Текст и перевод песни Skywalkeri - Nemam vremena

Nemam vremena

Nemam, nemam, nemam vremena
Gdje si ti kad ti kažem da si ubila u meni sve, u meni sve
Tjeram, tjeram, tjeram sebe sad da ti oprostim al' nemrem jer si ubila
U meni sve, u meni sve

Ubila u meni sve
Nemam vremena za druge ni tebe
Al' naša prošlost i dalje me jebe
Pokušavam zaboravit', nać najboljeg sebe
Da budem iskren, nisi bila tu za mene
Sad sam samo ja, ja i mojе trebe
Al ni jedna nijе ti, poput tebe
Zaboravit' te, mislim da je vrijeme
Prije bila si moj svijet, sad samo sjećanje
Rekla voliš me najviše, ja tog sjećam se
Sad imaš novog lika, al' u to ne miješam se
Falila bi mi, al' ja, ja

Nemam, nemam, nemam vremena
Gdje si ti kad ti kažem da si ubila u meni sve, u meni sve
Tjeram, tjeram, tjeram sebe sad da ti oprostim al' nemrem jer si ubila
U meni sve, u meni sve

Nemam vremena, a 'ko si ti?
Samo uzimaš i laži govoriš
Tol'ko laži da sam prestao brojati'
I tražim način kak' da oprostim ti
Novi sat na ruci sjaji poput mjeseca
Novi sat na ruci više nemam vremena
Novi sat na ruci i kô on si ledena
Ti si medena, al' si nevjerna
Ostavila me zbog kretena
I sad se vračaš, a ja se derem

Nemam, nemam, nemam vremena
Gdje si ti kad ti kažem da si ubila u meni sve, u meni sve
Tjeram, tjeram, tjeram sebe sad da ti oprostim al' nemrem jer si ubila
U meni sve, u meni sve

Ima novog lika, al' i dalje tipka
Više nisi bitna, jebena klinka
Sad ne značiš ništa kao trula biljka
Uspomene maknô sam sa diska
Sve što je bilo sa nama sad je done
Tvojih slika više nisam fan
Kad gledam tvoje ruke vidim prazan dlan
Ostaješ ti i samo prazan stan
Sam' je nestala, oči boje kestena
A ja nemam vremena, ti i dalje medena
Uvijek sređena, pička jebena
Al' uz sve to sjebana, za to nemam vremena

Da vratimo se, nemam vremena
Zaboljet' će te ovaj refren, a
Da o ljubavi počnem, nisam kreten ja
Puno fališ mi, al' ja, ja

Nemam, nemam, nemam vremena
Gdje si ti kad ti kažem da si ubila u meni sve, u meni sve
Tjeram, tjeram, tjeram sebe sad da ti oprostim al' nemrem jer si ubila
U meni sve, u meni sve

У меня нет времени

У меня, у меня, у меня нет времени
Где ты была, когда я говорил, что ты убила во мне всё, во мне всё
Заставляю, заставляю, заставляю себя сейчас простить тебя, но не могу, потому что ты убила
Во мне всё, во мне всё

Убила во мне всё
У меня нет времени на других, и на тебя
Но наше прошлое всё ещё имеет надо мной власть
Пытаюсь забыть, найти лучшую версию себя
Если быть честным, ты не была рядом, когда была нужна мне
Теперь я сам по себе, я и мои заботы
Но ни одна из них не ты, не похожа на тебя
Забыть тебя, думаю, пришло время
Раньше ты была моим миром, теперь лишь воспоминание
Говорила, что любишь меня больше всех, я это помню
Теперь у тебя новый парень, но я в это не вмешиваюсь
Мне бы тебя не хватало, но я, я

У меня, у меня, у меня нет времени
Где ты была, когда я говорил, что ты убила во мне всё, во мне всё
Заставляю, заставляю, заставляю себя сейчас простить тебя, но не могу, потому что ты убила
Во мне всё, во мне всё

У меня нет времени, а ты кто такая?
Только берёшь и ложь говоришь
Столько лжи, что я перестал считать
И ищу способ, как бы тебя простить
Новые часы на руке сияют, как луна
Новые часы на руке, у меня больше нет времени
Новые часы на руке, и как ты, холодна
Ты сладка, как мёд, но неверна
Бросила меня ради какого-то придурка
А теперь возвращаешься, а я кричу

У меня, у меня, у меня нет времени
Где ты была, когда я говорил, что ты убила во мне всё, во мне всё
Заставляю, заставляю, заставляю себя сейчас простить тебя, но не могу, потому что ты убила
Во мне всё, во мне всё

У неё новый парень, но всё ещё строчит
Больше не важна, малолетняя дура
Теперь ты ничего не значишь, как гнилое растение
Воспоминания стёр с диска
Всё, что было между нами, теперь доделано
Твоих фоток я больше не фанат
Когда смотрю на твои руки, вижу пустую ладонь
Остаёшься ты и только пустая квартира
Сама исчезла, глаза цвета каштана
А у меня нет времени, ты всё ещё сладка, как мёд
Всегда при параде, стерва чёртова
Но при всём при этом испорчена, на это у меня нет времени

Чтобы вернуться, у меня нет времени
Этот припев тебя ранит, а
Начать говорить о любви, я не идиот
Мне тебя очень не хватает, но я, я

У меня, у меня, у меня нет времени
Где ты была, когда я говорил, что ты убила во мне всё, во мне всё
Заставляю, заставляю, заставляю себя сейчас простить тебя, но не могу, потому что ты убила
Во мне всё, во мне всё