Skywalkeri - MRZ!M - перевод текста песни на французский

MRZ!M - Skywalkeriперевод на французский




MRZ!M
MRZ!M
O-O-O-Oh Buki
O-O-O-Oh Buki
You know what it is
Tu sais ce que c'est
Noći proljetne on the track
Noći proljetne sur la piste
Yeah, mrzim, mrzim
Ouais, je déteste, je déteste
Mrzim kada nisi mi u stanu
Je déteste quand tu n'es pas dans mon appart'
Mrzim kad lažima puniš glavu
Je déteste quand tu me remplis la tête de mensonges
Mrzim što sve moram proć' u danu
Je déteste tout ce que je dois endurer dans la journée
Mrzim kada snitchaju na bandu
Je déteste quand ils dénoncent le groupe
Mrzim kad je glava puna stresa
Je déteste quand j'ai la tête pleine de stress
Mrzim kada lerdi nema gensa
Je déteste quand le frérot n'a pas de beuh
Mrzim kad u stu'u nema mjesta
Je déteste quand il n'y a pas de place dans la stu'
Mrzi kad u noći moram nestat'
Je déteste quand je dois disparaître dans la nuit
Mrzim kad me zove, a ja snimam tu u studiju
Je déteste quand elle appelle, alors que je suis en train d'enregistrer au studio
Mrzim kada nema vode, a s bandom pušim doobie, uh
Je déteste quand il n'y a pas d'eau, et que je fume un joint avec le groupe, uh
Mala ti je groopie, pa ju passamo u grupi, uh
Bébé est une groupie, alors on se la passe en groupe, uh
Ja sam Tom Cruise jer život mi je fuckin movie, uh
Je suis Tom Cruise parce que ma vie est un putain de film, uh
Kmica na instagramu po storyima sere
La meuf se la joue sur Instagram dans ses stories
Al' zapravo neće napraviti ništa
Mais en vrai elle ne fera rien du tout
Marin piksa baklju od četiri grama
Marin allume un quatre grammes
Al' briem da će mu sve jebeno ispast
Mais j'ai peur qu'il ne perde tout, putain
Odemo u shopping mala i ja
On va faire du shopping, bébé et moi
Na nju ću cijelu plaću ja jebeno spiksat
Je vais dépenser tout mon salaire pour elle, putain
Kažem zovi frendicu na briju
Je lui dis d'appeler une copine chaude
Pa ćemo se kod mene u krevetu stiskat
On va se blottir dans mon lit
Trep kmica, to sam ja
King du trap, c'est moi
Trep kmica, to sam ja
King du trap, c'est moi
Hodam kvartom pustim da
Je marche dans le quartier désert pour que
Mi vise oba jajeta
Mes deux couilles pendent
Trep kmica, to sam ja
King du trap, c'est moi
Trep kmica, to sam ja
King du trap, c'est moi
Ako pištač krene lajat
Si le chien se met à aboyer
Čut ćeš samo RA-TA-TA
Il n'entendra que RA-TA-TA
Mrzim kada nisi mi u stanu
Je déteste quand tu n'es pas dans mon appart'
Mrzim kad lažima puniš glavu
Je déteste quand tu me remplis la tête de mensonges
Mrzim što sve moram proć' u danu
Je déteste tout ce que je dois endurer dans la journée
Mrzim kada snitchaju na bandu
Je déteste quand ils dénoncent le groupe
Mrzim kad je glava puna stresa
Je déteste quand j'ai la tête pleine de stress
Mrzim kada lerdi nema gensa
Je déteste quand le frérot n'a pas de beuh
Mrzim kad u stu'u nema mjesta
Je déteste quand il n'y a pas de place dans la stu'
Mrzi kad u noći moram nestat'
Je déteste quand je dois disparaître dans la nuit
Ne pišem pjesme, pišem život, ye
Je n'écris pas des chansons, j'écris la vie, ouais
Ak ne ideš ravno skreneš krivo, ye
Si tu ne vas pas droit, tu tournes mal, ouais
Sve što je bilo ne zanima nas jer
Tout ce qui s'est passé ne nous intéresse pas parce que
Na podiju je i ne skriva se
Elle est sur le podium et elle ne se cache pas
Mrzim što je tako zgodna, ye
Je déteste qu'elle soit si belle, ouais
Jer na kraju večeri sam odran, ye
