Текст и перевод песни Slade - Knuckle Sandwich Nancy

Knuckle Sandwich Nancy

A bunch of fives hit me in the jaw - Lovers luck pushed me on the floor, oh no
Pulitzer prize in GBH and now I'm not just a pretty face, oh no
(C'mon) Nancy pick me up - (C'mon) Nancy bring me round
(C'mon) A knuckle sandwich knocked me down, down, down
(C'mon) Nancy pick me up - (C'mon) From a left and right
(C'mon) A knuckle sandwich put me out like a light
You don't hit a man with his glasses on
This is what you call having fun, oh no
I ended up with a broken nose
They're never so big when they're on their own, oh no
(C'mon) Nancy pick me up (C'mon) Nancy bring me round
(C'mon) A knuckle sandwich knocked me down, down, down
(C'mon) Nancy pick me up (C'mon) From a left and right
(C'mon) A knuckle sandwich put me out like a light - Let' em fight
Knocked me down, down, down, down, down Knocked me out
Knock us out Knock us out
Knock us out Knock us out
Knock us out Knock us out yow!
Ooh you're knocking me out
Well you're knocking me out Yeah
Heard a fist and I get down to a knee
She said "Hey there mate, are you looking at me?" oh no
Who are you looking at then she said
All I knew was a kick in the head in bed Whoah
(C'mon) Nancy pick me up
(C'mon) Nancy bring me round
(C'mon) A knuckle sandwich knocked me down, down, down
(C'mon) Nancy pick me up
(C'mon) From a left and right
(C'mon) A knuckle sandwich knocked me out like a light
(C'mon) Nancy pick me up
(C'mon) Nancy bring me round
(C'mon) A knuckle sandwich knocked me down,
Down, down, down, down, down
Knocked me down, down, down, down, down

Knuckle Sandwich Nancy

J'ai reçu une volée de poings dans la mâchoire - La chance des amoureux m'a fait tomber par terre, oh non
Prix Pulitzer pour coups et blessures graves et maintenant je ne suis plus qu'un joli visage, oh non
(Allez) Nancy, relève-moi - (Allez) Nancy, fais-moi revenir
(Allez) Un sandwich aux poings m'a mis à terre, à terre, à terre
(Allez) Nancy, relève-moi - (Allez) D'un gauche et d'un droit
(Allez) Un sandwich aux poings m'a mis KO comme une lumière
Tu ne frappes pas un homme avec ses lunettes
C'est ce qu'on appelle s'amuser, oh non
Je me suis retrouvé avec un nez cassé
Ils ne sont jamais si gros quand ils sont seuls, oh non
(Allez) Nancy, relève-moi (Allez) Nancy, fais-moi revenir
(Allez) Un sandwich aux poings m'a mis à terre, à terre, à terre
(Allez) Nancy, relève-moi (Allez) D'un gauche et d'un droit
(Allez) Un sandwich aux poings m'a mis KO comme une lumière - Laisse-les se battre
M'a mis à terre, à terre, à terre, à terre, à terre M'a mis KO
Met-moi KO Met-moi KO
Met-moi KO Met-moi KO
Met-moi KO Met-moi KO yow!
Ooh tu me mets KO
Eh bien tu me mets KO Ouais
J'ai entendu un poing et je me suis mis à genoux
Elle a dit "Hé mec, tu me regardes ?" oh non
Qui est-ce que tu regardes alors, a-t-elle dit
Tout ce que je savais, c'était un coup de pied dans la tête au lit Whoah
(Allez) Nancy, relève-moi
(Allez) Nancy, fais-moi revenir
(Allez) Un sandwich aux poings m'a mis à terre, à terre, à terre
(Allez) Nancy, relève-moi
(Allez) D'un gauche et d'un droit
(Allez) Un sandwich aux poings m'a mis KO comme une lumière
(Allez) Nancy, relève-moi
(Allez) Nancy, fais-moi revenir
(Allez) Un sandwich aux poings m'a mis à terre,
À terre, à terre, à terre, à terre, à terre
M'a mis à terre, à terre, à terre, à terre, à terre