Текст и перевод песни Slade - Let the Good Times Roll/Feel So Fine

Let the Good Times Roll/Feel So Fine

OOh c'mon baby, let the good times roll
C'mon baby, let me thrill your soul
C'mon baby, let the good times roll
Roll all night long.

I said baby, yeah this is it
This is something that I just can't miss
C'mon baby, let the good times roll,
Roll all night long

I feel so good, sugar, when you're home
I said, "Come on baby, I wanna rock ya all night long, honey"
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I feel so good now that you're home
C'mon let me hold ya
C'mon let me kiss ya
C'mon let me see
What I been missin'
I feel so good now that you've come back home

I feel so fine, can't you see that you're on my mind?
Ooh, I'm forgiven
All I been missin'
Feels so good
Oh, so fine
Oh, so fine
Now that you've come back home

A-One, two, a-one, two three, four!

I feel so good, sugar, when you're home
I said, "Come on baby, I wanna rock ya all night long, honey"
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I feel so good now that you're home
C'mon let me hold ya
C'mon let me kiss ya
C'mon let me see
What I been missing

I feel so fine now that you've come back home
I feel so fine, can't you see I got ya on my mind?
Ooh, I'm forgiven
All I been missin'
Feels so good
Oh, so fine
Oh, so fine
Now that you've come back home

One, two, one, two three, four!

Laissez le bon temps rouler/Je me sens si bien

Oh viens chérie, laisse le bon temps rouler
Viens chérie, laisse-moi faire vibrer ton âme
Viens chérie, laisse le bon temps rouler
Roule toute la nuit.

Je te dis chérie, oui c'est ça
C'est quelque chose que je ne peux pas manquer
Viens chérie, laisse le bon temps rouler,
Roule toute la nuit

Je me sens si bien, mon sucre, quand tu es à la maison
Je te dis, "Viens chérie, j'ai envie de te faire bouger toute la nuit, mon cœur"
Oui, oui, oui, oui, oui, oui

Je me sens si bien maintenant que tu es à la maison
Viens, laisse-moi te tenir
Viens, laisse-moi t'embrasser
Viens, laisse-moi voir
Ce qui m'a manqué
Je me sens si bien maintenant que tu es rentrée à la maison

Je me sens si bien, tu ne vois pas que tu es dans mes pensées ?
Oh, je suis pardonné
Tout ce qui m'a manqué
Se sent si bien
Oh, si bien
Oh, si bien
Maintenant que tu es rentrée à la maison

A-Un, deux, a-un, deux trois, quatre !

Je me sens si bien, mon sucre, quand tu es à la maison
Je te dis, "Viens chérie, j'ai envie de te faire bouger toute la nuit, mon cœur"
Oui, oui, oui, oui, oui, oui

Je me sens si bien maintenant que tu es à la maison
Viens, laisse-moi te tenir
Viens, laisse-moi t'embrasser
Viens, laisse-moi voir
Ce qui m'a manqué

Je me sens si bien maintenant que tu es rentrée à la maison
Je me sens si bien, tu ne vois pas que tu es dans mes pensées ?
Oh, je suis pardonné
Tout ce qui m'a manqué
Se sent si bien
Oh, si bien
Oh, si bien
Maintenant que tu es rentrée à la maison

Un, deux, un, deux trois, quatre !