Parce qu'à la fin de la soirée je suis ruiné, ouais
Zla je mala, nije dobra
Elle est mauvaise cette fille, elle n'est pas bien
Tom Cruise jer sam Top Gun, ye
Tom Cruise parce que je suis Top Gun, ouais
Kad nas vidiš u autu, vani na cesti
Quand tu nous vois en voiture, dehors sur la route
Budi siguran da sviraju crnci
Sois sûr que ce sont des blacks qui passent
Novi sat na ruci, fakat blješti
Nouvelle montre au poignet, elle brille vraiment
Nemoj dirat' da se ne smrznu prsti
Ne la touche pas pour ne pas te geler les doigts
Idemo dalje sa zikom, sa repom, samo da se radi i da smo jebeno tvrdi
On continue avec le zik, avec le rap, juste pour bosser et être durs à cuire
Za koju 'dinu mi bit ćemo prvi jer sad je stu' i ja jebeno mrzim
On sera les premiers pour quelle monnaie, parce que maintenant c'est la stu' et je déteste, putain
Daj mi mic, I'm showing up
Donne-moi le micro, je débarque
Braća sa mnom, going up
Les frères avec moi, on monte
Nema pauze, neću stat'
Pas de pause, je ne m'arrêterai pas
Mrzim and we blowing up
Je déteste et on explose
Daj mi mic, I'm showing up
Donne-moi le micro, je débarque
Braća sa mnom, going up
Les frères avec moi, on monte
Nema pauze, neću stat'
Pas de pause, je ne m'arrêterai pas
Mrzim and we blowing up
Je déteste et on explose
Mrzim kada nisi mi u stanu
Je déteste quand tu n'es pas dans mon appart'
Mrzim kad lažima puniš glavu
Je déteste quand tu me remplis la tête de mensonges
Mrzim što sve moram proć' u danu
Je déteste tout ce que je dois endurer dans la journée
Mrzim kada snitchaju na bandu
Je déteste quand ils dénoncent le groupe
Mrzim kad je glava puna stresa
Je déteste quand j'ai la tête pleine de stress
Mrzim kada lerdi nema gensa
Je déteste quand le frérot n'a pas de beuh
Mrzim kad u stu'u nema mjesta
Je déteste quand il n'y a pas de place dans la stu'
Mrzi kad u noći moram nestat'
Je déteste quand je dois disparaître dans la nuit
Mrzim kad zove, nek' dođe mi ovdje, diže mi ego kad hvali me
Je déteste quand elle appelle, qu'elle vienne ici, ça booste mon ego quand elle me complimente
Kaže da ne može bolje, govori mi kako jedva joj stao je
Elle dit qu'elle ne peut pas faire mieux, elle me dit qu'il a eu du mal à rentrer
A ona sva blista
Et elle brille de mille feux
Ja radim za team sad
Je travaille pour l'équipe maintenant
Isp'o sam pizda
Je suis devenu un enfoiré
Shoutout za braću nauke jednog dana mi nećemo morati ništa
Shoutout aux frères de la science, un jour on n'aura plus besoin de rien
Sceni radimo lom, svježe glave ovo ostalo fosilno
On casse tout sur la scène, esprits frais, le reste c'est des fossiles
Cruiseam beatom ko Tom, rekli su nam da je Mission Impossible
Je navigue sur le beat comme Tom, ils nous ont dit que c'était Mission Impossible
Preš'o sa strane, meke ko Muhamed
Venu de nulle part, doux comme Mahomet
Trčim brzo ko Salah ja naprijed
Je cours vite comme Salah, j'avance
Možemo se i odmorit' sa strane
On peut aussi se détendre sur le côté
Ostat ćete iza, samo da znate
Vous resterez derrière, sachez-le
Sada stackamo dough
Maintenant on empile les billets
Radimo biznis i ganjamo tron
On fait du business et on vise le trône
U trepu novi smo show, daj nam mikrofon i vidit ćeš to
On est le nouveau show du trap, donne-nous le micro et tu verras
Svatko će znat ime naše, zato idemo up
Tout le monde connaîtra notre nom, alors on monte





Авторы: Nikola Dujmović


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.