Double Shift Tuesday - Slaid Cleaves перевод на русский

Double Shift Tuesday

It's double shift Tuesday on minimum wage
(How'd you end up here?)
I'm treadmill running on a wheel in a cage
(How'd you end up here?)

Headline says the economy's boomin'
(How'd you end up here?)
You work all night till you stop feelin' human
(How'd you end up here?)

I'm rolling up nickels and dimes
For a meal and a bottle of beer
I know my momma's lookin' down on me, sayin'
How'd you end up here?

People pass me on the street, don't even see me
(How'd you end up here?)
I blend right in with the trash and grafitti
(How'd you end up here?)

I made some mistakes, yeah, that's on me
(How'd you end up here?)
You live and learn that nothing's ever free
(How'd you end up here?)

I once had a dream so bright
But dreams tend to disappear
I know my momma's lookin' down on me, sayin'
How'd you end up here

So tired of singing the same old song
(How'd you end up here?)
I know this isn't where I belong
(How'd you end up here?)

Don't wanna be a pawn in a rich man's game
(How'd you end up here?)
Someday everybody gonna know my name
(How'd you end up here?)

Someday everybody gonna know my name
Someday everybody gonna know my name

Двойная смена во вторник

Двойная смена во вторник, минимальная зарплата,
(Как ты здесь оказалась?)
Бегу, как белка в колесе, в этой клетке проклятой,
(Как ты здесь оказалась?)

В новостях говорят, экономика на подъеме,
(Как ты здесь оказалась?)
Работаешь всю ночь, пока совсем не потеряешь себя,
(Как ты здесь оказалась?)

Собираю копейки,
На еду и бутылку пива,
Знаю, мама смотрит на меня с небес и спрашивает,
Как ты здесь оказалась?

Люди проходят мимо, меня даже не замечают,
(Как ты здесь оказалась?)
Сливаюсь с мусором и граффити,
(Как ты здесь оказалась?)

Я совершал ошибки, да, это на мне,
(Как ты здесь оказалась?)
Живешь и учишься, что ничего не дается даром,
(Как ты здесь оказалась?)

Когда-то у меня была такая яркая мечта,
Но мечты имеют свойство исчезать,
Знаю, мама смотрит на меня с небес и спрашивает,
Как ты здесь оказалась?

Так устал петь одну и ту же песню,
(Как ты здесь оказалась?)
Знаю, что это не мое место,
(Как ты здесь оказалась?)

Не хочу быть пешкой в игре богачей,
(Как ты здесь оказалась?)
Когда-нибудь все узнают мое имя,
(Как ты здесь оказалась?)

Когда-нибудь все узнают мое имя,
Когда-нибудь все узнают мое имя,