Justify Me (feat. Kassim Auale of Alazka) - Skywalker перевод на русский

Justify Me (feat. Kassim Auale of Alazka)

I′ve been running near and far
Covered in blisters and scars
Oh no, for too long
Locked away behind these doors
I am crawling on the floor
Am I strong? This feels wrong
And then no one's ever told me
Why people care who holds me
Oh so do you?
And can you be the power
Blooming in me like a flower
In Spring, be my wings
I wish I knew
What I take away from you
I can′t and i won't
Let you walk all over me
You make no sense
When you excuse your ignorance
So, don't you ever try and silence me
With your bigotry
Every day I have to lie
And it′s hard to feel alive
When I′m my own crime
But I am human, can't you see?
There′s no justifying me
Cause I am what I am
I can't believe I still need to say
We are still waiting for the day
When everybody gets a place in the sun
Your daughter and your son
I can′t believe that we still look for love
Answers from somebody up above
When all we need is to say it loud
I'm human and I′m proud
I wish I knew
What I take away from you
I can't and i won't
Let you walk all over me
You make no sense
When you excuse your ignorance
So, don′t you ever try and silence me
With your bigotry
What do i know about your trouble, you′ve got my heart
But you are real, this is your struggle, you've got my arms

Оправдай меня (при уч. Kassim Auale из Alazka)

Я бежала так далеко,
Вся в волдырях и шрамах.
О, нет, слишком долго
Была заперта за этими дверями.
Я ползу по полу.
Сильна ли я? Это неправильно.
И никто никогда не говорил мне,
Почему людям важно, кто меня держит.
О, а тебе?
И можешь ли ты быть силой,
Расцветающей во мне, как цветок
Весной, будь моими крыльями.
Хотела бы я знать,
Что я отнимаю у тебя.
Я не могу и не буду
Позволять тебе помыкать мной.
Ты бессмысленен,
Когда оправдываешь свое невежество.
Так что не пытайся заставить меня молчать
Своей нетерпимостью.
Каждый день мне приходится лгать,
И трудно чувствовать себя живой,
Когда я сама себе преступление.
Но я человек, разве ты не видишь?
Меня не оправдать,
Потому что я такая, какая есть.
Не могу поверить, что мне все еще нужно говорить,
Мы все еще ждем того дня,
Когда каждый получит место под солнцем,
Твоя дочь и твой сын.
Не могу поверить, что мы все еще ищем любовь,
Ответы от кого-то свыше,
Когда все, что нам нужно, - это сказать это громко:
Я человек, и я горжусь этим.
Хотела бы я знать,
Что я отнимаю у тебя.
Я не могу и не буду
Позволять тебе помыкать мной.
Ты бессмысленен,
Когда оправдываешь свое невежество.
Так что не пытайся заставить меня молчать
Своей нетерпимостью.
Что я знаю о твоих бедах, ты завладел моим сердцем,
Но ты реален, это твоя борьба, ты в моих объятиях.