Skyzoo feat. Illmind - Speakers On Blast - перевод текста песни на французский

[Verse 1: Skyzoo]

[Couplet 1: Skyzoo]

Never be a drought as long as I′m in the front

Il n’y aura jamais de disette tant que je serai en première ligne

They lookin around but couldn't find it off the jump

Ils regardent autour d’eux mais n’ont pas pu la trouver du premier coup

I′m cookin in loud and got 'em poppin off for one

Je cuisine fort et je les fais sauter pour de bon

I'm hookin the town you hear ′em droppin in the dump

J’accroche la ville, tu les entends tomber dans le tas

A lil′ more on the edge, they was lookin for less

Un peu plus sur le bord, ils cherchaient moins

Used to the tap, they was lookin for steps

Habitués au robinet, ils cherchaient des marches

I don't juice none of that, they mistook it for meds

Je n’en offre pas, ils l’ont pris pour des médicaments

The root is under that just say I shook off the reds

La racine est en dessous, dis juste que j’ai secoué les rouges

When the bass get the beatin with the 808 beneath it

Quand la basse bat avec la 808 en dessous

Ain′t a lane they could be in that I ain't already deep in

Il n’y a pas de voie dans laquelle ils pourraient être que je n’ai pas déjà explorée

Take it how you need it but basically what it be is

Prends-le comme tu en as besoin, mais en gros, ce que c’est

I could break this into pieces and make me a few believers

Je pourrais casser ça en morceaux et me faire quelques croyants

Let ′em know from the go, now they dealin what go up

Qu’ils sachent dès le départ, maintenant ils ont affaire à ce qui monte

As much as I can throw, everything for the lower

Autant que je peux lancer, tout pour les plus bas

One after the other one, then I shake another one

L’un après l’autre, puis j’en secoue un autre

Huh! Dish them the opposite and watch how the double come

Huh! Sers-leur le contraire et regarde comment le double arrive

Got 'em sittin in pocket I provide ′em that one of one

Je les ai assis dans ma poche, je leur fournis celui-là

All of this is the obvious, I was just linin up

Tout cela est évident, je faisais juste la queue

Huh! And now they wanna bring the 90's back

Huh! Et maintenant, ils veulent faire revenir les années 90

That's ok ′cause that′s where they design me at

C’est bon parce que c’est là qu’ils m’ont conçu

[Chorus: Skyzoo (Background Singers)]

[Refrain: Skyzoo (Chœurs)]

And so my speakers on blast, speakers on blast

Et donc mes haut-parleurs à fond, haut-parleurs à fond

Speakers-Speakers on blast, speakers on blast

Haut-parleurs-Haut-parleurs à fond, haut-parleurs à fond

So my speakers on blast, speakers on blast

Alors mes haut-parleurs à fond, haut-parleurs à fond

Speakers-Speakers on blast, speakers on blast

Haut-parleurs-Haut-parleurs à fond, haut-parleurs à fond

So my speakers on blast, speakers on blast (Here they come yo, here they come)

Alors mes haut-parleurs à fond, haut-parleurs à fond (Les voilà, les voilà)

Speakers-Speakers on blast, speakers on blast (Here they come yo, here they come)

Haut-parleurs-Haut-parleurs à fond, haut-parleurs à fond (Les voilà, les voilà)

So my speakers on blast, speakers on blast (Here they come yo, here they come)

Alors mes haut-parleurs à fond, haut-parleurs à fond (Les voilà, les voilà)

Speakers-Speakers on blast, speakers on blast (Here they come yo, here they come)

Haut-parleurs-Haut-parleurs à fond, haut-parleurs à fond (Les voilà, les voilà)

[Verse 2: Skyzoo (Background Singers)]

[Couplet 2: Skyzoo (Chœurs)]

Live from in front of the store that never close

En direct de devant le magasin qui ne ferme jamais

If ever I go it's on a temporary road

Si jamais je pars, c’est sur une route temporaire

Huh! Double back and repost forever home

Huh! Je fais demi-tour et je me réinstalle pour toujours à la maison

Twenty D batteries you should already know

Vingt piles D, tu devrais déjà savoir

When the tape get the runnin and the 808 jumpin

Quand la cassette se met à tourner et que la 808 saute

Ain′t a box you could carry that could carry out a drummin

Il n’y a pas de boîte que tu pourrais porter qui pourrait supporter un tel battement de tambour

See the block 'gon carry they ′gon carry by the hundreds

Regarde le pâté de maisons, ils vont le porter par centaines

Try and cop won't carry they could carry how you want it

Essaie d’en acheter un, ils ne le porteront pas, ils pourraient le porter comme tu le souhaites

(Here they come) Couple broads that understand what speakers do

(Les voilà) Deux filles qui comprennent ce que font les haut-parleurs

Hennessy Black pride tryin to get a liter through

La fierté du Hennessy Black essayant de faire passer un litre

Huh! Movie Jordan′s no scuds, keep it true

Huh! Movie Jordan pas de scud, reste vrai

And if a freezer around I'm tryin to Tina you (*They don't get it!)

Et s’il y a un congélateur dans les parages, j’essaie de te Tina (*Ils ne comprennent pas!)

Back to the bassline and what′s around it

Retour à la ligne de basse et ce qui l’entoure

I′m trapped in my previous plays I'm ′bout countin

Je suis pris au piège de mes jeux précédents, je suis en train de compter

I actually keep it the same so if you doubt it

En fait, je garde la même chose, donc si tu en doutes

Then you just wasn't listenin of how I been about it

Alors tu n’écoutais pas comment j’ai toujours été

If the rooftop was here how would you try and porter it?

Si le toit était là, comment essaierais-tu de le porter?

Essence of a previous cloth that they imported in

L’essence d’un tissu précédent qu’ils ont importé

Huh! Cut different so you see what the importance is

Huh! Coupé différemment pour que tu voies l’importance

Show you motherfuckers how to sport this

Montrer à ces enfoirés comment porter ça

[Chorus: Skyzoo (Background Singers)]

[Refrain: Skyzoo (Chœurs)]

Tell ′em that my speakers on blast, speakers on blast

Dis-leur que mes haut-parleurs sont à fond, haut-parleurs à fond