Текст и перевод песни Skywalkeri - Tatooine
Sada
idemo
gore,
a
bili
na
dnu
We're
always
going
up,
even
though
we
were
at
the
bottom
Bebi
pusto
je
ovdje
na
Tatooine-u
Baby,
it's
desolate
here
on
Tatooine
Nema
nikoga
bome
na
ovome
tlu
There's
nobody
here
on
this
land,
man
Samo
radimo
jako
jer
dalek
je
put
We
just
work
hard
because
the
road
is
long
Tko
je
shvatio
je
shvatio
Those
who
understood,
understood
Mi
smo
tu
da
radimo
We
are
here
to
work
Pravit'
lovu
dan
i
noć
Make
money
day
and
night
Krivi
potez
je
kažnjivo
A
wrong
move
is
punishable
Znam
da
nemam
ja
vremena
I
know
I
don't
have
time
Na
more
je
vodit'
i
jebat',
uh
To
take
you
to
the
sea
and
fuck,
uh
Igramo
smart
i
extra,
uh
We
play
smart
and
extra,
uh
Nula
bili
prije
Lenjina
Zero
before
Lenin
Top
G
bebi
zovi
me
Tate
Top
G
baby,
call
me
Tate
Gay
curu
pretvorim
u
straight
I
turn
a
gay
girl
into
straight
Uvijek
se
ustanem
kô
da
sam
Nate
I
always
get
up
like
I'm
Nate
Ganjamo
ovo
jer
to
nam
je
fate
We
chase
this
because
it's
our
fate
Finessam
kuje
kao
Johnny
Depp
I
finesse
girls
like
Johnny
Depp
Jebeš
faks,ženim
sе
za
keš
Fuck
fax,
I
marry
for
cash
Lovac
za
keš
kao
Boba
Fett
Cash
hunter
like
Boba
Fett
Bounty
na
glavi,
sutra
si
dеad
Bounty
on
your
head,
you're
dead
tomorrow
Sada
idemo
gore,
a
bili
na
dnu
We're
always
going
up,
even
though
we
were
at
the
bottom
Bebi
pusto
je
ovdje
na
Tatooine-u
Baby,
it's
desolate
here
on
Tatooine
Nema
nikoga
bome
na
ovome
tlu
There's
nobody
here
on
this
land,
man
Samo
radimo
jako
jer
dalek
je
put
We
just
work
hard
because
the
road
is
long
Skywalkeri
moja
braća
Skywalkers,
my
brothers
Iznad
scene
hodamo
nebom
We
walk
above
the
scene,
in
the
sky
Skywalkeri
moja
braća
Skywalkers,
my
brothers
Pazi
nemoj
se
kačit'
s
gengom
Watch
out,
don't
mess
with
the
gang
Skywalkeri
moja
braća
Skywalkers,
my
brothers
Iznad
scene
hodamo
nebom
We
walk
above
the
scene,
in
the
sky
Skywalkeri
moja
braća
Skywalkers,
my
brothers
Pazi
nemoj
se
kačit'
s
gengom
Watch
out,
don't
mess
with
the
gang
Pihaća
se
klonim,
bara,
goblin
I
avoid
the
blower,
bar,
goblin
Po
beatu
plovim,
a
i
pare
brojim
I
float
on
the
beat,
and
I
count
the
money
Cijelu
noć
se
drobim,
Obi
Wan
Kenobi
I
grind
all
night,
Obi
Wan
Kenobi
Za
tvoje
tijelo
već
je
spreman
coffin
A
coffin
is
ready
for
your
body
Svako
sranje,
gang
će
ti
naplatit
Every
shit,
the
gang
will
charge
you
Pogledaj
si
sestru,
odmah
sve
ćeš
shvatit'
Look
at
your
sister,
you'll
understand
everything
right
away
Gradom
je
provozam
kao
da
sam
taksist
I
drive
around
the
city
like
I'm
a
taxi
driver
Al'
ne
zbog
nje,
neg'
da
tebe
mogu
kaznit'
But
not
because
of
her,
but
so
I
can
punish
you
Kad
je
sa
mnom
više
nije
dama
When
she's
with
me,
she's
no
longer
a
lady
Uvijek
drama
i
za
pola
grama
Always
drama
and
for
