Dying Day - Slackwax перевод на немецкий

Dying Day

Will I be happy?
Or will I be hurt?
Will I be in pain?
Will I be disturbed?

Is it during the daylight?
Will I wear my own shirt?
Or alone in the darkness?
Where I am lying in the dirt?

Will I fake all my ...?
All the fun that I had?
Or will it be ...?
Of what I am thinking instead?

Will I hear silence?
Or the ring of a bell?
Will I learn with the angels?
Or I am going a hell?

When will I know?
Of my dying day?
When will I be ready?
Of my dying day?

When will I know?
Of my dying day?
When I be ready?

Am I surrounded by strangers?
Is it my bed?
Will it be ackward?
Or loving instead?

Will I look back in anger?
Or have a smile on my face?
Will it be getting colder, ah?
With every minute I fade?

Will you be here with me?
Are you waiting for me?
Where we will be happy,
Together and free?

When will I know?
Of my dying day
When will I be ready?
Of my dying day?

When will I know?
Of my dying day?
When I be ready?
Eeh on my dying day?

Sterbetag

Werde ich glücklich sein?
Oder werde ich verletzt sein?
Werde ich Schmerzen haben?
Werde ich beunruhigt sein?

Wird es bei Tageslicht sein?
Werde ich mein eigenes Hemd tragen?
Oder allein in der Dunkelheit?
Wo ich im Schmutz liege?

Werde ich all meine ... vortäuschen?
All den Spaß, den ich hatte?
Oder wird es ... sein?
Von dem, was ich stattdessen denke?

Werde ich Stille hören?
Oder das Läuten einer Glocke?
Werde ich mit den Engeln lernen?
Oder gehe ich zur Hölle?

Wann werde ich es wissen?
Von meinem Sterbetag?
Wann werde ich bereit sein?
Für meinen Sterbetag?

Wann werde ich es wissen?
Von meinem Sterbetag?
Wann werde ich bereit sein?

Bin ich von Fremden umgeben?
Ist es mein Bett?
Wird es unangenehm sein?
Oder stattdessen liebevoll?

Werde ich mit Zorn zurückblicken?
Oder ein Lächeln auf meinem Gesicht haben?
Wird es kälter werden, ah?
Mit jeder Minute, die ich vergehe?

Wirst du bei mir sein?
Wartest du auf mich?
Wo wir glücklich sein werden,
Zusammen und frei?

Wann werde ich es wissen?
Von meinem Sterbetag?
Wann werde ich bereit sein?
Für meinen Sterbetag?

Wann werde ich es wissen?
Von meinem Sterbetag?
Wann werde ich bereit sein?
An meinem Sterbetag?