Текст и перевод песни Slade - That Was No Lady That Was My Wife

That Was No Lady That Was My Wife

Uh huh, Jack the Lad with his three-pieced suit on
Likes to keep his three-piece clean
At the bar with his whistle an' flute on
Chats to broads with his old routine
They say, who was the lady I saw you with last night ... hey hey hey
Oh oh, that was no lady, you're talkin' 'bout my wife ... ow ow ow
Harry Rash with his fancy foot work - showin' off at the local dance
Givin' all the girls the glad eye - ain't their type - he don't stand a chance
Oh ho, who was the lady I saw you with last night ... well oh oh
Oh ho, that was no lady, you're talkin' 'bout my wife ... well oh oh
If she finds out, you know she's gonna kill me - I'll be nowhere to be found
She'll throw me out ... Will somebody come an' save me - I'll be hidin' underground
Get on ... hey hey hey, yeah ... oh ... oh well ho
Oh ho, who was the lady I saw you with last night ... woh ho ho
Oh ho, that was no lady, you're talkin' 'bout my wife ... hey hey hey
Woh ah, that was no lady, you're talkin' 'bout my wife ... oh ho ho
That was my wife ... well heh heh

Ce n'était pas une dame, c'était ma femme

Uh huh, Jack le mec avec son costume trois pièces
Aime garder son trois pièces propre
Au bar avec son sifflet et sa flûte
Parle aux filles avec son vieux truc
Ils disent, qui était la dame que je t'ai vu avec hier soir ... hey hey hey
Oh oh, ce n'était pas une dame, tu parles de ma femme ... ow ow ow
Harry Rash avec ses pas de danse fantaisistes - se montre à la danse locale
Faisant les yeux doux à toutes les filles - pas leur type - il n'a aucune chance
Oh ho, qui était la dame que je t'ai vu avec hier soir ... well oh oh
Oh ho, ce n'était pas une dame, tu parles de ma femme ... well oh oh
Si elle le découvre, tu sais qu'elle va me tuer - je ne serai nulle part
Elle va me mettre dehors ... Quelqu'un peut venir me sauver - je vais me cacher sous terre
Vas-y ... hey hey hey, yeah ... oh ... oh well ho
Oh ho, qui était la dame que je t'ai vu avec hier soir ... woh ho ho
Oh ho, ce n'était pas une dame, tu parles de ma femme ... hey hey hey
Woh ah, ce n'était pas une dame, tu parles de ma femme ... oh ho ho
C'était ma femme ... well heh heh