So Good to Me - Slaid Cleaves перевод на немецкий

So Good to Me

After so much time together
All the storms that we have weathered
Can you still believe that we're still here?
Through the blessings and the curses
For the betters and the worses
Who'd a thunk we'd ride into the clear?

With the world so cold outside
You'd be always on my side
If I stumbled blindly you could make me see
Through thick and thin you stayed
All through my darkest days
How could you possibly be so good to me?
How could you possibly be so good to me?

No one thought that we would last this long
No one thought our love would be so strong
The only ones that ever dared to believe
Were you and me

Times were tough but we were tougher
Slings and arrows we did suffer
Scars, we've got a few, but who has not?
Words of love and words of anger
Times of peace and times of danger
Never take for granted what we've got

With the world so cold outside
You'd be always on my side
If I stumbled blindly you could make me see
Through thick and thin you stayed
All through my darkest days
How could you possibly be so good to me?

With the world so cold outside
You'd be always on my side
If I stumbled blindly you could make me see
Through thick and thin you stayed
All through my darkest days
How could you possibly be so good to me?
How could you possibly be so good to me?

So gut zu mir

Nach so langer Zeit zusammen
All die Stürme, die wir überstanden haben
Kannst du immer noch glauben, dass wir noch hier sind?
Durch die Segen und die Flüche
In guten wie in schlechten Zeiten
Wer hätte gedacht, dass wir es schaffen würden?

Wo die Welt draußen so kalt ist
Warst du immer auf meiner Seite
Wenn ich blind stolperte, hast du mir geholfen zu sehen
Durch dick und dünn bist du geblieben
Durch all meine dunkelsten Tage
Wie kannst du nur so gut zu mir sein?
Wie kannst du nur so gut zu mir sein?

Niemand dachte, dass wir so lange durchhalten würden
Niemand dachte, dass unsere Liebe so stark sein würde
Die einzigen, die es je zu glauben wagten
Waren du und ich

Die Zeiten waren hart, aber wir waren härter
Angriffe und Schicksalsschläge haben wir erlitten
Narben, wir haben ein paar, aber wer hat die nicht?
Worte der Liebe und Worte des Zorns
Zeiten des Friedens und Zeiten der Gefahr
Lass uns nie für selbstverständlich nehmen, was wir haben

Wo die Welt draußen so kalt ist
Warst du immer auf meiner Seite
Wenn ich blind stolperte, hast du mir geholfen zu sehen
Durch dick und dünn bist du geblieben
Durch all meine dunkelsten Tage
Wie kannst du nur so gut zu mir sein?

Wo die Welt draußen so kalt ist
Warst du immer auf meiner Seite
Wenn ich blind stolperte, hast du mir geholfen zu sehen
Durch dick und dünn bist du geblieben
Durch all meine dunkelsten Tage
Wie kannst du nur so gut zu mir sein?
Wie kannst du nur so gut zu mir sein?