Keep On Rocking (Live) (2009 Remaster) - Sladeперевод на французский

Keep On Rocking (Live) (2009 Remaster)

Continuer à Rocker (Live) (Remasterisé 2009)

Yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais

Sweet little rock 'n' roller

Douce petite rockeuse

Sweet little rock 'n' roller

Douce petite rockeuse

I got money money money I'll show you

J'ai de l'argent, de l'argent, de l'argent, je te le montrerai

Oh sweet little rock 'n' roller

Oh douce petite rockeuse

Baby, baby, baby, baby, baby

Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé

Woah my soul

Woah mon âme

I got to let him let him let him let him hold you

Je dois le laisser te tenir

Gonna do you my money yeah baby

Je vais te faire plaisir avec mon argent, ouais bébé

Tutti tutti tutti tutti frutti

Tutti frutti tutti tutti frutti

Say I'm gonna love you oh rudi

Dis que je vais t'aimer oh ma jolie

Baby, baby, baby, baby, baby

Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé

Woah my soul

Woah mon âme

(Break)

(Pause)

Tutti frutti yeah oh rudi

Tutti frutti ouais oh ma jolie

Tutti frutti oh rudi

Tutti frutti oh ma jolie

Tutti frutti baby oh rudi

Tutti frutti bébé oh ma jolie

Tutti frutti oh rudi

Tutti frutti oh ma jolie

Baby, baby, baby, baby, baby

Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé

Woah woah my soul

Woah woah mon âme

I gotta girl name of Sadie

J'ai une fille qui s'appelle Sadie

Almost drive me crazy

Elle me rend presque fou

I gotta girl name of Sadie

J'ai une fille qui s'appelle Sadie

Almost drive me crazy

Elle me rend presque fou

Try to push in lovin' yes you do

Tu essaies de me pousser à t'aimer, oui c'est ça

Darling darling I never do

Chérie, chérie, je ne le fais jamais

Tutti frutti hey tutti frutti hey

Tutti frutti baby oh rudi

Tutti frutti bébé oh ma jolie

Tutti frutti oh rudi

Tutti frutti oh ma jolie

Wanna love you baby

Je veux t'aimer bébé

But bamma lamma lamma lamma you can do

Mais bamma lamma lamma lamma tu peux le faire

(Break)

(Pause)

Tutti frutti baby oh rudi

Tutti frutti bébé oh ma jolie

Tutti frutti baby oh rudi

Tutti frutti bébé oh ma jolie

Tutti frutti baby oh rudi

Tutti frutti bébé oh ma jolie

Said I love you baby tutti frutti

J'ai dit que je t'aime bébé tutti frutti

It's alright it's alright

C'est bon, c'est bon

I'm gonna love you gonna love you tonight

Je vais t'aimer, je vais t'aimer ce soir

Gonna love you baby baby

Je vais t'aimer bébé bébé

Gonna love you baby baby

Je vais t'aimer bébé bébé

Gonna love you baby baby

Je vais t'aimer bébé bébé

I'm gonna love you baby baby

Je vais t'aimer bébé bébé

All alright now it's alright now

Tout va bien maintenant, c'est bon maintenant

Gonna love you baby

Je vais t'aimer bébé

Gonna love you baby

Je vais t'aimer bébé

Gonna love you yeah baby

Je vais t'aimer ouais bébé

I'm gonna love you baby

Je vais t'aimer bébé

It's alright, it's alright

C'est bon, c'est bon

Woah, woah, woah

Gonna love you baby

Je vais t'aimer bébé

Gonna love you baby

Je vais t'aimer bébé

Gonna love you baby

Je vais t'aimer bébé

I'm gonna love you baby

Je vais t'aimer bébé

It's alright it's alright

C'est bon, c'est bon

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Interact with Audience

Interaction avec le public

Wanna hear everybody singing now

Je veux entendre tout le monde chanter maintenant

Everybody singing with us

Tout le monde chante avec nous

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais

Alright alright

D'accord, d'accord

Yeah

Ouais

Yeah

Ouais

Woah

I said yeah yeah yeah yeah yeah

J'ai dit ouais ouais ouais ouais ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Couldn't hear you

Je ne vous ai pas entendus

Say it again

Dites-le encore

Alright alright alright alright woah

D'accord d'accord d'accord d'accord woah

I said yeah yeah yeah yeah yeah

J'ai dit ouais ouais ouais ouais ouais

Yeah yeah yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais ouais ouais

I said yeah yeah yeah-yeah-yeah yeah

J'ai dit ouais ouais ouais-ouais-ouais ouais

Yeah yeah yeah-yeah-yeah yeah

Ouais ouais ouais-ouais-ouais ouais

I said yeah

J'ai dit ouais

Yeah

Ouais

Yeah

Ouais

Yeah

Ouais

Yeah

Ouais

Yeah

Ouais

Yeah

Ouais

Yeah

Ouais

Yeahhhhhhh

Ouaaiisssss

Yeahhhhhhh

Ouaaiisssss

Tutti frutti oh rudi

Tutti frutti oh ma jolie

Tutti frutti baby oh rudi

Tutti frutti bébé oh ma jolie

Tutti frutti rudi I love you

Tutti frutti ma jolie je t'aime

Tutti frutti oh rudi

Tutti frutti oh ma jolie

It's alright it's alright

C'est bon, c'est bon

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Gonna love you baby gonna love you

Je vais t'aimer bébé je vais t'aimer

Gonna love you baby gonna love you

Je vais t'aimer bébé je vais t'aimer

Love you baby gonna love you

T'aimer bébé je vais t'aimer

Rudi tutti frutti baby baby

Ma jolie tutti frutti bébé bébé

Alright, alright, yeah yeah yeah

D'accord, d'accord, ouais ouais ouais

Gonna love you baby gonna love you

Je vais t'aimer bébé je vais t'aimer

Love you little baby gonna love you

T'aimer petite bébé je vais t'aimer

Woah-woah

Yeah yeah yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais ouais ouais

Gonna love you gonna love you

Je vais t'aimer je vais t'aimer

Alright alright alright

D'accord d'accord d'accord

Alright alright alright

D'accord d'accord d'accord

Оцените перевод

Авторы: Neville Holder, Jim Lea, Don Powell, Dave Hill

Альбом

Slade Alive! (Live; 2009 Remaster)

дата релиза

27-03-1972

1 Hear Me Calling (Live) (2009 Remaster)
2 In Like a Shot from My Gun (Live) (2009 Remaster)
3 Darling Be Home Soon (Live) (2009 Remaster)
4 Know Who You Are (Live) (2009 Remaster)
5 Keep On Rocking (Live) (2009 Remaster)
6 Get Down and Get With It (Live) (2009 Remaster)
7 Born to Be Wild (Live) (2009 Remaster)

Еще альбомы