Текст и перевод песни Skyzoo feat. Jill Scott - Dreams in a Basement

Dreams in a Basement

Celebrating the win, celebrate what it meant
Do remember and celebrate it again
Right?, newly winners, we celebrate where it went
And sewn different, we celebrating the hem
Right, you sing along you celebrating the hymn
Bet 'em to prove me wrong you'll be celebrating their end
Tell 'em its crew first, we celebrating with kin
And fuck an E for effort, don't celebrate the attempt
My attempt be, everything the rent be
Call it hand in hand but a hand can't be empty
So I was in the basement sparring wit complacency
And my weaving got me off when it would tempt me
Sofa beds and dealing wit being better than all that you listen to
And feeling like its whatever as long as it get to you
For the nod and the doze and the open yawn
Shit is beyond what they hope, tell em no regards

Sometimes, I wonder will I ever sleep the same
Cause I, I let these dreams keep me awake
Said I need more, I just need more
Cause I need more, said I need more
So I dream

For all the Grand Aves, all the Merrick & Lindens
All the Fulton streets, forever we did it
May we never forget it, nor what it took to be it
And for the taking when we take it like it took repeating
They took to me and, I took em home
I shouldered all of it, brave enough to look alone
Looking thru blinds tryna look for time, counting to hook a line
Tryna serve what you deserve but still cooking mine
Pint of Hennessy, tryna write a memory
Live it and forget it like tonight was like the end of me
Right?, in a basement loaded with ambition
Smothered by it they wanna eye it but can't listen
Sleeping wit the cousin of sleep and her hands vivid
Turn for the win but most of em can't pivot
For the nod and the doze and the open yawn
Shit is beyond what they hope, tell em no regards

Sometimes, I wonder will I ever sleep the same
Cause I, I let these dreams keep me awake
Said I need more, I just need more
Cause I need more, said I need more
So I dream

For the sleepers, and for the dreamers
For the awake and everything that's between em
For the awake and everything they believe in
And when believing ain't enough, I be up
I be up on the other side, where the others tried
For the other ride, or otherwise
Otherwise I'll be sleeping here wit y'all
But dreaming ain't enough so if sleeping is involved
Ill be up, on the other side, where the others tried
For the other ride, otherwise, dreaming ain't enough, so I'll be up

Мечты в подвале

Празднуем победу, празднуем, что она значила,
Не забывай и празднуй её снова и снова.
Верно? Новоиспечённые победители, мы празднуем, куда это привело,
И сшитые по-другому, мы празднуем каждый стежок.
Да, ты подпеваешь, ты празднуешь гимн,
Спорим, они докажут, что я неправ, ты будешь праздновать их конец.
Скажи им, что сначала команда, мы празднуем с родными,
И к чёрту старания, не празднуй попытку.
Моя попытка - это всё, что стоит аренда,
Называют это рука об руку, но рука не может быть пустой.
Поэтому я был в подвале, спаррингуя с самодовольством,
И мои уловки спасали меня, когда оно искушало меня.
Диваны-кровати и ощущение, что я лучше всего, что ты слушаешь,
И чувство, что всё равно, дойдёт ли это до тебя.
За кивок, за дремоту, за открытый зевок,
Это выше их надежд, передай им, что я не считаюсь с ними.

Иногда, я задаюсь вопросом, буду ли я когда-нибудь спать так же,
Потому что я, я позволяю этим мечтам не давать мне уснуть.
Сказал, что мне нужно больше, мне просто нужно больше,
Потому что мне нужно больше, сказал, что мне нужно больше,
Поэтому я мечтаю.

За все Гранд-авеню, все Меррик и Линден,
Все улицы Фултон, мы сделали это навсегда.
Пусть мы никогда не забудем это, и то, что потребовалось, чтобы стать этим,
И за то, что мы берём, когда берём это так, будто это потребовало повторения.
Они приняли меня, и я привёл их домой,
Я взвалил всё это на свои плечи, достаточно смелый, чтобы выглядеть одиноким.
Смотрю сквозь жалюзи, пытаясь найти время, считаю, чтобы закинуть удочку,
Пытаюсь дать тебе то, что ты заслуживаешь, но всё ещё готовлю своё.
Пинта Hennessy, пытаясь написать воспоминание,
Прожить это и забыть, как будто сегодня был мой конец.
Верно? В подвале, полном амбиций,
Задушенный ими, они хотят видеть это, но не могут слышать.
Сплю с кузиной сна, и её руки яркие,
Поворачиваюсь к победе, но большинство из них не могут развернуться.
За кивок, за дремоту, за открытый зевок,
Это выше их надежд, передай им, что я не считаюсь с ними.

Иногда, я задаюсь вопросом, буду ли я когда-нибудь спать так же,
Потому что я, я позволяю этим мечтам не давать мне уснуть.
Сказал, что мне нужно больше, мне просто нужно больше,
Потому что мне нужно больше, сказал, что мне нужно больше,
Поэтому я мечтаю.

Для спящих и для мечтателей,
Для бодрствующих и всего, что между ними,
Для бодрствующих и всего, во что они верят,
И когда веры недостаточно, я не сплю.
Я на другой стороне, где другие пытались,
За другую поездку, или иначе,
Иначе я буду спать здесь с вами.
Но мечтать недостаточно, поэтому, если сон вовлечён,
Я буду бодрствовать, на другой стороне, где другие пытались,
За другую поездку, иначе, мечтать недостаточно, поэтому я буду бодрствовать.