Текст и перевод песни Skyy - Let's Rock

Let's Rock

Close your eyes
I've been fantasizing about you
Dim the lights
It's gon' be a long night with you
I don't know about the things I would do without you babe'
But tonight it's all you
You don't have to be crazy 'bout it
'Cause tonight all I'm doing is you

Tonight let's rock and don't let go
(Don't let go of me baby)
Just let me know and I'll go slow
(I'll go slow, baby)
Your body's puttin on a show
(We ain't got nowhere to go)
I'm gonna rock you till you're sore
(Rock you till you're sore baby)

Throw your clothes
All on the floor
We'll be rockin'
We ain't stoppin'
Till your pretty voice is askin for more (oh lord!)
Don't keep me waitin (waitin)
'Cause girl you got me so impatient
When you're ready give me time to rock you all night long

Tonight let's rock and don't let go
(Don't let go of me baby)
Just let me know and I'll go slow
(I'll go slow, baby)
Your body's puttin on a show
(We ain't got nowhere to go)
I'm gonna rock you till you're sore
(Let's break it down in one, two, three)

(Ah, ah, ah)

Tonight let's rock and don't let go
(Don't let go of me baby)
Just let me know and I'll go slow
(Slow)
Your body's puttin on a show
('Cause we ain't got nowhere to go)
I'm gonna rock you till you're sore
(Rock you till you're sore baby)

Tonight let's rock and don't let go (Ooh baby)
(Don't let go of me baby)
Just let me know and I'll go slow
(All I need, all I need, all I need is your body baby)
Your body's puttin on a show
('Cause we ain't got nowhere to go)
I'm gonna rock you till you're sore
(Rock you till you're sore baby)

Faisons la fête

Ferme les yeux
Je fantasme sur toi
Atténue les lumières
Ça va être une longue nuit avec toi
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi, ma chérie
Mais ce soir, c'est toi, c'est tout
Tu n'as pas besoin de devenir folle
Parce que ce soir, tout ce que je fais, c'est pour toi

Ce soir, faisons la fête et ne lâchons pas prise
(Ne me lâche pas, ma chérie)
Dis-moi si tu veux que j'aille doucement
(J'irai doucement, ma chérie)
Ton corps fait le show
(On n'a nulle part où aller)
Je vais te faire bouger jusqu'à ce que tu sois endolorie
(Je vais te faire bouger jusqu'à ce que tu sois endolorie, ma chérie)

Jette tes vêtements
Par terre
On va faire la fête
On ne s'arrêtera pas
Jusqu'à ce que ta jolie voix me demande plus (oh seigneur !)
Ne me fais pas attendre (attendre)
Parce que, ma chérie, tu me rends si impatient
Quand tu seras prête, donne-moi le temps de te faire vibrer toute la nuit

Ce soir, faisons la fête et ne lâchons pas prise
(Ne me lâche pas, ma chérie)
Dis-moi si tu veux que j'aille doucement
(J'irai doucement, ma chérie)
Ton corps fait le show
(On n'a nulle part où aller)
Je vais te faire bouger jusqu'à ce que tu sois endolorie
(On va décomposer ça en un, deux, trois)

(Ah, ah, ah)

Ce soir, faisons la fête et ne lâchons pas prise
(Ne me lâche pas, ma chérie)
Dis-moi si tu veux que j'aille doucement
(Doucement)
Ton corps fait le show
(Parce qu'on n'a nulle part où aller)
Je vais te faire bouger jusqu'à ce que tu sois endolorie
(Je vais te faire bouger jusqu'à ce que tu sois endolorie, ma chérie)

Ce soir, faisons la fête et ne lâchons pas prise (Ooh, ma chérie)
(Ne me lâche pas, ma chérie)
Dis-moi si tu veux que j'aille doucement
(Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton corps, ma chérie)
Ton corps fait le show
(Parce qu'on n'a nulle part où aller)
Je vais te faire bouger jusqu'à ce que tu sois endolorie
(Je vais te faire bouger jusqu'à ce que tu sois endolorie, ma chérie)