Rock 'N' Roll Preacher (Hallelujah I'm On Fire) - Sladeперевод на немецкий
Dearly
beloved
Meine
Lieben,
Brothers
and
sisters
Brüder
und
Schwestern,
We
are
gathered
here
tonight
wir
sind
heute
Abend
hier
versammelt,
To
join
together
this
rock
and
this
roll
um
diesen
Rock
und
diese
Rolle
zu
vereinen,
In
earholing
catastrophy
in
einer
ohrenbetäubenden
Katastrophe.
For
thine
is
the
power
and
the
glory
Denn
dein
ist
die
Kraft
und
die
Herrlichkeit,
For
ever
and
ever
in
Ewigkeit,
Till
deaf
do
us
part
bis
dass
der
Lärm
uns
scheidet.
Till
deaf
do
us
part
Bis
dass
der
Lärm
uns
scheidet.
Till
deaf
do
us
part
Bis
dass
der
Lärm
uns
scheidet.
Hallelujah
(hallelujah)
Halleluja
(Halleluja)
Hallelujah
(hallelujah)
Halleluja
(Halleluja)
I've
seen
the
light
(I've
seen
the
light)
Ich
habe
das
Licht
gesehen
(Ich
habe
das
Licht
gesehen)
I've
seen
the
light
(I've
seen
the
light)
Ich
habe
das
Licht
gesehen
(Ich
habe
das
Licht
gesehen)
I've
seen
the
light
(I've
seen
the
light)
Ich
habe
das
Licht
gesehen
(Ich
habe
das
Licht
gesehen)
Glory
hallelujah
honey
I'm
on
fire
Ehre
sei
Gott,
Halleluja,
Süße,
ich
bin
in
Flammen.
Hey
hey-hey
hey
Hey
hey-hey
hey
Hey
Hey
Glory
hallelujah
you're
givin'
me
the
bug
Ehre
sei
Gott,
Halleluja,
du
machst
mich
verrückt,
(I'm
on
fire,
I'm
on
fire)
(Ich
bin
in
Flammen,
ich
bin
in
Flammen)
Mister
bop-a-lu-la,
your
boogie
is
a
drug
Mister
Bop-A-Lu-La,
dein
Boogie
ist
eine
Droge,
(I'm
on
fire,
I'm
on
fire)
(Ich
bin
in
Flammen,
ich
bin
in
Flammen)
My
my
my
you're
runnin'
with
the
pack
Mein,
mein,
mein,
du
läufst
mit
dem
Rudel,
Gotta
get
back,
gotta
get
back,
gotta
get
back
Muss
zurück,
muss
zurück,
muss
zurück.
All
that
ferocity,
people
come
and
see
it
for
miles
All
diese
Wildheit,
Leute
kommen
meilenweit,
um
es
zu
sehen,
(I'm
on
fire,
I'm
on
fire)
(Ich
bin
in
Flammen,
ich
bin
in
Flammen)
High
speed
velocity,
see
them
rockin'
in
the
ailse
Hochgeschwindigkeitsrausch,
sieh
sie
in
den
Gängen
rocken,
(I'm
on
fire,
I'm
on
fire)
(Ich
bin
in
Flammen,
ich
bin
in
Flammen)
My,
my
my
you're
leading
me
astray
Mein,
mein,
mein,
du
führst
mich
in
die
Irre,
Every
other
day,
every
other
day,
every
other
day
Jeden
zweiten
Tag,
jeden
zweiten
Tag,
jeden
zweiten
Tag.
Rock
and
roll
preacher
I
wanna
meet
ya
Rock'n'Roll-Predigerin,
ich
will
dich
treffen,
I'm
on
fire
(hallelujah),
I'm
on
fire
(hallelujah)
Ich
bin
in
Flammen
(Halleluja),
ich
bin
in
Flammen
(Halleluja)
Rock
and
roll
sister
I
can't
resist
ya
Rock'n'Roll-Schwester,
ich
kann
dir
nicht
widerstehen,
I'm
on
fire
(hallelujah),
I'm
on
fire
(hallelujah)
Ich
bin
in
Flammen
(Halleluja),
ich
bin
in
Flammen
(Halleluja)
Twenty
one
sermons
ooh
when
you
start
to
dance
Einundzwanzig
Predigten,
oh,
wenn
du
anfängst
zu
tanzen,
(I'm
on
fire,
I'm
on
fire)
(Ich
bin
in
Flammen,
ich
bin
in
Flammen)
I
pray
to
heaven
you
don't
get
a
second
chance
Ich
bete
zum
Himmel,
dass
du
keine
zweite
Chance
bekommst,
(I'm
on
fire,
I'm
on
fire)
(Ich
bin
in
Flammen,
ich
bin
in
Flammen)
My
my
my
you're
runnin'
with
the
pack
Mein,
mein,
mein,
du
läufst
mit
dem
Rudel,
Gotta
get
back,
gotta
get
back,
gotta
get
back
Muss
zurück,
muss
zurück,
muss
zurück.
