Текст и перевод песни Skítamórall - Farin

Farin

Ertu þá farin ertu þá farin frá mér
Hvar ertu núna hver liggur mín leið
Spyrjum hvort annað hvor fari ég einn í nótt

Það er liðin smá tími og ég þessi orð
Skrýtið hvað tíminn fer þér vel
Nóttin siglir að mér og minningin er þín
Kemur og stimplar sig inn

Ertu þá farin ertu þá farin frá mér
Hvar ertu núna hver liggur mín leið
Spyrjum hvort annað hvor fari ég einn í nótt

Tíminn líður, líður án mín
En þú kemur ekki í kvöld
Ég bað þig svo lengi
Að vera aðeins hér
Hefðir þú staðið mér hjá

Ertu þá farin ertu þá farin frá mér
Hvar ertu núna hver liggur mín leið
Spyrjum hvort annað hvor fari ég einn í nótt

Risin dögun er
Birtist mynd af þér
Sé ég alla leið

Ef ég hefði boðið betur
Og verið þér nær
Hlustað og gefiðaf mér
Það bíður ei lengur
Að gefa þig upp
Þegar ég hringdi ekkert svar

Ertu þá farin ertu þá farin frá mér
Hvar ertu núna hver liggur mín leið
Spyrjum hvort annað hvor fari ég einn í nótt

Ertu þá farin ertu þá farin frá mér
Hvar ertu núna hver liggur mín leið
Spyrjum hvort annað hvor fari ég einn í nótt

Ertu þá farin ertu þá farin frá mér

Vanished

Have you left then have you left me
Where are you now what way is my path
Let's ask each other who's going to take this journey alone tonight

A little time has passed and all I have are these words
How strange that time looks good on you
The night is sailing toward me and the memory is yours
Arriving and crashing within me

Have you left then have you left me
Where are you now what way is my path
Let's ask each other who's going to take this journey alone tonight

Time is passing, passing without me
But you're not coming this evening
I pleaded with you for so long
To just be here
If you had stood by my side

Have you left then have you left me
Where are you now what way is my path
Let's ask each other who's going to take this journey alone tonight

The dawn has risen
A picture of you appears
I can see all the way

If I had only offered you more
And gotten closer to you
Listened and given myself
It's no longer waiting
To give you up
When I called there was no answer

Have you left then have you left me
Where are you now what way is my path
Let's ask each other who's going to take this journey alone tonight

Have you left then have you left me
Where are you now what way is my path
Let's ask each other who's going to take this journey alone tonight

Have you left then have you left me