Knocking Nails Into My House - Slade перевод на русский

Knocking Nails Into My House

This house is mine but the men they say it′s not
You see this house is the only place I've got
Running round they work so hard and fast
But they don′t know my house is built to last

Chorus
Here comes a man, in a van
He's looking very angry at me

They're knocking nails into walls, hoho, my walls
They run and hide as the only ceiling falls
Glee for leave they gather in my shed
They gone for now so I can ease my head

They′re knocking nails into my house
They′re knocking nails into my house
They work so hard, all it's left is my sunroof
There goes a wall, oh I think I spoke too soon

They′re knocking nails into my house
They're knocking nails into my house
They′re knocking nails into my house
Look out!

Вбивая гвозди в мой дом

Этот дом мой, но эти люди говорят, что нет, милая
Видишь ли, этот дом — единственное, что у меня есть, дорогая
Они бегают вокруг, работают так усердно и быстро, красотка
Но они не знают, что мой дом построен на века, любимая

Припев
Вот идет мужчина, в фургоне
Он смотрит на меня очень сердито

Они вбивают гвозди в стены, хо-хо, в мои стены, милая
Они бегут и прячутся, когда падает единственный потолок, дорогая
Радуясь уходу, они собираются в моем сарае, красотка
Теперь они ушли, так что я могу успокоиться, любимая

Они вбивают гвозди в мой дом, милая
Они вбивают гвозди в мой дом, дорогая
Они так усердно работают, что все, что осталось, — это мой люк, красотка
Вот и стена рухнула, о, кажется, я слишком рано заговорил, любимая

Они вбивают гвозди в мой дом, милая
Они вбивают гвозди в мой дом, дорогая
Они вбивают гвозди в мой дом, красотка
Берегись!