Double Shift Tuesday - Slaid Cleaves перевод на немецкий

Double Shift Tuesday

It's double shift Tuesday on minimum wage
(How'd you end up here?)
I'm treadmill running on a wheel in a cage
(How'd you end up here?)

Headline says the economy's boomin'
(How'd you end up here?)
You work all night till you stop feelin' human
(How'd you end up here?)

I'm rolling up nickels and dimes
For a meal and a bottle of beer
I know my momma's lookin' down on me, sayin'
How'd you end up here?

People pass me on the street, don't even see me
(How'd you end up here?)
I blend right in with the trash and grafitti
(How'd you end up here?)

I made some mistakes, yeah, that's on me
(How'd you end up here?)
You live and learn that nothing's ever free
(How'd you end up here?)

I once had a dream so bright
But dreams tend to disappear
I know my momma's lookin' down on me, sayin'
How'd you end up here

So tired of singing the same old song
(How'd you end up here?)
I know this isn't where I belong
(How'd you end up here?)

Don't wanna be a pawn in a rich man's game
(How'd you end up here?)
Someday everybody gonna know my name
(How'd you end up here?)

Someday everybody gonna know my name
Someday everybody gonna know my name

Doppelschicht-Dienstag

Es ist Doppelschicht-Dienstag zum Mindestlohn
(Wie bist du hier gelandet?)
Ich laufe wie auf dem Laufband, in einem Rad in einem Käfig
(Wie bist du hier gelandet?)

Die Schlagzeile sagt, die Wirtschaft boomt
(Wie bist du hier gelandet?)
Man arbeitet die ganze Nacht, bis man sich nicht mehr menschlich fühlt
(Wie bist du hier gelandet?)

Ich rolle mein Kleingeld zusammen
Für eine Mahlzeit und eine Flasche Bier
Ich weiß, meine Mama schaut auf mich herab und sagt
Wie bist du hier gelandet?

Leute gehen auf der Straße an mir vorbei, sehen mich nicht einmal
(Wie bist du hier gelandet?)
Ich verschmelze direkt mit dem Müll und Graffiti
(Wie bist du hier gelandet?)

Ich habe Fehler gemacht, ja, das geht auf meine Kappe
(Wie bist du hier gelandet?)
Man lebt und lernt, dass nichts jemals umsonst ist
(Wie bist du hier gelandet?)

Ich hatte einst einen so strahlenden Traum
Aber Träume neigen dazu zu verschwinden
Ich weiß, meine Mama schaut auf mich herab und sagt
Wie bist du hier gelandet

So müde, immer das gleiche alte Lied zu singen
(Wie bist du hier gelandet?)
Ich weiß, das ist nicht, wohin ich gehöre
(Wie bist du hier gelandet?)

Ich will kein Bauer im Spiel eines reichen Mannes sein
(Wie bist du hier gelandet?)
Eines Tages wird jeder meinen Namen kennen
(Wie bist du hier gelandet?)

Eines Tages wird jeder meinen Namen kennen
Eines Tages wird jeder meinen Namen kennen