Skyzoo - Heirlooms & Accessories - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skyzoo - Heirlooms & Accessories




Heirlooms & Accessories
Реликвии и аксессуары
Hand off like it was potent,
Передай из рук в руки, как будто это мощная вещь,
Or like it was emotions, or like it was reloaded,
Или как будто это эмоции, или как будто это перезаряженное оружие,
Or like it was the start of what you was starting to go with,
Или как будто это начало того, к чему ты начала стремиться,
And as soon as you started it every part of you noticed,
И как только ты начала, каждая частичка тебя это заметила.
Coupes out in front of the 'jects, tall numbers,
Купешки стоят перед домами, номера этажей высокие,
Or cooped into whatever's left that they bought from us,
Или втиснуты во всё, что осталось, что они у нас купили.
Shop don't close 'cause the neighbors change,
Магазин не закрывается, потому что соседи меняются,
Same way cops know to roll when the date say
Точно так же, копы знают, когда нужно патрулировать, когда на календаре
The 1st to the 3rd, a g-pack could make it all seem better,
С 1-го по 3-е число, упаковка дури может всё это разукрасить,
Until it's paddy wagon car seat weather,
Пока не настанет время кататься в машине с решётками.
That's year round, the thought of who's here now interrupting a sale,
Это круглый год, мысль о том, кто здесь сейчас, прерывает продажу,
Or pulling up on a Citibike and wanting some crills,
Или кто-то подъезжает на городском велосипеде и хочет купить немного жареного,
It's all basic, Venmo begging, call it patience,
Всё просто, попрошайничество в Venmo, назови это терпением,
Know if you get caught up with them, the call changes,
Знай, если тебя поймают с ними, звонок будет другим.
Dusse by the cases, do say what's the wagers,
Ящики с D'USSE, скажи, каковы ставки,
And please do believe they do say what your name is, for real
И поверь, они обязательно спросят, как тебя зовут, по-настоящему.
Call it heirlooms and accessories,
Назови это реликвиями и аксессуарами,
And peep how they all hang so pleasantly,
И посмотри, как приятно они все висят.
Now go pass that to who you love,
А теперь передай это тому, кого ты любишь,
And tell 'em to treat that like weaponry, for real
И скажи ей, чтобы она относилась к этому, как к оружию, по-настоящему.
Call it heirlooms and accessories,
Назови это реликвиями и аксессуарами,
And peep how they all hang so pleasantly,
И посмотри, как приятно они все висят.
Now go pass that to who you love,
А теперь передай это тому, кого ты любишь,
And tell 'em to treat that like weaponry, for real
И скажи ей, чтобы она относилась к этому, как к оружию, по-настоящему.
Two states over to stay up under,
Два штата отсюда, чтобы остаться незамеченным,
Numbers ain't matching but you can still make these wonders,
Цифры не сходятся, но ты всё ещё можешь творить чудеса,
Like, wonder if all of these pieces is still shooting,
Например, задаваться вопросом, стреляют ли ещё все эти стволы,
Checking on a meter to see if one of them thru with,
Проверять счётчик, чтобы узнать, не кончился ли один из них.
All of 'em get to moving so you moving,
Все они приходят в движение, поэтому ты тоже двигаешься,
Swindling a store like swindling an award,
Обманываешь магазин, как будто получаешь награду,
I'm, more Issa Rae, if we're sorta the same Ima support,
Я, скорее, Исса Рэй, если мы в чём-то похожи, я поддержу,
And carry all of that with me to the door,
И понесу всё это с собой к двери,
Like carrying last names,
Как будто несу фамилии,
Or carrying a pistol for the minute that bag came,
Или как будто несу пистолет на тот случай, если появится эта сумка,
And opening the bag to see it's nothing that bag claimed,
И открываю сумку, чтобы увидеть, что в ней нет ничего, о чём говорилось,
And carrying the calling of them seeing their last days,
И несу на себе бремя их последних дней,
Unless that bag change,
Если только эта сумка не изменится,
Or carrying honor like you carried a stance
Или несу честь, как будто несу стойку,
Or being asked by your neighbors if you can carry your man
Или соседи просят тебя присмотреть за твоим мужчиной.
With 5 others, don't nothing surprise none of us,
С пятью другими, нас ничто не удивляет,
So whoever surprised would kill to come outside
Так что тот, кто удивится, убил бы, чтобы выйти на улицу
And live beside one of us, Til it come to the numbers,
И жить рядом с одним из нас. Пока дело не доходит до цифр,
And one of those 5 get called to jump up inside
И один из этих пятерых не получает приказ прыгнуть внутрь
That pine and you get to running, like fuck it,
Той тачки, и ты пускаешься бежать, типа, к чёрту всё,
It's prolly safest to just live it off a playlist
Наверное, безопаснее всего просто жить под плейлист
And tell us how it provided inspiration
И рассказывать нам, как это вдохновляет.
I'm inspired by knowing that pots really work,
Меня вдохновляет знание того, что деньги решают всё,
Shots really turn a starter into a martyr if the top send a word,
Выстрелы действительно превращают новичка в мученика, если босс даёт команду,
And word be in the air like picturing what you heard,
И слово витает в воздухе, как будто ты представляешь, что ты услышала,
And know whoever's looking is listening to it first, you heard?
