Текст и перевод песни Skywalkeri - otrov

otrov

Nije Appolo
Dala si mi svoju ljubav, to je otrov
Lagano prolazi, ja znam da sam gotov
Za mene bila si neiskorjenjiv korov
Prekasno shvatio da svako svog bi prod'o lako
Zapeo u okovima, tajna je u čaši vina
Tvoja ljubav moj je otrov, glava mi u oblacima
Ukrala mi srce, ljubavni si lopov
Thought that we were meant to be, a sad ti kažem zbogom

Di si bila kada pao sam
Di si bila kada na mjestu stao sam
Kad se nije znalo šta i kako, di si bila?
Bit će sranja s tobom od početka znao sam
Pitala si: "Jesi dobro?", to je bilo to od tebe
Oću kada ovo čuješ da te barem malo sjebe
Di si bila, ne znaš sama di si bila
Dok ja tražio sam nas, ti tražila si samu sebe
Noću spavam, a danju tebe sanjam
Svaki puta odeš, a ja svaki puta padam
Poruke mi ne dolze, a ja ipak stalno gledam
Niš mi se ne jede, al za tvoj sam dodir gladan

Dala si mi svoju ljubav, to je otrov
Lagano prolazi, ja znam da sam gotov
Za mene bila si neiskorjenjiv korov
Prekasno shvatio da svako svog bi prod'o lako
Zapeo u okovima, tajna je u čaši vina
Tvoja ljubav moj je otrov, glava mi u oblacima
Ukrala mi srce, ljubavni si lopov
Thought that we were meant to be, a sad ti kažem zbogom

Kažu mi: Filipe, vrijeme zacijeli sve rane
Moram priznat u zadnje vrijeme da osto sam bez nade
Još uvijek boli me jako kada pomislim na te
Drugi dečko u priči, al te ne voli ko ja ne
Sve supstance u meni, a ti si jedini otrov
Sad u močvari tuge, nažalost sjedim ja solo
Nemaš osjećaja više, težak je ovaj zbogom
Bio sam budala i sada neznam sta ću sa sobom
Znam da nisam primjetio da me voliš od početka
Trebo se pokrenut prije, to je bila moja greška
Tražim te samo jednu šansu da ispravim svoja djela
Nedaš mi ni to, a pitaš zaš sam u zadnje vrijeme sjeban

Dala si mi svoju ljubav, to je otrov
Lagano prolazi, ja znam da sam gotov
Za mene bila si neiskorjenjiv korov
Prekasno shvatio da svako svog bi prod'o lako
Zapeo u okovima, tajna je u čaši vina
Tvoja ljubav moj je otrov, glava mi u oblacima
Ukrala mi srce, ljubavni si lopov
Thought that we were meant to be, a sad ti kažem zbogom

Poison

You're not Apollo
You gave me your love, it's poison
It's slowly fading, I know I'm done
For me, you were an unyielding weed
I realized too late that everyone would easily sell their own
Stuck in chains, the secret is in the glass of wine
Your love is my poison, my head is in the clouds
You stole my heart, you're a love thief
I thought we were meant to be, and now I sadly say goodbye

Where were you when I fell?
Where were you when I stopped in my tracks?
When I didn't know what or how, where were you?
I knew from the beginning there would be trouble with you
You asked, "Are you okay?", that was it from you
I hope when you hear this it at least messes you up a bit
Where were you, you don't even know where you were
While I was looking for us, you were looking for yourself
I sleep at night, and I dream of you during the day
Every time you leave, and every time I fall
Messages don't reach me, but I still keep looking
I don't feel like eating, but I'm hungry for your touch

You gave me your love, it's poison
It's slowly fading, I know I'm done
For me, you were an unyielding weed
I realized too late that everyone would easily sell their own
Stuck in chains, the secret is in the glass of wine
Your love is my poison, my head is in the clouds
You stole my heart, you're a love thief
I thought we were meant to be, and now I sadly say goodbye

They tell me: Filip, time heals all wounds
I have to admit lately that I've lost hope
It still hurts me badly when I think of you
Another guy in the story, but he doesn't love you like I do
All the substances in me, and you're the only poison
Now in the swamp of sorrow, unfortunately I sit alone
You have no feelings anymore, this goodbye is heavy
I was a fool and now I don't know what to do with myself
I know I didn't notice that you loved me from the beginning
I should have moved earlier, it was my mistake
I'm asking for just one chance to correct my actions
You won't even give me that, and you ask why I'm messed up lately

You gave me your love, it's poison
It's slowly fading, I know I'm done
For me, you were an unyielding weed
I realized too late that everyone would easily sell their own
Stuck in chains, the secret is in the glass of wine
Your love is my poison, my head is in the clouds
You stole my heart, you're a love thief
I thought we were meant to be, and now I sadly say goodbye