Óðinn - Skálmöld перевод на русский

Óðinn

Loki heitir, Óðinn opni
Augu Miðgarðs vætta.
Oki undir, vondu vopni
Veldur, engra sætta.

Ég er Óðinn, ég er Óðinn,
ég er sá sem les í ljóðin,
Hilmar Baldursson.

Finnum duginn, ekki efast,
Alltaf sýna gæsku.
Vinnum þegar sorgir sefast, sjaldan beitum græsku.

Ég er Óðinn, ég er Óðinn,
ég er sá sem les í ljóðin,
Hilmar Baldursson.

Sofa skaltu, aldrei ata
árar sálu tæra.
Lofa Óðin, heimskir hata,
Heiðna sinnið næra.

Ég er Óðinn, ég er Óðinn,
ég er sá sem les í ljóðin,
Hilmar Baldursson.

Один

Локи зовет, Один открывает
Очи тварей Мидгарда.
Страх под, злое оружие
Властвует, нет примирения.

Я Один, я Один,
Я тот, кто читает песни,
Хильмар Бальдурссон.

Найдем силу, не сомневаясь,
Всегда проявляя доброту.
Победим, когда печали утихнут, редко прибегая к хитрости.

Я Один, я Один,
Я тот, кто читает песни,
Хильмар Бальдурссон.

Спи спокойно, никогда не брани
Весла чистой души.
Славь Одина, глупцы ненавидят,
Языческий дух питай.

Я Один, я Один,
Я тот, кто читает песни,
Хильмар Бальдурссон.