Текст и перевод песни SKOLL - Sotto la pelle

Sotto la pelle

Seguimi e ti darò questi due occhi
Per fare luce sulla strada quando si imporrà la nebbia
Sussurrami e ti darò queste due braccia
Perché tu possa nella notte stringermi a te con maggior forza!
Ed io sarò sulla tua schiena, nella ferita, sul tatuaggio, tra le tue dita!
Sotto le unghie, nella tua treccia, dalle caviglie fino alle braccia!
Io sarò sulla tua pelle, io dormirò sulla tua pelle!
Io mangerò sulla tua pelle, io sarò sotto la tua pelle!
Chiamami e ti darò queste mie lacrime
Perché tu possa rinfrescarti quando il sole brucerà il tuo volto
Pensa che ti posso dare tutto un cuore per pompare con più forza il sangue
Alle giornate dare più colore!
Ed io sarò sulla tua schiena, nella ferita, sul tatuaggio, tra le tue dita!
Sotto le unghie, nella tua treccia, dalle caviglie fino alle braccia!
Io sarò sulla tua pelle, io dormirò sulla tua pelle!
Io mangerò sulla tua pelle, io sarò sotto la tua pelle!

Sous la peau

Suis-moi et je te donnerai ces deux yeux
Pour éclairer le chemin quand le brouillard s'imposera
Murmure-moi et je te donnerai ces deux bras
Pour que tu puisses, dans la nuit, me serrer contre toi avec plus de force!
Et je serai sur ton dos, dans la blessure, sur le tatouage, entre tes doigts!
Sous les ongles, dans ta tresse, des chevilles jusqu'aux bras!
Je serai sur ta peau, je dormirai sur ta peau!
Je mangerai sur ta peau, je serai sous ta peau!
Appelle-moi et je te donnerai ces larmes
Pour que tu puisses te rafraîchir lorsque le soleil brûlera ton visage
Pense que je peux te donner tout un cœur pour pomper le sang avec plus de force
Donner plus de couleur aux journées!
Et je serai sur ton dos, dans la blessure, sur le tatouage, entre tes doigts!
Sous les ongles, dans ta tresse, des chevilles jusqu'aux bras!
Je serai sur ta peau, je dormirai sur ta peau!
Je mangerai sur ta peau, je serai sous ta peau!