Текст и перевод песни Slade - Thanks for the Memory (Wham Bam Thank You Mam)

Thanks for the Memory (Wham Bam Thank You Mam)

Спасибо за воспоминания (Вжик-вжик, спасибо, мадам)

Como estas chickadee

Как дела, цыпочка?

Have a housemaid on your knee

У тебя на коленях служанка сидит,

Eat an apple everyday

Ешь яблоко каждый день,

An onion keeps everyone away

Лук отгоняет всех.

Have an athlete on your feet

У тебя на ногах атлет,

Have a love-smell on your sheet

На простынях запах любви,

Eat an apple everyday

Ешь яблоко каждый день,

The doctor has gotta keep away

Чтоб доктор не приближался.

Chorus

Припев

He'll tell you

Он тебе скажет:

Thanks for the memory

Спасибо за воспоминания,

Thanks for it all

Спасибо за всё,

Wham bam thank you mam

Вжик-вжик, спасибо, мадам,

Thanks for the ball

Спасибо за всё.

Have a burglar alarm

У тебя есть сигнализация,

Have a milkmaid on your farm

На ферме у тебя доярка,

Can you raise a ballyhoo

Можешь поднять шум,

If only there's nothing else to do

Если больше нечего делать.

Have some butter with your fly

Добавь масла к своей мухе,

They said bananas could get you high

Говорят, от бананов можно словить кайф,

Eat an apple everyday

Ешь яблоко каждый день,

For the doctor has gotta earn his pay

Ведь доктору нужно зарабатывать.

Chorus

Припев

He'll tell you

Он тебе скажет:

Thanks for the memory

Спасибо за воспоминания,

Thanks for it all

Спасибо за всё,

Wham bam thank you mam

Вжик-вжик, спасибо, мадам,

Thanks for the ball

Спасибо за всё.

(Wham bam thanks you mam)

(Вжик-вжик, спасибо, мадам)

(Wham bam thanks you mam)

(Вжик-вжик, спасибо, мадам)

(Wham bam thanks you mam)

(Вжик-вжик, спасибо, мадам)

(Wham bam thanks you mam)

(Вжик-вжик, спасибо, мадам)

(Wham bam thanks you mam)

(Вжик-вжик, спасибо, мадам)

(Wham bam thanks you mam)

(Вжик-вжик, спасибо, мадам)

(Wham bam thanks you mam)

(Вжик-вжик, спасибо, мадам)

(Wham bam thanks you mam)

(Вжик-вжик, спасибо, мадам)

Break

Перерыв

Come a-west us chickadee *

Иди к нам на запад, цыпочка,

Tap the water on your knee

Похлопай по коленке,

Eat an apple everyday

Ешь яблоко каждый день,

The doctor has gotta keep away

Чтоб доктор не приближался.

Chorus

Припев

He'll tell you

Он тебе скажет:

Thanks for the memory

Спасибо за воспоминания,

Thanks for it all

Спасибо за всё,

Wham bam thank you mam

Вжик-вжик, спасибо, мадам,

Thanks for the ball

Спасибо за всё.

He'll tell you

Он тебе скажет:

Thanks for the memory yeh

Спасибо за воспоминания, да,

Thanks for it all

Спасибо за всё,

Wham bam thank you very much mam

Вжик-вжик, спасибо большое, мадам,

Thanks for the ball

Спасибо за всё.

Оцените перевод

Авторы: LEA, HOLDER

Альбом

Wall of Hits

дата релиза

06-11-2007

1 Bangin' Man
2 Look Wot You Dun
3 Cum On Feel the Noize
4 Skweeze Me Pleeze Me
5 How Does It Feel?
6 Thanks for the Memory (Wham Bam Thank You Mam)
7 My Oh My
8 Merry Xmas Everybody

Еще альбомы

Killer Queen! w/ Saturn

2020

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.