half
a
gram
Prešli
vas
u
igri
to
je
loša
karma
We
passed
you
in
the
game,
that's
bad
karma
Next
up,
on
my
mama
Next
up,
on
my
mama
Mama,
mama,
sa-sad
sam
prepoznat
Mama,
mama,
I'm
recognized
now
Uvijek
granicu
znam
prepoznat'
I
always
know
how
to
recognize
the
boundary
Mala,
mala,
mala
pita
šta
mi
je
u
čaši
Girl,
girl,
girl
asks
what's
in
my
glass
Stara
aj'
začepi,
Nakitu
Minayashi
Old
lady,
shut
up,
Nakitu
Minayashi
Sada
idemo
gore,
a
bili
na
dnu
We're
always
going
up,
even
though
we
were
at
the
bottom
Bebi
pusto
je
ovdje
na
Tatooine-u
Baby,
it's
desolate
here
on
Tatooine
Nema
nikoga
bome
na
ovome
tlu
There's
nobody
here
on
this
land,
man
Samo
radimo
jako
jer
dalek
je
put
We
just
work
hard
because
the
road
is
long
Skywalkeri
moja
braća
Skywalkers,
my
brothers
Iznad
scene
hodamo
nebom
We
walk
above
the
scene,
in
the
sky
Skywalkeri
moja
braća
Skywalkers,
my
brothers
Pazi
nemoj
se
kačit'
s
gengom
Watch
out,
don't
mess
with
the
gang
Skywalkeri
moja
braća
Skywalkers,
my
brothers
Iznad
scene
hodamo
nebom
We
walk
above
the
scene,
in
the
sky
Skywalkeri
moja
braća
Skywalkers,
my
brothers
Pazi
nemoj
se
kačit'
s
gengom
Watch
out,
don't
mess
with
the
gang
Sjedim
na
tronu
ja
Jabba
the
hut
I
sit
on
the
throne,
I'm
Jabba
the
Hutt
A
ti
nisi
dio
genga,
ne,
nisi
naš
brat
And
you're
not
part
of
the
gang,
no,
you're
not
our
brother
Sad
pazi
šta
pričaš
jer
'dine
će
znat'
Now
watch
what
you
say
because
'dine
will
know
Ak'
ne
voliš
Skywalkere,
shut
the
fuck
up
If
you
don't
like
Skywalkers,
shut
the
fuck
up
Woah,
woah,
woah,
reload!
Woah,
woah,
woah,
reload!
Na
boku
mi
je
blaster,
svemirska
nina
A
blaster
is
on
my
side,
space
nina
Krenuli
sa
dna,
ravno
s
Tatooina
We
started
from
the
bottom,
straight
from
Tatooine
Znaš
da
bez
muka
malu
ti
uzmem
You
know
I
can
take
you
without
any
effort
Spletko
mi
fakat
liči
na
Tuca
My
plot
really
resembles
Tuca
Cijeli
sjajim
kô
Mandalorian
I
shine
all
over
like
a
Mandalorian
Dark
saber
pa
sam
Chosen
One
Dark
saber,
so
I'm
the
Chosen
One
Ti
si
klon,
nisi
poseban
You're
a
clone,
you're
not
special
Radimo
ovo
baš
svaki
dan
We
do
this
every
day
Cijeli
sjajim
kô
Mandolorian
I
shine
all
over
like
a
Mandolorian
Ti
si
klon,
nisi
poseban
You're
a
clone,
you're
not
special
Radimo
ovo
baš
svaki
dan
We
do
this
every
day
Baš
svaki
dan,
baš
svaki
dan
Every
day,
every
day
Sada
idemo
gore,
a
bili
na
dnu
We're
always
going
up,
even
though
we
were
at
the
bottom
Bebi
pusto
je
ovdje
na
Tatooine-u
Baby,
it's
desolate
here
on
Tatooine
Nema
nikoga
bome
na
ovome
tlu
There's
nobody
here
on
this
land,
man
Samo
radimo
jako
jer
dalek
je
put
We
just
work
hard
because
the
road
is
long
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nikola Dujmović
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.