Текст и перевод песни Skálmöld - Áras

Kvöld, úr norðri kólna fer.
Kemur yfir heiðar:
Vængjasláttur, vætta her,
Varúlfar til reiðar.

Ég reið yfir landið mitt, reri' út á fjörð.
Rólegur sjórinn, ég lofaði Njörð.
Í ljósanna skiptum ég leit upp í Skörð,
Ljót var sú sýn er mér mætti.

Kom yfir brúnina kolsvartur her,
ég kúventi bátnum og hraðaði mér.
Vængirnir steinrunnir, vígtannager
Og væl sem nú kyrrðina tætti.

Skugga hann varpaði, skelfileg sjón.
Skálmöld var risin og mikið varð tjón.
Drukknaði þannig mín dýrasta bón,
Drepið var allt sem ég unni.

Verja þau átti en var til þess seinn,
Viti menn, lifandi eftir ei neinn.
Ataður svörður sem áður var hreinn,
Allt mitt var hrunið að grunni.

Ég sá:
Barnið mitt tætt, blóðugt og hrætt.
Ég sá:
Barið á húsgripum mínum og ætt.
Ég sá:
Saklaust blóð, fljóta um fljóð.
Ég sá:
Fjölskyldu slátrað sem var mér svo góð.

Ég sá:
Barnið mitt tætt, blóðugt og hrætt.
Ég sá:
Barið á húsgripum mínum og ætt.
Ég sá:
Saklaust blóð, fljóta um fljóð.
Ég sá:
Fjölskyldu slátrað sem var mér svo góð.

Kvöld, úr norðri -- Ég sá:
Kólna fer. -- deyja mær, dæturnar tvær.
Kemur yfir -- Ég sá:
Heiðar: -- dreyrrauðar klærnar sem læstust í þær.
Vængjasláttur, -- Ég sá:
Vætta her, -- visna jurt, var einhvers spurt?
Varúlfar til -- Ég sá:
Reiðar. -- vágestinn glotta og halda á burt.

Gekk um garð,
Gríðarskarð,
Höggvið hart,
Hel mig snart.
Vængjuð vá,
Vargur sá.
Nafn hans nefnt,
Nú skal hefnt.

Heit er gefið, heit sem verður efnt.

Heit er gefið, heit sem verður efnt.

Kvöld, úr norðri -- Gekk um garð,
Kólna fer. -- gríðarskarð,
Kemur yfir -- höggvið hart,
Heiðar: -- Hel mig snart.
Vængjasláttur, -- Vængjuð vá,
Vætta her, -- vargur sá.
Varúlfar til -- Nafn hans nefnt,
Reiðar. -- nú skal hefnt.

Heit er gefið, heit sem verður efnt.

Heit er gefið, heit sem verður efnt.

Heit er gefið, heit sem verður efnt.

Вечер, с севера прохладные листья.
Пересекает болота:
Вэнгъяслаттур, увлажненная армия,
Оборотни для верховой езды.

Я наехал на фугас, греб по фьорду.
Спокойное море, я обещал Ньерду.
В огнях биржи я смотрел вверх, в просветы.
Уродливым было впечатление, которое я мог произвести.

Подошла к краю колсвартурская армия,
Я кувентировал лодку и пошел к черту.
The wings steinrunnir, vígtannager
И муза теперь спокойствие растерзала.

Тень, которую он отбрасывал, была ужасным зрелищем.
Ужас вернулся, и многое стало разрушительным.
Утонула так моя самая дорогая просьба,
Убито было все, что я любил.

Защищаться они должны были, но было слишком поздно.
Вуаля, жить после этого некому.
Атадур свордур, который раньше был чистым,
Мое все рухнуло до основания.

Я увидел:
Мое дитя изуродовано, окровавлено и напугано.
Я увидел:
Постучал в хусгрипум по моей части семьи.
Я увидел:
Невинная кровь плывет вокруг безмятежной красоты.
Я увидел:
Семья убитых, которая была так хороша.

Я увидел:
Мое дитя изуродовано, окровавлено и напугано.
Я увидел:
Постучал в хусгрипум по моей части семьи.
Я увидел:
Невинная кровь плывет вокруг безмятежной красоты.
Я увидел:
Семья убитых, которая была так хороша.

Вечером с севера я увидел:
Прохладные листья. - умри девственницей, дочери две.
Подойди - я видел:
Музыка: - dreyrrauðar когти, что læstust в них.
Vængjasláttur, - я видел:
Увлажненная армия, увядающая трава, кто-то спрашивал?
Оборотни ... я видел:
Верхом. - вагестинн, ухмыльнись со своего лица и держись подальше.

Гулял по саду,
Гридарскард,
Высечен крепко,
Хель меня коснулась.
Vængjuð вау,
Хищник увидел.
Его имя упоминалось.
Теперь надо отомстить.

Обеты даны, обеты, которые должны быть исполнены.

Даны обеты, обеты, которые должны быть исполнены.

Вечер, с севера-гулял по саду,
Прохладные листья. - гридарскард,
Надвигается - высеченный жестко,
Музыка: - Хель меня тронула.
Vængjasláttur, - vængjuð вау,
Увлажненная армия, - хищник увидел.
Оборотни существуют - его имя упомянуто,
Верхом. - теперь они должны быть отомщены.

Даны обеты, обеты, которые должны быть исполнены.

Даны обеты, обеты, которые должны быть исполнены.

Даны обеты, обеты, которые должны быть исполнены.