that they said to you
Yeah, the things that they fed to you
Just seemed to bring you down, ohh
And the things that they meant for you
What was it that you didn't say?
Caught up in the rat race, You wanna keep pace
Don't wanna lose face, With your friends, ahh oh
You've been caught up in the rat race, You wanna keep pace
Don't wanna lose face, With your friends, ohh
Reach out, To hold something new, In the dark
Try so hard, But it's no use
Then you see what you had to do
And you see what became of you
It's only left you blue, ohh
And the things that they meant for you
What was it that you wouldn't sing?
Caught up in the rat race, You wanna keep pace
Don't wanna lose face, With your friends, ohh
You've been caught up in the rat race, You wanna keep pace
Don't wanna lose face, With your friends, ohh

Then you see what you had to do
And you see what became of you
It only left you blue, ohhh
And the things that they meant for you
What was it that you wouldn't sing?
Caught up in the rat race, You wanna keep pace
Don't wanna lose face, With your friends, ohh
You've been caught up in the rat race, You wanna keep pace
Don't wanna lose face, With your friends, ohh
You've been caught up in the rat race, You wanna keep pace
Don't wanna lose face, With your friends, ohh
You've been caught up in the rat race, You wanna keep pace
Don't wanna lose face, With your friends, ohh

Course de rats

Ralentis, ne force pas trop
Ralentis, ne pleure pas trop
Parce que les choses qu'ils t'ont dites
Oui, les choses qu'ils t'ont nourries
Semblaient juste te faire tomber, ohh
Et les choses qu'ils ont voulu pour toi
Qu'est-ce que tu n'as pas dit ?
Pris dans la course de rats, tu veux suivre le rythme
Tu ne veux pas perdre la face, Avec tes amis, ahh oh
Tu as été pris dans la course de rats, tu veux suivre le rythme
Tu ne veux pas perdre la face, Avec tes amis, ohh
Tends la main, Pour tenir quelque chose de nouveau, Dans l'obscurité
Essaie si fort, Mais c'est inutile
Alors tu vois ce que tu avais à faire
Et tu vois ce que tu es devenu
Cela ne t'a laissé que du bleu, ohh
Et les choses qu'ils ont voulu pour toi
Qu'est-ce que tu n'as pas chanté ?
Pris dans la course de rats, tu veux suivre le rythme
Tu ne veux pas perdre la face, Avec tes amis, ohh
Tu as été pris dans la course de rats, tu veux suivre le rythme
Tu ne veux pas perdre la face, Avec tes amis, ohh

Alors tu vois ce que tu avais à faire
Et tu vois ce que tu es devenu
Cela ne t'a laissé que du bleu, ohhh
Et les choses qu'ils ont voulu pour toi
Qu'est-ce que tu n'as pas chanté ?
Pris dans la course de rats, tu veux suivre le rythme
Tu ne veux pas perdre la face, Avec tes amis, ohh
Tu as été pris dans la course de rats, tu veux suivre le rythme
Tu ne veux pas perdre la face, Avec tes amis, ohh
Tu as été pris dans la course de rats, tu veux suivre le rythme
Tu ne veux pas perdre la face, Avec tes amis, ohh
Tu as été pris dans la course de rats, tu veux suivre le rythme
Tu ne veux pas perdre la face, Avec tes amis, ohh