Put the Shovel Down - Slaid Cleaves перевод на русский

Put the Shovel Down

Way back in Blanco County
I knew a troubled soul
This cowboy couldn't get out of his own way
A chip upon his shoulder
Quick to lose control
Diggin' himself deeper every day

Losing friends and family
Stumbling along
Kicked out of every drinkin' hole in town
Every day just singin'
That same old jukebox song
Until he learned to put the shovel down

Some guys keep right on diggin'
You could say they're trouble bound
If you want to get out of the hole you're in
The first thing you gotta do is put the shovel down

Well, I don't mean to be a preacher
And I know that I'm no saint
You can ask all the people I have hurt
What I've got to say, boys
You can take or leave:
Quit your diggin' and climb up outa the dirt

Some guys keep right on diggin'
You could say they're trouble bound
If you want to get out of the hole you're in
The first thing you gotta do is put the shovel down

I woke up this morning
Watched the climbing sun
Counted up my blessings one by one
And I will be here standing
When that sun goes down
Because I learned to put the shovel down

Some guys keep right on diggin'
You could say they're trouble bound
Some guys just won't stop diggin'
Till they're six feet underground
Some guys keep right on diggin'
It's no mystery, I've found
If you want to get out of the hole you're in
The first thing you gotta do is put the shovel down

Опусти лопату

Давным-давно в округе Бланко
Я знал одну мятежную душу
Этот ковбой никак не мог взять себя в руки
С занозой в сердце
Быстро терял контроль
С каждым днем все глубже закапывая себя

Терял друзей и семью
Спотыкаясь на ходу
Его выгнали из всех питейных заведений в городе
Каждый день он пел
Одну и ту же песню из музыкального автомата
Пока не научился опускать лопату

Некоторые парни продолжают копать
Можно сказать, что они обречены на неприятности
Если хочешь выбраться из ямы, в которой находишься
Первое, что ты должна сделать, это опустить лопату

Ну, я не хочу быть проповедником
И я знаю, что я не святой
Ты можешь спросить всех людей, которых я обидел
Что я должен сказать, девочки,
Вы можете принять или оставить:
Перестаньте копать и вылезайте из грязи

Некоторые парни продолжают копать
Можно сказать, что они обречены на неприятности
Если хочешь выбраться из ямы, в которой находишься
Первое, что ты должна сделать, это опустить лопату

Я проснулся этим утром
Наблюдал за восходящим солнцем
Пересчитывал свои благословения одно за другим
И я буду стоять здесь
Когда солнце сядет
Потому что я научился опускать лопату

Некоторые парни продолжают копать
Можно сказать, что они обречены на неприятности
Некоторые парни не перестанут копать
Пока не окажутся в шести футах под землей
Некоторые парни продолжают копать
Это не тайна, я понял
Если хочешь выбраться из ямы, в которой находишься
Первое, что ты должна сделать, это опустить лопату