Текст и перевод песни Slade - When I'm Dancin I Ain't Fighting

Let me tell you bout the in and outs of love
Let me tell you about a bit of push and shove
Let me tell you when the hooded terror strikes (wo oh)
Like he just even picks at everything he likes

Doesn′t matter if you're naturally one way
Doesn′t matter if you're actually, well gay
There's nothing like it when sensations coincide
Hidden mysteries that flies can never hide

Oh when I′m dancing
Oh when I′m dancing
Oh I ain't fighting with you no more
Oh when I′m dancing
Oh when I'm dancing
Oh I ain′t fighting with you no more

Let me tell you bout the up and down romances
Let me tell you how the bad girl makes advances
Let me tell you when the hooded terror strikes
He's a ladykillier, doing what he likes

Oh when I′m dancing
Oh when I'm dancing
Oh I ain't fighting with you no more
Oh when I′m dancing
Oh when I′m dancing
Oh I ain't fighting with you no more

There′s nothing like it when frustrations are relieved (oh ho)
And when fantasy ambitions are achieved

Oh when I'm dancing
Oh when I′m dancing
Oh I ain't fighting with you no more
Oh when I′m dancing
Oh when I'm dancing
Oh I ain't fighting with you no more

When I′m when i′m dancing, etc
(I hate dancin'!)

Позволь мне рассказать тебе о входах и выходах любви
Позвольте мне рассказать вам немного о толчке и толчке
Позвольте мне сказать вам, когда террор в капюшоне ударит (во-о-о).
Как будто он просто ковыряется во всем, что ему нравится.

Не имеет значения, если ты, естественно, односторонний.
Не имеет значения, действительно ли ты гей.
Нет ничего лучше, когда ощущения совпадают.
Скрытые тайны, которые мухи никогда не смогут скрыть.

О когда я танцую
О когда я танцую
О я больше не буду с тобой ссориться
О когда я танцую
О когда я танцую
О я больше не буду с тобой ссориться

Позвольте мне рассказать вам о романах вверх и вниз
Позволь мне рассказать тебе, как плохая девочка заигрывает с тобой.
Позволь мне сказать тебе, когда придет ужас в капюшоне.
Он сердцеед, делает то, что ему нравится.

О когда я танцую
О когда я танцую
О я больше не буду с тобой ссориться
О когда я танцую
О когда я танцую
О я больше не буду с тобой ссориться

Нет ничего лучше, когда разочарование проходит (О-хо).
И когда фантазия амбиции достигаются

О когда я танцую
О когда я танцую
О я больше не буду с тобой ссориться
О когда я танцую
О когда я танцую
О я больше не буду с тобой ссориться

Когда я, когда я танцую, и так далее.
(Ненавижу танцевать!)