Текст и перевод песни Slagsmalsklubben - Hit Me Hard
Hit Me Hard
Frappe-moi fort
Hey, this is crazy, you want me to hit you?
Hé, c'est fou, tu veux que je te frappe ?
That's right.
Oui, c'est ça.
What, like in the face?
Quoi, au visage ?
Surprise me.
Surprends-moi.
I want you to hit me, as hard as you can.
Je veux que tu me frappes, aussi fort que possible.
This so fucking stupid.
C'est tellement stupide.
How much can you know about yourself if you've never been in a fight? I don't want to die without any scars -- so come on and hit me, before I lose my nerve.
Combien peux-tu savoir sur toi-même si tu n'as jamais été dans une bagarre ? Je ne veux pas mourir sans cicatrices -- alors vas-y, frappe-moi, avant que je ne perde mon courage.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.