Skyzoo - Long Money - перевод текста песни на русский

Long money looked so short from 100 feet out

Длинные деньги казались такими короткими со 100 футов,

And counting down from 99 make you wanna reroute

И обратный отсчет от 99 заставляет тебя захотеть сменить маршрут.

98 will test your patience and all that you 'bout

98 проверит твое терпение и все, на что ты способен.

97, 96, 95, hit a switch,

97, 96, 95, переключись,

Like get a ride, hit a lick, fuck walking with time

Например, поймай машину, сделай что-то, хватит тратить время.

Time will tell and mine will tell that we won 'fore we died

Время покажет, и мое время покажет, что мы победили до того, как умерли.

Or at least that's what they sell us and all of us buy

Или, по крайней мере, это то, что нам продают, и все мы покупаемся.

Feeling sorry for our mothers was all they replied

Сожаление о наших матерях - вот и все, что они ответили.

Like "hurry up and buy", and shots fly in response

Типа "поторопись и купи", и в ответ летят пули.

Hurry up and die is what they kinda really want

Поторопись и умри - вот чего они на самом деле хотят.

Drop 5 in the front, or $4.99,

Брось 5 вперед, или 4,99,

New neighbors got these beers even higher

У новых соседей это пиво еще дороже.

Fear the replier,

Бойся ответа,

'Cause shots fly in response and all you get to hear is the choir

Потому что в ответ летят пули, и все, что ты слышишь, это хор.

The talk's heinous but it's here to inspire

Разговоры ужасны, но они призваны вдохновить.

The motive, is all the above, it reads like a coroner's love

Мотив - все вышеперечисленное, это читается как любовь коронера.

And nobody's better, we all need a plug

И никто не лучше, нам всем нужен дилер.

Introductions turn to falling in love, let's keep it all of a buck

Знакомства превращаются во влюбленность, давай будем честны.

Nobody's better B, all of you suck

Никто не лучше, детка, все вы отстой.

But back, to the lecture at hand

Но вернемся к лекции.

Going hand over fist, hand on a flip, no step on the plans

Идти с кулаками, с рукой на куртке, не наступать на планы.

You outside?, no step on the plants, that's what the difference be

Ты на улице?, не наступай на растения, вот в чем разница.

And intuition be all we want as a centerpiece

И интуиция - это все, чего мы хотим, как центральный элемент.

Center me as being, the minority that all the majority speaking thru

Сосредоточь меня как представителя меньшинства, через которое говорит все большинство.

And speaking to you

И обращаясь к тебе,

Was a short money plan that turned into more

Был план коротких денег, который превратился в нечто большее.

Bet it all took a turn when we heard the allure

Держу пари, все изменилось, когда мы услышали зов.

It's just the life, of solemnly swearing over approaches

Это просто жизнь, торжественно клясться в подходах

And leaning on a Beamer was all they needed to coach us

И облокачиваться на BMW - это все, что им нужно было, чтобы тренировать нас.

Suited up for this AAU, and may their stoops

Одетые в форму для этой AAU, и пусть их подъезды

Be protected as ever when that pay day loops

Будут защищены как никогда, когда придет день зарплаты.

It comes around with a high and a low, a give and a take

Это происходит с взлетами и падениями, брать и отдавать.

They listen in for the breaks like finding a hole

Они слушают о перерывах, как будто ищут дыру.

You dip from the jakes and find your way home

Ты срываешься с тормозов и находишь дорогу домой.

My man went to the isle and caught the finest C.O

Мой друг пошел в проход и поймал лучшего сотрудника исправительного учреждения.

The bitch amazing,

Эта сука потрясающая,

Well according to him when we would kick it on the V.I

Ну, по его словам, когда мы тусовались на Виргинских островах.

I'm hoping they transfer him and he kick it with Mumia

Я надеюсь, его переведут, и он потусуется с Мумией.

Word to Destiny's pops, we was taught that Heaven do watch

Клянусь отцом Дестини, нас учили, что небеса наблюдают,

And police talk with they heckler and koch

А полицейские говорят со своим хеклером и кохом.

I heard the latter, as well as my man saying

Я слышал последнее, а также то, как мой друг говорил,

That he campaigning to catch a Milly if soda ever do rock

Что он проводит кампанию, чтобы поймать миллион, если содовая когда-нибудь станет популярной.

I wanted to put it all on a record or put it all on a screen

Я хотел записать все это или показать на экране,

Or 2 for 1 like I was selling tops

Или 2 по 1, как будто я продавал топы.

One of my heroes is Spike, and another one is Jada

Один из моих героев - Спайк, а другой - Джада.

So baby I still want head in the drop

Так что, детка, я все еще хочу минета в кабриолете.

Love is love, love us for whoever we are

Любовь есть любовь, любите нас такими, какие мы есть.

And if you never stood for that then we could be never be y'all

А если ты никогда не поддерживал это, то мы никогда не сможем быть с тобой.

Learned how to stand tall when I was seated with my pops in the drop

Я научился стоять высоко, когда сидел со своим отцом в машине,

And he was preaching how to be what y'all not

И он проповедовал, как быть тем, кем вы не являетесь.

'Cause dude I was with pops every day, and when I wasn't

Потому что, чувак, я был с отцом каждый день, а когда меня не было,

He called my mother's crib either way and the discussions

Он звонил моей матери домой в любом случае, и эти разговоры

Was drowning out the shit in the hallway

Заглушали все дерьмо в коридоре.

And the staircase was adjacent to our front doorway

А лестница примыкала к нашей входной двери.

So for that talk to drown out what the hall say

Так что, чтобы этот разговор заглушал то, что говорят в коридоре,

Means that it was louder than what the liquor store made

Означает, что он был громче, чем то, что производил ликеро-водочный магазин.

Raised by a goon who saw the bloom in his off spring

Выращенный бандитом, который видел расцвет своего отпрыска.

Thuggin' it, talcum on his middle finger, Malcom on his trigger finger

Жестокий, тальк на среднем пальце, Малкольм на указательном.

Cutting up and shooting out

Режет и стреляет,

But paused from 3 to 4 or whenever school was out

Но делает паузу с 3 до 4 или когда заканчивается школа.

Know that it's Brooklyn forever son you already know

Знай, что это Бруклин навсегда, сынок, ты уже знаешь.

You stab me I leak Henny like I said befoe'

Ты ударишь меня, я пролью Хеннесси, как и говорил раньше.

So, you do me dirty I still won, rap like steel drums

Итак, ты поступаешь со мной грязно, я все равно выиграл, читаю рэп, как на стальных барабанах.

Rappers I feels none, except for Griselda

Рэперов я не чувствую, кроме Griselda.

Red carpet to the yellow tape what they sells us

Красная ковровая дорожка к желтой ленте - вот что нам продают.

And they say that the money got us indebted to failures

И они говорят, что деньги за indebted нас к неудачам.

It's tricky ain't it?, sitting and waiting while the shit is explained

Это хитро, не правда ли?, сидеть и ждать, пока все объяснят.

Short money never came with a residual frame and...

Короткие деньги никогда не приходили с остаточным фреймом и...

–Chorus–

–Припев–

Long money wasn't nothing that they taught us right?

Длинные деньги - это не то, чему нас учили, верно?

Did whatever they could do to keep it from us right?

Они сделали все возможное, чтобы удержать их от нас, верно?

Said it take too long to count it and get on it right?

Сказали, что нужно слишком много времени, чтобы сосчитать их и получить их, верно?

They put it far enough away from us to want it right?

Они убрали их от нас достаточно далеко, чтобы мы хотели их получить, верно?