Текст и перевод песни Slade - Sign of the Times

Sign of the Times

Mondays
There's been some changes in my life.
A supersonic return flight.
It's a sign of the times.

Mondays
We've seen a man upon the moon.
The 21st century's coming soon.
It's a sign of the times.

Turn on the radio - turn up the VHF on your stereo.
Turn on the TV show - in multicolour 625 video.
These are the TV times.
These are the Radio Times.

Mondays
Beware Big Brother in '84
Test tube babes are being born
It's a sign of the times.

Lazy days
We leave the 70's far behind, for close encounters of every kind
It's a sign of the times.

Turn on the radio - (turn on your radio) turn up the VHF on your stereo.
Turn on the TV show - (turn onto stereo) in multicolour 625 video.
It's the computer age
Now its the silicon craze

Returning to base from a day out in space will be easy I know (returning returning)
And when all's said and done, halfway up to the sun will be all systems go
Say hello to the Mondays...

Turn on the radio - (turn on your radio) turn up the VHF on your stereo.
Turn on the TV show - (turn onto stereo) in multicolour 625 video.
These are the TV times. (x-ray vision, video mind)
These are the Radio Times.

It's a sign of the times
It's a sign of the times
It's a sign of the times
It's a sign of the times

(X-ray vision, video mind)
(Freaky energee-ee-ee-ee)

Знамение времени

Понедельник.
В моей жизни произошли некоторые изменения, милая.
Сверхзвуковой обратный рейс.
Это знамение времени.

Понедельник.
Мы видели человека на Луне.
XXI век скоро наступит.
Это знамение времени.

Включи радио - сделай погромче УКВ на своем стерео.
Включи телешоу - в многоцветном видео 625 строк.
Это телевизионные времена.
Это радио времена.

Понедельник.
Остерегайся Большого Брата в '84.
Рождаются дети из пробирки.
Это знамение времени.

Ленивые дни.
Мы оставляем 70-е далеко позади, ради близких контактов любого рода.
Это знамение времени.

Включи радио - (включи свое радио) сделай погромче УКВ на своем стерео.
Включи телешоу - (включи стерео) в многоцветном видео 625 строк.
Это век компьютеров.
Теперь это кремниевое безумие.

Вернуться на базу после дня в космосе будет легко, я знаю (возвращение, возвращение).
И когда все будет сказано и сделано, на полпути к солнцу все системы будут готовы.
Приветствуй понедельники...

Включи радио - (включи свое радио) сделай погромче УКВ на своем стерео.
Включи телешоу - (включи стерео) в многоцветном видео 625 строк.
Это телевизионные времена. (рентгеновское зрение, видео разум).
Это радио времена.

Это знамение времени.
Это знамение времени.
Это знамение времени.
Это знамение времени.

(Рентгеновское зрение, видео разум).
(Причудливая энергия-ия-ия-ия).