Текст и перевод песни Skywalkeri - Nemam vremena

Nemam vremena

Nemam, nemam, nemam vremena
Gdje si ti kad ti kažem da si ubila u meni sve, u meni sve
Tjeram, tjeram, tjeram sebe sad da ti oprostim al' nemrem jer si ubila
U meni sve, u meni sve

Ubila u meni sve
Nemam vremena za druge ni tebe
Al' naša prošlost i dalje me jebe
Pokušavam zaboravit', nać najboljeg sebe
Da budem iskren, nisi bila tu za mene
Sad sam samo ja, ja i mojе trebe
Al ni jedna nijе ti, poput tebe
Zaboravit' te, mislim da je vrijeme
Prije bila si moj svijet, sad samo sjećanje
Rekla voliš me najviše, ja tog sjećam se
Sad imaš novog lika, al' u to ne miješam se
Falila bi mi, al' ja, ja

Nemam, nemam, nemam vremena
Gdje si ti kad ti kažem da si ubila u meni sve, u meni sve
Tjeram, tjeram, tjeram sebe sad da ti oprostim al' nemrem jer si ubila
U meni sve, u meni sve

Nemam vremena, a 'ko si ti?
Samo uzimaš i laži govoriš
Tol'ko laži da sam prestao brojati'
I tražim način kak' da oprostim ti
Novi sat na ruci sjaji poput mjeseca
Novi sat na ruci više nemam vremena
Novi sat na ruci i kô on si ledena
Ti si medena, al' si nevjerna
Ostavila me zbog kretena
I sad se vračaš, a ja se derem

Nemam, nemam, nemam vremena
Gdje si ti kad ti kažem da si ubila u meni sve, u meni sve
Tjeram, tjeram, tjeram sebe sad da ti oprostim al' nemrem jer si ubila
U meni sve, u meni sve

Ima novog lika, al' i dalje tipka
Više nisi bitna, jebena klinka
Sad ne značiš ništa kao trula biljka
Uspomene maknô sam sa diska
Sve što je bilo sa nama sad je done
Tvojih slika više nisam fan
Kad gledam tvoje ruke vidim prazan dlan
Ostaješ ti i samo prazan stan
Sam' je nestala, oči boje kestena
A ja nemam vremena, ti i dalje medena
Uvijek sređena, pička jebena
Al' uz sve to sjebana, za to nemam vremena

Da vratimo se, nemam vremena
Zaboljet' će te ovaj refren, a
Da o ljubavi počnem, nisam kreten ja
Puno fališ mi, al' ja, ja

Nemam, nemam, nemam vremena
Gdje si ti kad ti kažem da si ubila u meni sve, u meni sve
Tjeram, tjeram, tjeram sebe sad da ti oprostim al' nemrem jer si ubila
U meni sve, u meni sve

I Don't Have Time

I don't, I don't, I don't have time
Where are you when I tell you that you killed everything in me, everything in me
I push, I push, I push myself now to forgive you, but I can't because you killed
Everything in me, everything in me

You killed everything in me
I don't have time for others, not even you
But our past still haunts me
I'm trying to forget, find the best version of myself
To be honest, you weren't there for me
Now it's just me, me and my needs
But none of them are like you, like you
To forget you, I think it's time
You used to be my world, now just a memory
You said you loved me most, I remember that
Now you have a new guy, but I don't get involved in that
I would miss you, but I, I

I don't, I don't, I don't have time
Where are you when I tell you that you killed everything in me, everything in me
I push, I push, I push myself now to forgive you, but I can't because you killed
Everything in me, everything in me

I don't have time, and who are you?
You just take and lie
So many lies, I've stopped counting
And I'm looking for a way to forgive you
The new watch on your wrist shines like the moon
The new watch on your wrist, I don't have time anymore
The new watch on your wrist, and like him you're icy
You're honey, but you're unfaithful
You left me for an idiot
And now you're back, and I'm yelling

I don't, I don't, I don't have time
Where are you when I tell you that you killed everything in me, everything in me
I push, I push, I push myself now to forgive you, but I can't because you killed
Everything in me, everything in me

He has a new guy, but he's still typing
You're not important anymore, you damn little girl
Now you mean nothing like a rotten plant
I removed all the memories from the disk
Everything we had is now done
I'm not your picture fan anymore
When I look at your hands, I see an empty palm
You stay, and just an empty apartment
You just disappeared, chestnut eyes
And I don't have time, you're still honey
Always put together, damn slut
But with all that, you're messed up, I don't have time for that

To get back, I don't have time
This chorus will hurt you, and
To start talking about love, I'm not an idiot
I miss you a lot, but I, I

I don't, I don't, I don't have time
Where are you when I tell you that you killed everything in me, everything in me
I push, I push, I push myself now to forgive you, but I can't because you killed
Everything in me, everything in me