Skyzoo - My Interpretation - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skyzoo - My Interpretation




Verse 1:
Куплет 1:
Riding on the wings of a dollar bill,
Летящий на крыльях долларовой купюры,
Or better yet the anticipation of how it feels,
Или, еще лучше, предвкушение того, каково это - чувствовать,
Yeah, I guess I'm riding on that,
Да, думаю, я рассчитываю на это,
Caught a flight here & I ain't tryna fly back, nah,
Прилетел сюда, и я не собираюсь лететь обратно, не-а,
I held hands with the other side,
Я держался за руки с другой стороны,
& Not afraid to still stand where the other's hide,
И не боишься все еще стоять там, где прячутся другие,
I foresee my afflictions in it, with no misforgivings,
Я предвижу в нем свои огорчения, не испытывая никаких дурных предчувствий,
& No plans of tryna kick this itching, nah,
И я не собираюсь пытаться избавиться от этого зуда, нах,
See the feeling is too strong to leave 'lone,
Видишь, это чувство слишком сильно, чтобы оставлять его в одиночестве.,
The yearn for it is too far to leap from,
Стремление к этому слишком велико, чтобы от него можно было оттолкнуться,
The conversation is too crafted for me
Этот разговор слишком сложен для меня
For me to believe this is something that can come & harm me,
Чтобы я поверил, что это что-то, что может прийти и навредить мне,
Easy for me, I mean, I follow the aroma
Мне легко, я имею в виду, я слежу за ароматом
& The aura of what it might be is bringing me closer,
И Аура того, чем это могло бы быть, приближает меня,
Higher than I ever been, caught it while catching it,
Выше, чем я когда-либо был, поймал это, пока ловил,
& Tryna keep it caught takes precedence,
И попытка сохранить это пойманным имеет приоритет,
My interpretation
Моя интерпретация
Hook:
Крюк:
Never knew a feeling like this,
Никогда не испытывал подобного чувства,
Feeling like the feeling's priceless,
Ощущение, что это чувство бесценно,
I know what I need, I know what I want,
Я знаю, что мне нужно, я знаю, чего я хочу,
I know where I been, I know where I'm going,
Я знаю, где я был, я знаю, куда я иду.,
My interpretation,
Моя интерпретация,
Never knew a feeling like this,
Никогда не испытывал подобного чувства,
Feeling like the feeling's priceless,
Ощущение, что это чувство бесценно,
& All that I need, & all that I want,
И все, что мне нужно, и все, чего я хочу,
Is to leave where I be, & get where I'm going,
Это уйти оттуда, где я нахожусь, и добраться туда, куда я направляюсь,
My interpretation
Моя интерпретация
Verse 2:
Стих 2:
For everybody watching me from the other side,
Для всех, кто наблюдает за мной с другой стороны,
I'm 2 smiles from every 1 time you wanna cry,
Я получаю 2 улыбки за каждый 1 раз, когда тебе хочется плакать.,
I can't call it, & yeah even thought I'm all for it,
Я не могу это назвать, и да, даже думал, что я полностью за это,
It's underneath me, I walk on it,
Она подо мной, я хожу по ней,
Meaning I control the starts & stops
Это означает, что я контролирую запуски и остановки
& I can start & stop whenever needed so I'm far from got,
И я могу начинать и останавливать, когда это необходимо, так что я далек от того, чтобы получить,
It's the allure of sitting between it all,
Это очарование - сидеть между всем этим,
Hands on the steering wheel, getting me across,
Руки на руле, помогаешь мне пересечь дорогу.,
First time's a charm, the first time is gone
Первый раз - это очарование, первый раз прошел.
As quick as it came so the chase is leading on,
Так же быстро, как это произошло, погоня продолжается,
& I can't describe everytime that I rise,
И я не могу описать каждый раз, когда я поднимаюсь,
But the further I go up the more I wanna fly,
Но чем дальше я поднимаюсь, тем больше мне хочется летать,
& The limits don't seem to be around,
И, похоже, пределов здесь нет,
So if you see me now, you see that I ain't tryna see the ground,
Так что, если ты видишь меня сейчас, ты видишь, что я не пытаюсь разглядеть землю,
But I can come down whenever it's necessary,
Но я могу спуститься, когда это будет необходимо,
No worries, you don't gotta hear me,
Не волнуйся, тебе не обязательно меня слышать.,
My interpretation
Моя интерпретация
Hook
Крюк
Verse 3:
Куплет 3:
You get your wings on your first taste,
Ты получишь свои крылышки с первого раза, когда попробуешь,
Fly away from everything on your first chase,
Улетай от всего во время своей первой погони,
Can't deny what it brings when it first breaks,
Не могу отрицать, что это приносит, когда впервые прорывается,
So how could you ever think that this would turn grey,
Так как же ты мог когда-либо подумать, что это станет серым,
See the lines get blurred the more that you partake,
Видишь, чем больше ты принимаешь, тем размытее становятся границы,
You following a curve the more that you walk straight,
Чем больше вы идете по кривой, тем больше вы идете прямо,
Attached at the waist so everything that you need,
Крепится на талии, так что все, что вам нужно,
Is at the other end of everywhere that you be,
Находится на другом конце всего, где бы ты ни был.,
& You sitting on E, but denial is enough
И ты сидишь на "Е", но отрицания достаточно
To ignite & rile something up, & all that you want,
Чтобы воспламенить и разозлить что-то, и все, что вы хотите,
Is letter H, letter O, letter P,
Это буква H, буква O, буква P,
& It seems at the bottom of it all is letter E,
И кажется, что в основе всего этого лежит буква Е,
Let it breathe, it's the feeling you receive,
Позвольте этому дышать, это то чувство, которое вы испытываете,
Roll down your pride & peel up your beliefs,
Отбросьте свою гордость и очистите свои убеждения,
Roll down your pride & peel up on your sleeve,
Опусти свою гордость и застегни рукав,
Inhale & feel it underneath,
Вдохни и почувствуй это под собой,
My interpretation
Моя интерпретация
Hook
Крюк





Авторы: Unknown Writer, Craig Balmoris, Gregory Taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.