Beyond Love - Slaid Cleaves перевод на немецкий

Beyond Love

She sleeps softly beside
And in secrets we abide
Long gone is the sharp pain
Of young love's foolish game
Days fade into night shades beyond love
Sometimes I'm afraid she
Puts too much faith in me
God knows I try but I'm
Bound to fall down sometime
Perfume faint as empty whiskey
Glasses sweet and soft
Dusty bed side table lamp
Throws light on something lost
Days fade into night shades beyond love
Outside a cold hand waits
From the gloaming to the dawn
As love sleeps safe in memory
And you hold on, hold on
Perfume faint as empty whiskey
Glasses sweet and soft
Dusty bed side table lamp
Throws light what we've lost
Love fades into night shades beyond love
Days fade into night shades beyond love
Beyond love

Jenseits der Liebe

Sie schläft sanft neben mir
Und in Geheimnissen verweilen wir
Längst vergangen ist der stechende Schmerz
Des törichten Spiels junger Liebe
Tage verblassen zu Nachtschatten jenseits der Liebe
Manchmal fürchte ich, sie
Setzt zu viel Vertrauen in mich
Gott weiß, ich versuch's, aber ich
Werde sicher irgendwann fallen
Parfüm, schwach wie leere Whiskey-
Gläser, süß und sanft
Staubige Nachttischlampe
Wirft Licht auf etwas Verlorenes
Tage verblassen zu Nachtschatten jenseits der Liebe
Draußen wartet eine kalte Hand
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Während die Liebe sicher in der Erinnerung schläft
Und du hältst fest, hältst fest
Parfüm, schwach wie leere Whiskey-
Gläser, süß und sanft
Staubige Nachttischlampe
Wirft Licht auf das, was wir verloren haben
Liebe verblasst zu Nachtschatten jenseits der Liebe
Tage verblassen zu Nachtschatten jenseits der Liebe
Jenseits der Liebe