Текст и перевод песни Slade - Candidate

Candidate

(1) See him all alone,
No one seems to like him, he's uncool,
No one seems to like the way he rules,
See them all alone,
Talking of the secrets of the moon,
Spending hard-earned money they'll just lose.Chorus What we really want is some way to adjust,
All the values that we have been left to trust,
I just can't believe they are real, very real,
Far from real(2) See them on their own,
See their cartoon faves in the news,
Storming from the house in ones and twos,
Can you hear them cry,
Making accustions to each other,
Campaigning for the mark of a young mother.Chorus R E P E A T(3) What we really want is some way to adjust,
All the values that we have been left to trust,
I just can't believe
They're real, very real,
Far from real,
See them all alone
See them all alone.

Кандидат

(1) Видишь его, совсем одного,
Никто его не любит, он не крутой,
Никому не нравится, как он правит бал,
Видишь их, совсем одних,
Говорят о тайнах луны,
Транжирят кровно заработанные, которые просто потеряют.Припев: Чего мы действительно хотим, так это найти способ приспособиться,
Ко всем ценностям, которые нам доверили,
Я просто не могу поверить, что они настоящие, очень настоящие,
Далеко не настоящие (2) Видишь их одних,
Видят своих любимых мультяшек в новостях,
Выбегают из дома по одному и по двое,
Слышишь, как они плачут,
Обвиняют друг друга,
Борются за знак молодой матери.Припев: П О В Т О Р (3) Чего мы действительно хотим, так это найти способ приспособиться,
Ко всем ценностям, которые нам доверили,
Я просто не могу поверить,
Что они настоящие, очень настоящие,
Далеко не настоящие,
Видишь их, совсем одних,
Видишь их, совсем одних.