Текст и перевод песни Skyy - Take It Easy

Take It Easy

Take it easy, relax yourself, take it easy
Take it easy, relax yourself

You've been workin' all day long
Tryin' to make a dollar, uh huh
Workin' for a better way
And a brighter tomorrow
But all work, no play, ain't good, no no
That's not how it's supposed to be
Hey yeah, gotta take the time relax yourself
Got to release sensuality
You've got to, you've got to

Take it easy, relax yourself, take it easy

Take the time, do all the things
You always wanted to do, yeah
Get out and dance, romance
Just leave your cares behind you

Hey! Yeah, what good, what goods
All the dough(?) in the world
If you ain't got no peace of mind
You gotta take the time, ease your mind
Take the time

Take it easy, relax yourself, take it easy
Take it easy, relax yourself, take it easy
Take it easy, relax yourself
Take it easy, relax yourself

You've got to take it light, enjoy yourself
Get to do the things you wanna do
Time is right tonight, enjoy yourself
Come on everybody, it's up to you
(Randy Muller)

Prends-le cool

Prends-le cool, détends-toi, prends-le cool
Prends-le cool, détends-toi

Tu as travaillé toute la journée
Essayant de gagner un dollar, uh huh
Travaillant pour un meilleur avenir
Et un avenir plus radieux
Mais tout le travail, sans plaisir, n'est pas bon, non non
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Hey yeah, il faut prendre le temps de se détendre
Il faut laisser aller la sensualité
Tu dois, tu dois

Prends-le cool, détends-toi, prends-le cool

Prends le temps de faire toutes les choses
Que tu as toujours voulu faire, ouais
Sors et danse, romance
Laisse simplement tes soucis derrière toi

Hey ! Ouais, à quoi bon, à quoi bon
Tout l'argent du monde
Si tu n'as pas la paix intérieure
Tu dois prendre le temps, apaiser ton esprit
Prends le temps

Prends-le cool, détends-toi, prends-le cool
Prends-le cool, détends-toi, prends-le cool
Prends-le cool, détends-toi
Prends-le cool, détends-toi

Tu dois prendre la vie à la légère, profite
Fais les choses que tu veux faire
Le moment est venu ce soir, profite
Allez tout le monde, c'est à toi de jouer
(Randy Muller)