Текст и перевод песни Stéphane Pompougnac - Close to My Fire
Oh,
oh-oh
О,
о-о
...
Oh,
oh-oh
О,
о-о
...
Strike
a
match
and
set
me
on
fire
Зажги
спичку
и
подожги
меня.
Watch
it
burn
and
the
flames
gettin′
higher
Смотри,
Как
он
горит,
и
пламя
становится
выше.
You
light
me
up,
sweet
'ole
desire
Ты
зажигаешь
меня,
сладкое
желание,
So
won′t
you
come
так
что
не
придешь?
Close
to
my
fire
Близко
к
моему
огню.
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah
да,
да,
Yeah,
yeah
да,
да,
Yeah,
yeah
да,
да,
Baby
it's
cold
детка,
холодно.
When
you're
gone
Когда
ты
уйдешь
...
Don′t
make
me
wait
Не
заставляй
меня
ждать.
Wait
too
long
Подожди
слишком
долго.
Whenever
you′re
near
Всякий
раз,
когда
ты
рядом.
I'm
high
on
this
feeling
Я
под
кайфом
от
этого
чувства.
You′re
making
me
weak
Ты
делаешь
меня
слабой.
I'm
a
believer
Я
верю.
So
Так
что
...
Strike
a
match
and
set
me
on
fire
Зажги
спичку
и
подожги
меня.
Watch
it
burn
and
the
flames
gettin′
higher
Смотри,
Как
он
горит,
и
пламя
становится
выше.
You
light
me
up,
sweet
'ole
desire
Ты
зажигаешь
меня,
сладкое
желание,
So
won′t
you
come
так
что
не
придешь?
Close
to
my
fire
Близко
к
моему
огню.
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah
да,
да,
Yeah,
yeah
да,
да,
Yeah,
yeah
да,
да,
Boy
you
are
my
парень,
ты
мой.
Tempting
delusion
Соблазнительное
заблуждение.
You're
meltin'
it
down
Ты
расплавляешь
его.
My
resolution
Мое
решение.
I
can′t
escape
Я
не
могу
сбежать.
Can′t
say
I'm
trying
Не
могу
сказать,
что
пытаюсь.
You
say
my
name
Ты
произносишь
мое
имя.
Oh
I
can′t
hide
it
О,
я
не
могу
это
скрыть.
So
come
on
sugar
Так
давай,
сладкая!
Don't
slow
it
down
Не
останавливайся.
I
won′t
stop
craving
Я
не
перестану
жаждать.
'Til
you
come
around
Пока
ты
не
вернешься.
You
can′t
deny
it
Ты
не
можешь
этого
отрицать.
You're
right
here
at
home
Ты
прямо
здесь,
дома.
The
embers
are
waitin'
Тлеющие
угли
ждут.
You
know
I
want
you
to
Ты
знаешь,
я
хочу,
чтобы
ты
...
Strike
a
match
and
set
me
on
fire
Зажги
спичку
и
подожги
меня.
Watch
it
burn
and
the
flames
gettin′
higher
Смотри,
Как
он
горит,
и
пламя
становится
выше.
You
light
me
up,
sweet
′ole
desire
Ты
зажигаешь
меня,
сладкое
желание,
So
won't
you
come
так
что
не
придешь?
Close
to
my
fire
Близко
к
моему
огню.
Ain′t
no
need
to
tell
me
boy
Нет
нужды
говорить
мне,
парень.
Ain't
no
need
to
tell
me
boy
Нет
нужды
говорить
мне,
парень.
Because
I
know
I
want
you
to
Потому
что
я
знаю,
что
хочу,
чтобы
ты
...
Strike
a
match
and
set
me
on
fire
Зажги
спичку
и
подожги
меня.
Watch
it
burn
and
the
flames
gettin′
higher
Смотри,
Как
он
горит,
и
пламя
становится
выше.
You
light
me
up,
oh,
yeah,
yeah
Ты
зажигаешь
меня,
О,
да,
да.
You
light
me
up,
oh,
come
on
Ты
зажигаешь
меня,
о,
давай!
I
said,
you
light
me
up,
sweet
'ole
desire
Я
сказал:
"ты
зажигаешь
меня,
сладкое
желание,
So
won′t
you
come
так
что
не
придешь?"
Close
to
my
fire
Близко
к
моему
огню.
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah
да,
да
...
Sweet
'ole
desire
Сладкое
желание.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.