И знай, что тот, кто смотрит, слышит это первым, поняла?
Call it heirlooms and accessories,
Назови это реликвиями и аксессуарами,
And peep how they all hang so pleasantly,
И посмотри, как приятно они все висят.
Now go pass that to who you love,
А теперь передай это тому, кого ты любишь,
And tell 'em to treat that like weaponry, for real
И скажи ей, чтобы она относилась к этому, как к оружию, по-настоящему.
Call it heirlooms and accessories,
Назови это реликвиями и аксессуарами,
And peep how they all hang so pleasantly,
И посмотри, как приятно они все висят.
Now go pass that to who you love,
А теперь передай это тому, кого ты любишь,
And tell 'em to treat that like weaponry, for real
И скажи ей, чтобы она относилась к этому, как к оружию, по-настоящему.
Consider what just occurred,
Подумай о том, что только что произошло,
All that could be got and the feelings that could emerge,
Обо всём, что можно было получить, и о чувствах, которые могли бы возникнуть.
And they said that they get it but to see what it be worth
И они сказали, что понимают, но увидеть, чего это стоит,
Is asking for them to see off of the curb,
Означает попросить их посмотреть с тротуара,
'Cause they saw it but all of them told me they got it from here,
Потому что они видели это, но все они сказали мне, что справятся сами,
Long as they're dealing with product in here,
Пока они имеют дело с товаром здесь,
Know the whole line up is bout it in here,
Знай, что весь состав в курсе,
Won't no one ever have problems in here,
Ни у кого никогда не будет проблем здесь,
All of these baggies they got up in here?,
Все эти пакетики, которые у них здесь?,
Fuck could they ever be worried about?,
О чём, чёрт возьми, они вообще могут беспокоиться?
Snipers is on, swipers is on,
Снайперы наготове, карманники наготове,
Shit is like they never heard of a drought, for real,
Чёрт, как будто они никогда не слышали о засухе, по-настоящему,
Like "what the lick read?, we just want everything lit B,
Типа: "Что там в сообщении?, мы просто хотим, чтобы всё было зажигательно, братан,
As long as you kick it at this speed, we can relate to all this G's,
Пока ты жмёшь на газ, мы понимаем все эти движения,
Trapping up out of an M3, light work til the Range come,
Продаём из M3, лёгкая работка, пока не приедет Range Rover,
We be out here with the right work, light work, shit is A1",
Мы здесь с правильным товаром, лёгкая работка, всё на высшем уровне".
And so, I heard it all and replied, I bet you I know it too well,
И вот, я всё это выслушал и ответил: "Спорим, я тоже это знаю",
Catching a lick is a high, you just gotta know when you fell,
Сорвать куш - это кайф, нужно просто знать, когда ты сорвался.
Fell into a bag that you can flip into a couple more,
Сорвался в сумку, которую можно превратить ещё в пару,
Now you in your bag and shit is hitting like you fucking thought,
Теперь ты в своей сумке, и всё идёт так, как ты, чёрт возьми, и думал,
"He said that's just what I mean", and he got to popping a zan,
"Он сказал, что именно это я и имею в виду", - и он начал глотать ксанакс.
He got a spot up in reach, he said he got him a plan
У него есть место, куда можно добраться, он сказал, что у него есть план.
Plan goes, "anything goes when opportunity knocks,
План такой: "Всё дозволено, когда стучится возможность,
Fam knows, we gonn' let it go, do what you do if it pops!",
Родные знают, мы позволим этому случиться, делай, что должен, если подвернётся шанс!".
They get to spotting the vics, Balenciaga's is lit,
Они высматривают жертв, Balenciaga на них блестят,
They in the spot with the stick, like "ayo they got it to give,
Они на месте с пушкой, типа: "Йоу, у них есть, что взять,
So ayo they gotta get got", they get to rolling and rocking the spot,
Значит, йоу, их нужно взять", они начинают действовать и раскачивать место,
Do it and get in and out with the grips,
Делают дело и уходят с добычей,
Neighbors is watching the property drop,
Соседи наблюдают, как падает недвижимость,
Snaps is litty, mixing the Dusse with Henny,
Снимки в Snapchat, D'USSE смешивается с Hennessy,
Hammers tucked under the Fendi, neighborhood know you get busy,
Пушки спрятаны под Fendi, район знает, что ты не промах,
But that neighborhood ain't a
Но этот район не
Gimmie, it ain't been yours in a while tho,
Твой, он не был твоим уже давно.
Same custi's on citibike's is pointing out pictures with 5-0,
Те же покупатели на городских велосипедах указывают на фотографии с копами,
And all of the change that you saw
И все те перемены, которые ты видел,
That you igged cause you thought
Которые ты игнорировал, потому что думал,
Would never change how you're on, is everything you knew par,
Что они никогда не изменят того, как ты живёшь, - это всё, что ты знал,
It's everything they shoot for, based on what you're here for,
Это всё, к чему они стремятся, судя по тому, зачем ты здесь,
They never could've been more right if your type is to hear wrong,
Они никогда не были бы более правы, если ты из тех, кто не слышит,
Heirlooms and accessories, all hang so pleasantly
Реликвии и аксессуары, все так приятно висят,
Pass that to who you love, treat that like weaponry
Передай это тому, кого ты любишь, относись к этому, как к оружию.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.