Skywalker - Venom - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skywalker - Venom




Venom
Яд
So here we go again for the millionth time
Ну вот опять, в миллионный раз
Trust me I know enough about your life
Поверь, я знаю достаточно о твоей жизни
And it′s not like I can't relate
И не то чтобы я не мог понять
But how is it you expect to compensate
Но как ты собираешься компенсировать
For all the times you dragged me down? Intentionally
Все те разы, когда ты тянула меня вниз? Намеренно
Feels like I′m six feet under ground
Ощущение, будто я на два метра под землей
But this time
Но на этот раз
I won't rot away, wading through the mess I have not made
Я не сгнию, пробираясь через беспорядок, который я не создавал
And you'll be planning your escape
А ты будешь планировать свой побег
In the games you always play
В играх, в которые ты всегда играешь
So save your sorry eyes for somebody else
Так что прибереги свои грустные глазки для кого-нибудь другого
You acted deaf when I was trying to help
Ты притворялась глухой, когда я пытался помочь
I won′t rot away, wading through the mess I have not made
Я не сгнию, пробираясь через беспорядок, который я не создавал
And you′ll be planning your escape
А ты будешь планировать свой побег
In the games you always play
В играх, в которые ты всегда играешь
Stay away
Держись подальше
I know you've had it hard but let′s just keep the space and separate
Я знаю, тебе было тяжело, но давай просто сохраним дистанцию и будем порознь
I won't rot away
Я не сгнию
How can you face the face in the mirror
Как ты можешь смотреть на свое отражение в зеркале?
You are a venom, you are the villain
Ты яд, ты злодейка
I won′t rot away, wading through the mess I have not made
Я не сгнию, пробираясь через беспорядок, который я не создавал
And you'll be planning your escape
А ты будешь планировать свой побег
In the games you always play
В играх, в которые ты всегда играешь
Stay away
Держись подальше
I know you′ve had it hard but let's just keep the space and separate
Я знаю, тебе было тяжело, но давай просто сохраним дистанцию и будем порознь
So save your sorry eyes for somebody else
Так что прибереги свои грустные глазки для кого-нибудь другого
You acted deaf when I was trying to help
Ты притворялась глухой, когда я пытался помочь





Авторы: Jan Kucera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.