Rock
and
roll
preacher
I
wanna
meet
ya
Rock'n'Roll-Predigerin,
ich
will
dich
treffen,
I'm
on
fire
(hallelujah),
I'm
on
fire
(hallelujah)
Ich
bin
in
Flammen
(Halleluja),
ich
bin
in
Flammen
(Halleluja)
Rock
and
roll
sister
I
can't
resist
ya
Rock'n'Roll-Schwester,
ich
kann
dir
nicht
widerstehen,
I'm
on
fire
(hallelujah),
I'm
on
fire
(hallelujah)
Ich
bin
in
Flammen
(Halleluja),
ich
bin
in
Flammen
(Halleluja)
I'm
on
fire
Ich
bin
in
Flammen.
I'm
on
fire
Ich
bin
in
Flammen.
I'm
on
fire
Ich
bin
in
Flammen.
Hallelujah
(hallelujah)
Halleluja
(Halleluja)
Hallelujah
(hallelujah)
Halleluja
(Halleluja)
Lordy
lordy
(lordy
lordy)
Herrje,
Herrje
(Herrje,
Herrje)
Lordy
lordy
(lordy
lordy)
Herrje,
Herrje
(Herrje,
Herrje)
Lordy
hallelujah
honey
I'm
on
fire
Herrje,
Halleluja,
Süße,
ich
bin
in
Flammen.
Break
Pause
My,
my
my
you're
leading
me
astray
Mein,
mein,
mein,
du
führst
mich
in
die
Irre,
Every
other
day,
every
other
day,
every
other
day
Jeden
zweiten
Tag,
jeden
zweiten
Tag,
jeden
zweiten
Tag.
Rock
and
roll
preacher
I
wanna
meet
ya
Rock'n'Roll-Predigerin,
ich
will
dich
treffen,
I'm
on
fire
(hallelujah),
I'm
on
fire
(hallelujah)
Ich
bin
in
Flammen
(Halleluja),
ich
bin
in
Flammen
(Halleluja)
Rock
and
roll
sister
I
can't
resist
ya
Rock'n'Roll-Schwester,
ich
kann
dir
nicht
widerstehen,
I'm
on
fire
(hallelujah),
I'm
on
fire
(hallelujah)
Ich
bin
in
Flammen
(Halleluja),
ich
bin
in
Flammen
(Halleluja)
I'm
on
fire
(hallelujah),
I'm
on
fire
(hallelujah)
Ich
bin
in
Flammen
(Halleluja),
ich
bin
in
Flammen
(Halleluja)
Lordy
lordy
Herrje,
Herrje
Lordy
lordy
Herrje,
Herrje
Hallelujah
(hallelujah)
Halleluja
(Halleluja)
Hallelujah
(hallelujah)
Halleluja
(Halleluja)
Lordy
lordy
lordy
Herrje,
Herrje,
Herrje
Lordy
lordy
lordy
Herrje,
Herrje,
Herrje
Оцените перевод
1
The Shape of Things to Come
2 Could I
3 Let the Good Times Roll/Feel So Fine
4 Night Starvation
5 Burning In the Heat of Love
6 Be
7 Scratch My Back
8 Them Kinda Monkeys Can't Swing
9 Do We Still Do It
10 Good Time Gals
11 We're Really Gonna Raise the Roof
12 Knuckle Sandwich Nancy
13 Let the Rock Roll Out of Control
14 You Boyz Make Big Noize
15 She's Heavy
16 Time to Rock
17 Cocky Rock Boys (Rule O.K.)
18 Move Over
19 The Whole World's Goin' Crazee
20 Look At Last Night
21 Standin' On The Corner
22 Rock 'N' Roll Preacher (Hallelujah I'm On Fire)
2 Could I
3 Let the Good Times Roll/Feel So Fine
4 Night Starvation
5 Burning In the Heat of Love
6 Be
7 Scratch My Back
8 Them Kinda Monkeys Can't Swing
9 Do We Still Do It
10 Good Time Gals
11 We're Really Gonna Raise the Roof
12 Knuckle Sandwich Nancy
13 Let the Rock Roll Out of Control
14 You Boyz Make Big Noize
15 She's Heavy
16 Time to Rock
17 Cocky Rock Boys (Rule O.K.)
18 Move Over
19 The Whole World's Goin' Crazee
20 Look At Last Night
21 Standin' On The Corner
22 Rock 'N' Roll Preacher (Hallelujah I'm On Fire)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.