Slade - She Brings Out the Devil In Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Slade - She Brings Out the Devil In Me




She Brings Out the Devil In Me
Она пробуждает во мне дьявола
Heh yeah, hah hoh ...
Хе-хе, да, ха-хо ...
Oh, you make my fool-heart a-quiver, you bring out the devil (bring out the devil)
О, ты заставляешь мое глупое сердце трепетать, ты пробуждаешь во мне дьявола (пробуждаешь во мне дьявола)
Oh, you make me stand an' deliver, you bring out the devil (bring out the devil)
О, ты заставляешь меня стоять и подчиняться, ты пробуждаешь во мне дьявола (пробуждаешь во мне дьявола)
Woh oh, your dad has caught us in the car. He said look now son your ways are goin' too
О-о, твой отец застукал нас в машине. Он сказал: "Сынок, твои выходки зашли слишком"
Far
Далеко
Woh ho, she brings out the devil in me
О-хо, она пробуждает во мне дьявола
Oh, you make me melt like butter, you bring out the devil (bring out the devil)
О, ты заставляешь меня таять, как масло, ты пробуждаешь во мне дьявола (пробуждаешь во мне дьявола)
Oh hoh, you find me lyin' in the gutter, you bring out the devil (bring out the devil)
О-хо, ты находишь меня валяющимся в канаве, ты пробуждаешь во мне дьявола (пробуждаешь во мне дьявола)
Woh ho, you gotta get out on the double. Come on back little girl, come, there won't be
О-хо, тебе нужно убираться отсюда вдвойне быстрее. Возвращайся, девочка, иди, не будет никаких
Any trouble
Проблем
I said, woh ho, she brings out the devil in me
Я сказал, о-хо, она пробуждает во мне дьявола
I bin a hard-case, a head-case, a nut-case, a special-case
Я был трудным случаем, сумасшедшим, чокнутым, особенным случаем
Never been an angel in white
Никогда не был ангелом в белом
She taught me good things, bad things, tried to clip my wings
Она научила меня хорошим вещам, плохим вещам, пыталась подрезать мне крылья
Stop me goin' out on the town every night
Не пускать меня гулять каждый вечер
Oh, I give her all of the patter, she brings out the devil (brings out the devil)
О, я заливаю ей, а она пробуждает во мне дьявола (пробуждает во мне дьявола)
Oh, when I've had too much to drink, she says it doesn't matter
О, когда я слишком много выпью, она говорит, что это не имеет значения
(Says it doesn't matter)
(Говорит, что это не имеет значения)
Woh ho, she understands the way I am
О-хо, она понимает, какой я
She knows I'll give her good lovin' any time I can
Она знает, что я буду любить её, как только смогу
Woh ho, she brings out the devil in me
О-хо, она пробуждает во мне дьявола
Oh, you're not expectin' me to woe her, swear I'm gonna leg it
О, ты же не ждешь, что я буду ухаживать за тобой, клянусь, я сбегу
(Swear I'm gonna leg it)
(Клянусь, я сбегу)
Oh, you've got so much to give, be sure that I get it (be sure that I get it)
О, у тебя так много всего, чтобы дать, будь уверена, я это получу (будь уверена, я это получу)
Woh ho, you're stood where we're headin'
О-хо, ты стоишь там, куда мы направляемся
You gotta come, headin' for a shotgun weddin'
Ты должна прийти, мы направляемся на свадьбу
Woh ho, she brings out the devil in me, yeah
О-хо, она пробуждает во мне дьявола, да
I said, woh ho, she brings out the devil in me
Я сказал, о-хо, она пробуждает во мне дьявола
Woh ho, she brings out the devil in me, ha ha ha ha ... ha ha ha ha ...
О-хо, она пробуждает во мне дьявола, ха-ха-ха-ха ... ха-ха-ха-ха ...





Авторы: Neville Holder, Jim Lea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.