Текст и перевод песни Slade - Rock and Roll Preacher
Spoken:
(well
shouted
actually)
Parlé :
(en
fait,
crié)
"Dearly
beloved,
brothers
and
sisters,
we
are
gathered
here
tonight
to
join
together
this
rock
and
this
roll
in
ear-holy
catastrophe.
For
thine
is
the
power
and
the
glory,
for
ever
and
ever,
till
deaf
do
us
part.
Till
deaf
do
us
part.
Till
deaf
do
us
part."
"Mes
chers
frères
et
sœurs,
nous
sommes
réunis
ici
ce
soir
pour
unir
ce
rock
et
ce
roll
dans
une
catastrophe
divine.
Car
à
toi
appartient
la
puissance
et
la
gloire,
à
jamais
et
à
jamais,
jusqu'à
ce
que
la
surdité
nous
sépare.
Jusqu'à
ce
que
la
surdité
nous
sépare.
Jusqu'à
ce
que
la
surdité
nous
sépare."
Hallelujah
(hallelujah)
Alléluia
(alléluia)
Hallelujah
(hallelujah)
Alléluia
(alléluia)
I've
seen
the
light
(I've
seen
the
light)
J'ai
vu
la
lumière
(j'ai
vu
la
lumière)
I've
seen
the
light
(I've
seen
the
light)
J'ai
vu
la
lumière
(j'ai
vu
la
lumière)
I've
seen
the
light
(I've
seen
the
light)
J'ai
vu
la
lumière
(j'ai
vu
la
lumière)
Glory
hallelujah
honey
I'm
on
fire
Gloire
alléluia
chérie,
je
suis
en
feu
Hey
hey
Hé
hé
Hey
Hé
Glory
hallelujah
you're
givin'
me
the
bug
(I'm
on
fire,
I'm
on
fire)
Gloire
alléluia,
tu
me
donnes
le
virus
(je
suis
en
feu,
je
suis
en
feu)
Mister
bop-a-lu-la
your
boogie
is
a
drug
(I'm
on
fire,
I'm
on
fire)
Monsieur
bop-a-lu-la,
ton
boogie
est
une
drogue
(je
suis
en
feu,
je
suis
en
feu)
My
my
my
you're
runnin'
with
the
pack
Mon
mon
mon,
tu
cours
avec
la
meute
Gotta
get
ya
back,
gotta
get
ya
back,
gotta
get
ya
back
Il
faut
te
rattraper,
il
faut
te
rattraper,
il
faut
te
rattraper
All
that
ferocity,
people
come
and
see
it
for
miles
(I'm
on
fire,
I'm
on
fire)
Toute
cette
férocité,
les
gens
viennent
la
voir
à
des
kilomètres
(je
suis
en
feu,
je
suis
en
feu)
High
speed
velocity,
see
them
rockin'
in
the
aisles
(I'm
on
fire,
I'm
on
fire)
Vitesse
élevée,
on
les
voit
danser
dans
les
allées
(je
suis
en
feu,
je
suis
en
feu)
My
my
my
you're
leading
me
astray,
Mon
mon
mon,
tu
me
fais
perdre
la
tête,
Every
other
day,
every
other
day,
every
other
day
Tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours
Hey
hey
Hé
hé
Rock
and
roll
preacher
Prédicateur
de
rock
and
roll
I
wanna
meet
ya
Je
veux
te
rencontrer
I'm
on
fire
(hallelujah)
Je
suis
en
feu
(alléluia)
I'm
on
fire
(hallelujah)
Je
suis
en
feu
(alléluia)
Rock
and
roll
sister
Sœur
de
rock
and
roll
I
can't
resist
ya
Je
ne
peux
pas
te
résister
I'm
on
fire
(hallelujah)
Je
suis
en
feu
(alléluia)
I'm
on
fire
(hallelujah)
Yeah
Je
suis
en
feu
(alléluia)
Oui
Hey
hey
Hé
hé
Hey
hey
hey
hey
yeah
Hé
hé
hé
hé
oui
Twenty
one
sermons
ooh
when
you
start
to
dance
(I'm
on
fire,
I'm
on
fire)
Vingt
et
un
sermons,
oh,
quand
tu
commences
à
danser
(je
suis
en
feu,
je
suis
en
feu)
I
pray
to
heaven
you
don't
get
a
second
chance
(I'm
on
fire,
I'm
on
fire)
Je
prie
le
ciel
que
tu
n'aies
pas
une
seconde
chance
(je
suis
en
feu,
je
suis
en
feu)
My
my
my
you're
runnin'
with
the
pack
Mon
mon
mon,
tu
cours
avec
la
meute
Gotta
get
ya
back,
gotta
get
ya
back,
gotta
get
ya
back
Il
faut
te
rattraper,
il
faut
te
rattraper,
il
faut
te
rattraper
Rock
and
roll
preacher
Prédicateur
de
rock
and
roll
I
wanna
meet
ya
Je
veux
te
rencontrer
I'm
on
fire
(hallelujah)
Je
suis
en
feu
(alléluia)
I'm
on
fire
(hallelujah)
Je
suis
en
feu
(alléluia)
Rock
and
roll
sister
Sœur
de
rock
and
roll
I
can't
resist
ya
Je
ne
peux
pas
te
résister
I'm
on
fire
(hallelujah)
Je
suis
en
feu
(alléluia)
I'm
on
fire
(hallelujah)
Je
suis
en
feu
(alléluia)
I'm
on
fire
Je
suis
en
feu
I'm
on
fire
Je
suis
en
feu
I'm
on
fire
Je
suis
en
feu
Hallelujah
(hallelujah)
Alléluia
(alléluia)
Hallelujah
(hallelujah)
Alléluia
(alléluia)
Lordy
lordy
(lordy
lordy)
Seigneur
Seigneur
(Seigneur
Seigneur)
Lordy
lordy
(lordy
lordy)
Seigneur
Seigneur
(Seigneur
Seigneur)
Lordy
hallelujah
honey
I'm
on
fire
Seigneur
alléluia
chérie,
je
suis
en
feu
My
my
my
you're
leading
me
astray
Mon
mon
mon,
tu
me
fais
perdre
la
tête
Every
other
day,
every
other
day,
every
other
day
Tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours
Hey
hey
Hé
hé
Rock
and
roll
preacher
Prédicateur
de
rock
and
roll
I
wanna
meet
ya
Je
veux
te
rencontrer
I'm
on
fire
(hallelujah)
Je
suis
en
feu
(alléluia)
I'm
on
fire
(hallelujah)
Je
suis
en
feu
(alléluia)
Rock
and
roll
sister
Sœur
de
rock
and
roll
I
can't
resist
ya
Je
ne
peux
pas
te
résister
I'm
on
fire
(hallelujah)
Je
suis
en
feu
(alléluia)
I'm
on
fire
(hallelujah)
Je
suis
en
feu
(alléluia)
I'm
on
fire
(hallelujah)
Je
suis
en
feu
(alléluia)
I'm
on
fire
(hallelujah)
Je
suis
en
feu
(alléluia)
Lordy
lordy
Seigneur
Seigneur
Lordy
lordy
Seigneur
Seigneur
Hallelujah
(hallelujah)
Alléluia
(alléluia)
Hallelujah
(hallelujah)
Alléluia
(alléluia)
Lordy
lordy
lordy,
Lordy
lordy
lordy
Seigneur
Seigneur
Seigneur,
Seigneur
Seigneur
Seigneur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.