Текст и перевод песни Slaid Cleaves - Dreams

Dreams

You hung your hopes on a crooked nail
Dropped your dreams down a rusted pail
A little broken china coffee cup
Could hold what's left of what you still won't give up
Where do all your dreams go to
When it all starts to turn untrue
What is all your wishing for
When you just don't believe
Anymore
You threw your love like a skipping stone
Never had a chance, you shoulda known
Beg the fates to give it back
And you're sinking as the sky goes black
Where do all your dreams go to
When it all starts to turn untrue
What is all your praying for
When you don't believe the words
Anymore
An eyelash lay upon her face
You still keep it in a secret place
Take it out and remember when
She was here then put it back again
Put it back again
A million stars in the cold black sky
Maybe one will fall for you tonight
A silver moon and diamonds high
A worthless penny when she said goodbye
Where do all your dreams go to
When it all starts to turn untrue
What is all your wishing for
When you don't believe in dreams
Anymore

Rêves

Tu as accroché tes espoirs à un clou tordu
Tu as laissé tomber tes rêves dans un seau rouillé
Une petite tasse à café en porcelaine cassée
Pourrait contenir ce qu'il reste de ce que tu ne veux pas abandonner
Où vont tous tes rêves
Quand tout commence à devenir faux
À quoi sert tout ton désir
Quand tu ne crois plus
Du tout
Tu as lancé ton amour comme un caillou qui ricoche
Il n'a jamais eu sa chance, tu aurais dû le savoir
Supplie le destin de te le rendre
Et tu coules tandis que le ciel devient noir
Où vont tous tes rêves
Quand tout commence à devenir faux
À quoi servent toutes tes prières
Quand tu ne crois plus les mots
Du tout
Un cil reposait sur son visage
Tu le gardes toujours dans un endroit secret
Sors-le et souviens-toi quand
Elle était là, puis remets-le en place
Remets-le en place
Un million d'étoiles dans le ciel noir et froid
Peut-être qu'une d'entre elles tombera pour toi ce soir
Une lune d'argent et des diamants en altitude
Un sou sans valeur quand elle a dit au revoir
Où vont tous tes rêves
Quand tout commence à devenir faux
À quoi sert tout ton désir
Quand tu ne crois plus aux rêves
Du tout