Текст и перевод песни Skywalker - Every Grief

Every Grief

There is strength in my loneliness
And mine is the empty throne
And as I walk these frozen steps
I know I chose this on my own
But what if on my own means alone
And individual means abandoned
I′m floating here like a ghost
Open the window and let me go!
I just want to leave
Fly away where nothing drags me down
Please don't come with me
′Cause you can't be around
When the walls are caving in
When silence speaks and my stomach turns to stone
How could you be with someone's who′s alone
Now my nightmares repeat themselves
And reveal the demons underneath (underneath)
They′re my only company
And they're feeding on my every grief
And so I breathe in, and breathe out
I try and see what this life′s about
I contemplate the weight
Of nothingness and emptiness
So I breathe in, and breathe out
I try and see what this life's about
Crushing me with spastic dreams
Breathe in, breathe out
May I love, accept, and let go
Love, accept, and let go
I just want to leave
Fly away where nothing drags me down
Please don′t come with me
'Cause you can′t be around
When the walls are caving in
When silence speaks and my stomach turns to stone
How could you be with someone's who's alone
I just want to leave
Fly away where nothing drags me down
Please don′t come with me
′Cause you can't be around
When the walls are caving in
When silence speaks and my stomach turns to stone
How could you be with someone′s who's alone

Каждая Печаль

В моем одиночестве есть сила,
И мой - этот пустой трон.
И пока я иду по этим ледяным ступеням,
Я знаю, что выбрала это сама.
Но что, если "сама" означает одна,
А "индивидуальная" означает брошенная?
Я парю здесь, словно призрак,
Открой окно и отпусти меня!
Я просто хочу уйти,
Улететь туда, где ничто меня не тянет вниз.
Пожалуйста, не ходи за мной,
Ведь ты не можешь быть рядом,
Когда стены обрушиваются,
Когда говорит тишина, и мой желудок каменеет.
Как ты можешь быть с той, кто одна?
Теперь мои кошмары повторяются,
И раскрывают демонов внутри (внутри).
Они - моя единственная компания,
И они питаются каждой моей печалью.
И вот я вдыхаю и выдыхаю,
Пытаюсь понять, в чем смысл этой жизни.
Я размышляю о тяжести
Ничтожества и пустоты.
И вот я вдыхаю и выдыхаю,
Пытаюсь понять, в чем смысл этой жизни.
Она давит меня спастическими снами.
Вдох, выдох.
Пусть я смогу любить, принять и отпустить.
Любить, принять и отпустить.
Я просто хочу уйти,
Улететь туда, где ничто меня не тянет вниз.
Пожалуйста, не ходи за мной,
Ведь ты не можешь быть рядом,
Когда стены обрушиваются,
Когда говорит тишина, и мой желудок каменеет.
Как ты можешь быть с той, кто одна?
Я просто хочу уйти,
Улететь туда, где ничто меня не тянет вниз.
Пожалуйста, не ходи за мной,
Ведь ты не можешь быть рядом,
Когда стены обрушиваются,
Когда говорит тишина, и мой желудок каменеет.
Как ты можешь быть с той, кто одна?